Page 96 - หนังสือภาษาอังกฤษ ม.ต้น พต.21001
P. 96
Wichai : Please send this letter for me, Mana.
Mana : All right.
Wichai : Thanks a lot.
Mana : Not at all.
วิชัยขอให้มานะช่วยส่งจดหมายให้ ซึ่งมานะก็ไม่ขัดข้อง วิชัยจึงขอบคุณ ซึ่งมานะก็ตอบว่า
ไม่เป็นไร
หากเราท าอะไรผิดก็ต้องกล่าวขอโทษ (Apologies) ซึ่งการกล่าวขอโทษสามารถใช้ส านวน
ได้หลายส านวน เช่น
Sorry.
ขอโทษ
I'm sorry.
I'm sorry (that) ___________. I
apologies for ___________. ขอโทษที่ ___________
Forgive me please. โปรดยกโทษให้ฉัน
Forgive me for ___________. โปรดยกโทษที่ฉัน ___________
เมื่อผู้หนึ่งกล่าวขอโทษแล้ว ผู้ฟังต้องตอบรับเพื่อยกโทษให้ ซึ่งมีส านวนให้ใช้หลาย
ส านวน ได้แก่
Don't mention it. ไม่ต้องพูดถึงมัน
Don't worry about it. ไม่ต้องกังวล
That's all right.
That's O.K.
It's doesn't matter. ไม่เป็นไร
Not at all.
Never mind.
Certainly.
Of course. ยกโทษให้