Page 33 - NRCM2
P. 33
NHẬN RA CHÍNH MÌNH - QUYỂN II ĐỨC THANH
Thiền sư Gisan gọi một tăng sinh mang một thùng nước không? Tôi vừa rửa rau, sơ ý bị nước cuốn đi, nhất định tìm lại,
lạnh vào phòng tắm. Sau khi chuyển nước vào thùng tắm, ông nếu không sẽ đáng tiếc lắm.
tăng đổ nước thừa ra ngoài.
Ba người nghe xong, cười to ha hả, không thẹn mà đồng
Gisan la: “Phí phạm. Tại sao ngươi không dùng nước thừa nói: Chúng ta đến nhà ấy dừng nghỉ hoằng pháp đi! 18
tưới cho đám cây nào đó. Trong chùa này ngươi không được Chúng ta cúng dường Tam bảo là gieo một nhân duyên
phí phạm một giọt nước” 17
lành thì chắc chắn sẽ gặt hái được một quả tốt đẹp.
Tuyết Phong, Nham Đầu, Khâm Sơn ba thiền sư kết bạn
với nhau cùng đi tham vấn, hoằng pháp. Một hôm, hành cước Có một hôm, đức Phật đưa chúng đệ tử ôm bát vào thành,
đi qua bên đường của một dòng sông, đang lúc suy nghĩ phải đi đến trước nhà vợ chồng người Bà-la-môn nọ, Ngài đứng yên
đến chỗ nào để dâng bát khất thực, thì thấy giữa dòng sông từ bất động. Đúng lúc ấy, trong nhà, người vợ đang nấu bếp, bỗng
trên trôi xuống một miếng lá rau rất tươi. nhiên bốn phía ánh sáng rực ngời, ánh sáng này không giống
với ánh sáng mặt trời hay mặt trăng, vì chiếu tới thân thì tự
Khâm Sơn nói: Các huynh xem kìa, giữa dòng sông có lá nhiên có cảm giác êm ả, khỏe khoắn. Người đàn bà quay đầu
rau trôi, đủ thấy phía trên có người ở, chúng ta hãy đi lên sẽ có lại nhìn mới biết là đức Phật và chư đệ tử đang đứng trước cửa
người.
nhà mình. Bà thấy tướng hảo trang nghiêm của đức Phật cùng
Nham Đầu nói: Một miếng lá rau tốt như thế mà để nó trôi dáng điệu uy nghi của chư Tỳ-kheo, tức thời sinh lòng hoan hỉ
đi, thật là tiếc. tôn kính, muốn đem nồi cơm mới nấu dâng lên các Ngài nhưng
Tuyết Phong nói: Dân làng chẳng tiếc phước như thế, chợt nhớ lại người chồng ngu muội không tin Phật, nếu ông
không gặp được người giáo hóa, chúng ta hãy đến thôn trang này thấy bà cúng dường Như Lai chắc không vui.
khác để khất thực giáo hóa. Bà cảm thấy buồn rầu, ân hận bởi nghiệp chướng mình đã
Trong khi cả ba người bàn luận mỗi người một câu thì thấy tạo khiến kiếp này sinh làm thân đàn bà, lúc nào cũng bị người
một người vội vã từ mé trên bên kia sông đi xuống, hỏi: Sư khác khống chế, sai khiến, không được tự do, không tự sinh
phụ! Các ngài có thấy một miếng lá rau trong suối trôi qua đây sống được.
17 “Thiền sư Gisan… giọt nước?” trích Góp nhặt cát đá, trang 134-135, Vũ Thế 18 “Tuyết Phong… hằng pháp đi!” Tinh Vân thiền thoại, tập 2, trang 115-116,
Ngọc dịch chú, Nxb Phương Đông 2009. Đạo Tâm dịch, Nxb Tôn giáo 2006.
32 33
