Page 16 - ch2_Neat

CHAPTER 3 สืบสานและเติบโตสืบสานและเติบโต
CHAPTER 3

จากจุดเริ่มต้นแห่งความส�าเร็จ
๑๑๙ ปี เติบโตสู่ธุรกิจอื่น

From the beginning to 119 years
of success and the expansion to
other businesses

นอกจาก บริษัท หมอมี จ�ากัด ที่กล่าวมาข้างต้นแล้ว ยังมี Other than Moh Mee Co., Ltd., the family also own
บริษัท หมอมีพัฒนา จ�ากัด และบริษัท หมอมีเอสเตท จ�ากัด Moh Mee Development Co., Ltd. and Moh Mee Estate
เป็นอีกหนึ่งการพัฒนาธุรกิจที่เติบโตจากธุรกิจผลิตยาแผน Co., Ltd., both real estate companies. The 2 floored
โบราณต�ารับหมอมี โดยด�าเนินธุรกิจในด้านอสังหาริมทรัพย์ commercial building at 22 Karakadakhom Roundabout
จากตึกแถวสองชั้นหลังเดิมตรงวงเวียน ๒๒ กรกฎา ในปี พ.ศ. was reconstructed into a 9 floored building named “Moh
๒๕๓๙ ได้ก่อสร้างใหม่เป็น “อาคารหมอมี” สูง ๙ ชั้น ตั้งอยู่ใน Mee Building” in 1996, on a convenient location. The
ท�าเลที่มีการเดินทางสะดวก ก่อสร้างตามมาตรฐานสากล building was constructed by international standard for
ส�าหรับเป็นอาคารจอดรถและออฟฟิศให้เช่า และมีลาน an office-for-rent building and parking. The deck, also
อเนกประสงค์บนดาดฟ้าที่สามารถเช่าพื้นที่เพื่อจัดกิจกรรม for rent and for holding events, can welcome over 100
ต่าง ๆ ได้โดยรองรับผู้คนได้มากกว่าร้อยคน people

อาคารหมอมี มีความสูง 9 ชั้น ประกอบด้วย In the 9-floored Moh Mee Building are:
ชั้น 1 โชว์รูม รถยนต์ BMW จากเยอรมัน 1 flr. BMW Showroom
st
ชั้น 2-6 ลานจอดรถยนต์ 2 -6 flr. Parking Lot
nd th
ชั้น 7 ศูนย์ซ่อมรถยนต์และบริการของ BMW 7 flr. BMW Service Center
th
ชั้น 8 พื้นที่ส�านักงานให้เช่า 8 flr. Office space for rent
th
ชั้น 9 อาคารส�านักงาน บริษัท หมอมี พัฒนา จ�ากัด 9 flr. Moh Mee Development Co., Ltd. Office
th
ลานอเนกประสงค์บนดาดฟ้า ส�าหรับจัดกิจกรรม Open space on the deck for multi-
purpose activity
กว่า ๑๓ ปี ของการด�าเนินงานด้านอสังหาริมทรัพย์
ประสบความส�าเร็จตามเป้าหมายที่ตั้งใจ และในส่วนของ Over 13 years in real estate business and all suc-
บริษัทหมอมีเอสเตท ได้เริ่มปรับปรุง “บ้านสุวรรณเวศม” ใน cessful projects, Moh Mee Estate Co., Ltd. currently
ซอยเกษมสันต์ ๓ ให้ยังคงเอกลักษณ์แห่งสถาปัตยกรรมเดิม runs a project in renovating “Suwanves House” on
อยู่ แต่ตกแต่งให้ยิ่งสวยงามมากขึ้น เพื่อเปิดเป็นร้านอาหารพ Kasemsant 3rd St., in the way that remains the unique
รีเมี่ยม ในชื่อร้านอาหาร “บ้านหมอมี” original architecture, but more attractive in order to
open a premium restaurant named “Baan Moh Mee”

70

๑ ๑ ๙ ปี ห ม อ มี คู่ คุ ณ