Page 65 - Slide 1
P. 65

Trường đại học đầu tiên của

                                                           Việt Nam cho « tất cả »

         >                                                                                                         65

                     ĐẠI HỌC VĂN LANG



                     UNIVERSITE DE VANLANG

                                                          Dự án Trường đại học Văn Lang có điểm đặc biệt nào
           Première  université  vietnamienne  pour       khiến bạn cảm thấy thú vị ?
           tout !

                                                          Đây  là  một  dự  án  chứa  đựng  nhiều  nhiệt  huyết  và
           En quoi le projet de Van Lang vous a-t-il intéressé ?   tham  vọng,  tích  hợp  nhiều  ngành  nghề  và  chuyên
                                                          môn khác nhau trên cùng một khu đất. Khu vực Bến
           C’est un projet passionnant de par son ambition de   Hải, phường 5 quận Gò Vấp, ngày hôm nay là một tiểu
           regrouper  des  disciplines  et  des  champs  de  savoir   khu  đô  thị  phát  triển  tương  đối  rời  rạc,  manh  mún
           sur un même territoire. Le quartier de Ben Hai, Go
           Vap  arrondissement,  est  aujourd’hui  un  territoire   dưới  áp  lực  của  quy  trình  đô  thị  hóa  tự  phát  của
           fragmenté, qui a été subi l’urbanisation sauvage de   TpHCM. Hệ thống hạ tầng xã hội và đô thị ở cấp độ
           Hô  Chi  Minh  Ville.  Les  infrastructures  sociales  et   đơn  giản,  thiếu  đồng  bộ.  Và  kết  quả  là chúng  ta  có
           urbaines  sont  limitées  et  incohérentes.  Résultat  :   cảm giác như đứng trước một hoang đảo hơn là một
           nous avons plus le sentiment d’être en face d’une   cấu trúc đô thị. Thách thức là làm thế nào xác định
           insularité plus que d’une urbanité. Le défi était donc
           de définir un certain nombre de règles communes   được một số nguyên tắc quy hoạch chủ đạo giữa các
           entre les projets architecturaux et l’urbanisme.   công trình kiến trúc và quy hoạch .
   60   61   62   63   64   65   66   67   68   69   70