Page 18 - C:\Users\TGORJOLADZE\Desktop\FlipBook\
P. 18
Newsletter
საინფორმაციო ფურცელი
იანვარი-ივნისი, 2022 საინფორმაციო ფურცელი January-June, 2022 Newsletter
ried out completely
egistration is car
Systematic land r
მიწის სისტემური რეგისტრაცია მიმდინარეობს Systematic land registration is carried out completely
მიწის სისტემური რეგისტრაცია მიმდინარეობს
electronically
სრულად ელექტრონულად electr onically
სრულად ელექტრონულად
პირველად, საქართველოს ისტორიაში, მიწის რეგისტრაცია მიმდინარეობს ელექტრონულად- For the first time in the history of Georgia, land registration is done electronically though us-
ელექტრონული ოქმების დახმარებით. ინოვაციური ტექნოლოგიების გამოყენებითა და ინდუსტრიაში ing electronic minutes, innovative technologies and in compliance with the modern approach-
დანერგილი თანამედროვე მიდგომების შესაბამისად. es introduced in the industry.
ელექტრონული ოქმის გამოყენებით, ცოცხალ რეჟიმში, საველე სამუშაოების დროს შევძლებთ The electronic minutes enables the processing of legal and registration data in real mode
სამართლებრივი და სარეგისტრაციო მონაცემების დამუშავებას. during the field work.
ეს უნიკალური შესაძლებლობა აზღვევს ისეთი ტიპის რისკებს, როგორებიცაა: This unique opportunity insures against risks such as:
• ნაკვეთის გადაფარვა; • Land plot overlapping;
• არასრული მონაცემების დამუშავება; • Processing incomplete data;
• უკვე რეგისტრირებულ მიწის ნაკვეთზე ხელახალი რეგისტრაცია. • Re-registration of an already registered land plot.
• პროექტის გამართული, ტექნიკური მხარდაჭერისთვის გამოიყენება თანამედროვე საამზომველო • The modern surveying equipment - smart antennas and electronic tablets, is used for the
მოწყობილობები: ჭკვიანი ანტენები და ელექტრონული პლანშეტები. technical support of the project.
• მიწის სისტემური რეგისტრაციის რეფორმის ფარგლებში ელექტრონული ოქმის შექმნა დაფინან- • The creation of electronic minutes within the Systematic Land Registration reform is fi-
სებულია მსოფლიო ბანკის მიერ. nanced by the World Bank.
18 19
