Page 97 - Proyectos de Español 3 - Secundaria
P. 97
2. Reseña de Los siete mejores cuentos mexicanos Paola Caballero Daza: No antecede a ningún otro texto porque forma parte de un catálogo (podría estar publicada en un periódico o en una revista). Se refiere a otro libro y sirve de “puente” en tanto co- necta al lector con la antología. Sí expresa los propósitos de la antología y de algún modo los criterios (relatos de la tradición oral acerca de la muerte en civilizaciones antiguas de México) Se refiere muy generalmente al contenido del libro reseñado. No tiene agradecimientos. Es muy breve. No está firmado. Su función es explicar el contenido del libro de una forma interesante.
3. Dedicatoria de El principito Antoine De Saint–Exupèry: Sólo se parece al prólogo en que antecede al libro y es sumamente breve. Es sólo una nota de ofrecimiento firmada por el autor del libro. Su función es dar a conocer a quién se dedica la obra.
Es muy breve.
4. Nota del autor Paco Ignacio Taibo II: En realidad son tres notas que expresan ad- vertencias al lector. Anteceden a la novela, sirven de “puente” porque de algún modo acerca al lector a la novela. Como no es de antología no expresa propósitos ni cri- terios. Aunque no hay síntesis, sí menciona lugares y época de los hechos narrados. No hay agradecimientos. Es muy breve. Su función es intrigar al lector para saber si lo narrado es real o es imaginado. El mismo autor del libro es quien escribe la nota.
Es muy breve.
5. El Ciclo de Trántor (Introducción) Carlo Frabetti: Es el más parecido a un prólo- go, pues además de anteceder a la obra, se refiere a toda la serie de “Fundación” de Asimov, presenta una síntesis, pero sin decir mucho sobre la Segunda Fundación. No tiene agradecimientos. Es el texto más extenso (más de dos páginas). Su función es la misma de los prólogos: servir de “puente” entre la obra y el lector.
Discutan las características y función de los textos introductorios. A partir de las notas tomadas durante la lectura de estos textos, elaboren una lista o un cuadro para sistematizar estos conocimientos.
Por ejemplo:
Características y función de los textos introductorios
Característica
Descripción
Función
La mayoría sirve de “puente” entre la obra que anteceden y el lector, porque orientan acerca de sus características. La dedicatoria es personal.
Colocación
Siempre anteceden a la obra.
Extensión
Generalmente son breves, el más breve es la dedicatoria y el más extenso, la introducción.
Autor
Pueden ser el mismo autor de la obra u otra persona. La advertencia y la dedicatoria siempre son del mismo autor. La presentación, el prefacio y la introducción pueden escribirlos el autor u otro. Generalmente, el prólogo lo hace alguien ajeno al autor.
Contenido
Mencionan características importantes de la obra, pero en sí de lo que trata la obra, unos se refieren más como las reseñas y las introducciones, otros menos como el prefacio y otros, nada como la dedicatoria.
• Modifiquen el ejemplo según les convenga.
Coevaluación. Intercambien la producción anterior y evalúenla con el instrumen- to siguiente.
Proyecto 5 ¿Cómo elaborar el prólogo de una antología de textos literarios? 97
