Page 67 - C:\Users\TGORJOLADZE\Desktop\FlipBook\
P. 67
Newsletter
საინფორმაციო ფურცელი
იანვარი-ივნისი, 2022 საინფორმაციო ფურცელი January-June, 2022 Newsletter
თურქეთის თანამშრომლობისა და Visit of the Turkish Cooperation and Coordination
dination
V
urkish Cooperation and Coor
isit of the T
თურქეთის თანამშრომლობისა და
კოორდინაციის სააგენტოს ვიზიტი საჯარო Agency to the National Agency of Public Registry
კოორდინაციის სააგენტოს ვიზიტი საჯარო
ublic R
Agency to the National Agency of P
egistry
რეესტრის ეროვნულ სააგენტოში
რეესტრის ეროვნულ სააგენტოში
იუსტიციის სამინისტროს საჯარო რეესტრის ეროვნულ სააგენტოს თურქეთის თანამშრომლობისა და
კოორდინაციის სააგენტოს (TİKA) დელეგაცია ეწვია.
ვიზიტის ძირითადი მიზანი იყო მხარეთა შორის სამომავლო ურთიერთთანამშრომლობის პერსპექტივების
განხილვა და კონკრეტული აქტივობების დაგეგმვა.
თურქული მხარე გაეცნო საჯარო რეესტრის ეროვნული სააგენტოს საქმიანობას, მიმდინარე და დაგეგმილ
რეფორმებს.
შეხვედრას ესწრებოდა საჯარო რეესტრის ეროვნული სააგენტოს თავმჯდომარე ოლეგ (ბაჩო) თორთლაძე,
თავმჯდომარის მოადგილე - ლაშა ლობჯანიძე, “TİKA”-ს თბილისის ოფისის კოორდინატორი - თუბა
ოზუთოქი, “TİKA”-ს თბილისის ოფისის კოორდინატორის მოადგილე - სალიჰა გიუნერ ბაირაქდარი.
“TİKA” თურქეთის რესპუბლიკის საერთაშორისო ტექნიკური დახმარების ორგანიზაციაა.
თურქეთის თანამშრომლობისა და კოორდინაციის სააგენტომ,1994 წლიდან დღემდე, საქართველოში,
განახორციელა 600-ზე მეტი პროექტი განათლების, ჯანდაცვის, სოფლის მეურნეობის, ადმინისტრაციული
და სამოქალაქო ინფრასტრუქტურის მიმართულებით.
A delegation from the Turkish Cooperation and Coordination Agency (TİKA) visited the Nation-
al Agency of Public Registry(NAPR) under the Ministry of Justice.
The main purpose of the visit was to discuss the prospects of future cooperation between the
parties and to plan specific activities.
The representatives of “TİKA” got acquainted with the activities and current and planned re-
forms carried out by the NAPR.
The meeting was attended by Oleg (Bacho) Tortladze, Chairman of NAPR, Lasha Lobjanidze,
Deputy Chairman, Tuba Ozutok “TİKA” Tbilisi Office Coordinator and Saliha Güner Bairakdar,
Deputy Coordinator of TİKA Tbilisi Office.
“TİKA” is an international technical assistance organization of the Republic of Turkey.
Since 1994, the “TİKA” has implemented more than 600 projects in Georgia in the fields of
education, healthcare, agriculture, administrative and civic infrastructure.
66 67
