Page 10 - v1 Gr3 Dual Lang Imp Gde 36pp

10
El español como lengua mundial
Variantes léxicas (continuación)
12
Conciencia cultural para una lectocomprensión genuina
Palabra
merienda
marcador
marrón niño
Variantes léxicas té
once
café
medias nueves refacción lonche
plumón
fibrón rotulador pailot
piloto
café
carmelito chango
gurí
nene
pibe
chamo
cipote
chico
chino
chaval
chavo
rosetas de maíz pochoclo pororó crispetas pipocas poporopos cotufas bizcocho queque
tarta
torta
ponqué
Regiones/Países
Argentina Colombia Chile
Costa Rica Colombia Guatemala
Perú
El Salvador
Argentina España
Costa Rica Panamá
México Chile
Ecuador
Cuba
Bolivia
Uruguay
Argentina Bolivia
España
Guatemala
Paraguay Argentina Venezuela
Honduras
Argentina España
Perú
Colombia España
México Cuba
Argentina Paraguay Uruguay
Colombia Bolivia
Guatemala
Venezuela
España
Perú
Puerto Rico
República Dominicana Bolivia
Chile
Costa Rica Honduras
Perú
Argentina Bolivia
Chile
Ecuador
Uruguay
Venezuela
palomitas de maíz pastel