Page 46 - 2021 Student & Teacher Handbook家长&学生手册

causing adverse effects)
demerit
school
Other disciplinary actions
According to the monthly statistics of the "Daily Code of Conduct Quantitative Assessment Rules", any cumulative deduction of more than 20 points in the month will be given a serious warning and disciplinary action; a 30 point deduction will be given a demerit disciplinary action; a 40-point deduction will be given a disciplinary action for detention. If the total score at the end of the semester is less than 20 points (basic score 60 points), disciplinary sanctions will be deducted.
Accumulated sanctions
If the same student has multiple problems, or the same disciplinary problem recurs, the punishment will be automatically escalated. The levels of disciplinary action include warning, serious warning, demerit, severe demerit, detention at school, withdraw from school, and expulsion from school. However, according to the severity of the circumstances, there will be a transitional sanction level of becoming a probationer, which is between detention and expulsion.
9. 纪律处分考察期限和处分的撤销
Duration and revocation of disciplinary punishment
9.1 警告处分 1 个月,严重警告处分 2 个月,记过处分 3-6 个月,记大过处分 6-12 个月,留校 察看转为试读 1-2 年。The duration is one month for warning, 2 months for serious warning, 3-6 months for demerits, 6-12 months for major demerits, 1-2 years for probation.
9.2 凡警告或严重警告处分需交一次思想汇报;记过以上(含记过)处分学生,需每学期交两 次思想汇报,在处分到期后到学生发展中心领取解除处分申请表,按规定给相关人员签字同意 后,方可解除。Students who have been given a warning or a serious warning must submit an introspection report; students who have been given a punishment beyond demerits(including demerits) must submit introspection reports twice a semester and go to the Student Affairs Office to get a revocation application form for revoking the punishment after the punishment has expired.
And the revocation will take effect after relative personnel signed.
45 / 57