Page 109 - Candi Indonesia (Jawa)
P. 109

Pada dinding depan tubuh Candi Pringapus, pada       On the front wall of Candi Pringapus, on either
                     kiri kanan pintunya, terdapat dua relief tokoh laki-laki   side of its entrance gate, there are two bas-relief of man
                     dan perempuan. Mungkin tokoh dewa karena memakai    DQG ZRPDQ ¿JXUHV  0D\EH ¿JXUH RI GHLWLHV IRU WKH\
                     SUDEKD, tangan kiri diletakkan di bahu dekat dada yang   are wearing prabha, the man’s left hands placed on the
                     perempuan dan tangan kanannya di lengan perempuan   shoulder near the woman’s bossom and his right hand
                     tersebut. Ragam hias sulur daun sangat dominan,     RQ WKH ZRPDQ¶V DUP  $FDQWKXV OHDYHV DQG FOLPELQJ
                     terutama di sekitar pintu candi.                    SODQWV RUQDPHQWV LV YHU\ GRPLQDQW  HVSHFLDOO\ DURXQG WKH

                          Demikian pula melihat ukuran candi dan         HQWUDQFH RI WKH WHPSOH
                     banyaknya sisa-sisa candi di sekitarnya, diperkirakan     %\ ORRNLQJ DW WKH VL]H DQG WKH DPRXQW RI WKH
                     Candi Pringapus yang ada sekarang ini adalah salah satu   UHPDLQV RI WKH WHPSOH LQ WKH YLFLQLW\  LW LV HVWLPDWHG WKDW
                     candi Perwara candi yang lebih besar.               &DQGL 3ULQJDSXV LV RQH RI WKH DQFLOODU\ WHPSOHV RI WKH
                          Tidak ada sumber tertulis yang memberi         ODUJHU PDLQ WHPSOH
                     penjelasan usia maupun sifat keagamaan candi tersebut.    There is no written records to explain the age
                     Namun, dengan ditemukannya arca nandi di ruang      DQG QDWXUH RI WKH VKULQH  +RZHYHU  ZLWK WKH GLVFRYHU\
                     candi (JDUEKDJ܀KD), sifat keagamaannya Hindu-Saiwa.   of the statue of nandi inside the temple’s main chamber
                     Mengenai umurnya, bila dibandingkan persamaannya     JDUEKDJ܀KD  LQGLFDWLQJ WKDW  it  LV D +LQGX 6DLZD
                     dengan ciri-ciri Candi Badut dan Candi Kalasan, maka   WHPSOH  5HJDUGLQJ LWV DJH  ZKHQ FRPSDUHG ZLWK D W\SLFDO
                     usia Candi Pringapus diperkirakan abad ke-8-9 Masehi.   characteristics of Candi Badut and Candi Kalasan, Candi
                     Ada pula asumsi bahwa Candi Pringapus merupakan
                                                                         Pringapus was built circa 8 -9  FHQWXU\ $'  7KHUH LV
                                                                                                   th
                                                                                                th
                     salah satu candi perwara dari sebuah candi induk yang
                                                                         DVVXPSWLRQV WKDW &DQGL 3ULQJDSXV LV RQH RI WKH DQFLOODU\
                     lebih besar, melihat ukuran dan banyaknya sisa-sisa
                                                                         WHPSOHV RI WKH ODUJHU PDLQ WHPSOH  E\ ORRNLQJ DW WKH VL]H DQG
                     candi di sekitarnya. (hns)
                                                                         WKH DPRXQW RI WKH UHPDLQV RI WKH WHPSOH LQ WKH YLFLQLW\   KQV











                                                                                                                             81
   104   105   106   107   108   109   110   111   112   113   114