Page 21 - C:\Users\TGORJOLADZE\Desktop\FlipBook\

Newsletter
საინფორმაციო ფურცელი
იანვარი-ივნისი, 2022 საინფორმაციო ფურცელი January-June, 2022 Newsletter

Information Campaign of Systematic Land
მიწის სისტემური რეგისტრაციის
მიწის სისტემური რეგისტრაციის Infor mation Campaign of Systematic Land
m
R
egistration R
efor
საინფორმაციო კამპანია
საინფორმაციო კამპანია Registration Reform
მიწის სისტემური რეგისტრაციის საველე
მიწის სისტემური რეგისტრაციის საველე The Minister of Justice was intr oduced to the field
The Minister of Justice was introduced to the field
სამუშაოებს იუსტიციის მინისტრი გაეცნო works of systematic land r egistration
works of systematic land registration
სამუშაოებს იუსტიციის მინისტრი გაეცნო
ხაშურის მუნიციპალიტეტის, გომის ადმინისტრაციულ ერთეულში მიწის სისტემური რეგისტრაციის
ფარგლებში მიმდინარე საამზომველო სამუშაოებს საქართველოს იუსტიციის მინისტრი რატი ბრეგაძე,
მინისტრის პირველი მოადგილე თამარ ტყეშელაშვილი და მინისტრის მოადგილე ერეკლე ღვინიანიძე
საჯარო რეესტრის ეროვნული სააგენტოს თავმჯდომარესთან ოლეგ (ბაჩო) თორთლაძესთან ერთად
გაეცნენ.

სოფელ გომსა და სოფელ ვაყაში იუსტიციის მინისტრმა მოადგილეებთან ერთად, სასოფლო-სამეურნეო
სავარგულებისა და საკარმიდამო მიწის ნაკვეთების საკადასტრო აზომვით–აგეგმვითი სამუშაოების
პროცესი დაათვალიერა. აღნიშნულ სოფლებში მიწის სისტემური რეგისტრაცია გეგმა–გრაფიკის
მიხედვით ხორციელდება.

საჯარო რეესტრის ეროვნული სააგენტოს საველე ჯგუფები ნაკვეთების საკადასტრო აზომვითი სამუშა-
ოებს მესაკუთრეების თანდასწრებით ახორციელებენ. პროცესი სრულად ელექტრონულია – საამზომველო
ჯგუფები შესაბამის ოქმებს ელექტრონულად ავსებენ, რითიც ტექნიკური ხარვეზები მინიმუმამდეა
დაყვანილი. საჯარო რეესტრის წარმომადგენლები საკუთრების უფლების საკითხებზე ადგილობრივ
მოსახლეობას სამართლებრივ დახმარებასაც უწევენ.

Rati Bregadze, the Minister of Justice of Georgia, Tamar Tkeshelashvili, the First Deputy Min-
ister and Erekle Gvinianidze, the Deputy Minister together with Oleg (Bacho) Tortladze, the
Chairman of the National Agency of Public Registry (NAPR) were introduced the survey works
implemented in Gomi administrative unit of Khashuri Municipality within the systematic land
registration.

In the villages of Gomi and Vaka, the Minister of Justice together with the Deputies viewed the
process of cadastral works of agricultural lands and homestead land plots. Systematic land
registration in the mentioned villages is implemented according to the schedule.

Field groups of NAPR carry out cadastral works in the presence of the owners. The process is
fully electronic - the survey teams fill in the relevant minutes electronically, thus minimizing
technical errors. NAPR representatives also provide legal assistance to the local residents on
property issues.

20 21