Page 94 - หนังสือภาษาอังกฤษ ม.ต้น พต.21001

Wichai : Excuse me, do you mind if I close that windows. I feel so cold.

Suda : I'm afraid you should ask the others first.

วิชัยถามสุดาว่าจะขอปิดหน้าต่างบานนั้นได้ไหม เพราะรู้สึกหนาว สุดาจึงตอบว่าควรถาม

คนอื่นก่อน

นอกจากวิธีการถาม การขออนุญาตและการตอบรับและปฏิเสธแล้ว ขอให้สังเกตว่าถ้าใคร

ท าอะไรให้เราหรือช่วยเหลือเรา เราต้องกล่าวขอบคุณ (Thanking) ซึ่งมีวิธีพูดได้หลายอย่าง คือ

 Thanks. ขอบคุณ

 Thank you.

 Thank you very much.

 Thanks a lot. ขอบคุณมาก

 Many thanks.

 Thanks for kindness. ขอบคุณในความกรุณาของคุณ

 Thanks you for your trouble. ขอบคุณที่คุณต้องมาล าบากด้วย
 Thanks for everything. ขอบคุณส าหรับทุกสิ่งทุกอย่าง

 Thanks, that's very thoughtful of you. ขอบคุณส าหรับน ้าใจไมตรีอันดียิ่ง

 Thank you. That's a very kind of you. ขอบคุณในความเอื้อเฟื้อของคุณ

เมื่อมีผู้ขอบคุณแล้ว ผู้ฟังอยู่จะต้องตอบรับการขอบคุณนั้น ซึ่งมีส านวนต่าง ๆ ที่ใช้ ดังนี้

 You're welcome.

 Your welcome. ด้วยความยินดี

 Don't mention it. ไม่ต้องกล่าวถึงมัน

 Not at all. ไม่เป็นไร

 That's nothing. ไม่เป็นอะไร

 With pleasure. ด้วยความยินดี