Page 442 - 漂洋过海香椿树

摩师了，在专酿制和推销他的啤酒，只是生

意并不怎么好，他半开玩笑地问我女儿：“你

是不是觉得我很失败？”我真担心平时大大

咧咧的女儿说话伤了他，谁知女儿说：“在

美国生活的压力都很大，对老中、老美都一

样。虽然成功是由于努力的结果，但努力不

一定都能取得成功。你当按摩师，很敬业，

很努力，干得很出色；你有酿啤酒的特长，

同样你干得也很努力，很出色。只要敢于面

对，不气馁，不放弃努力，你就不是失败的

人！”捷夫兴奋地喊：“OK，我不言败，绝不

放弃努力！”

2007 年 2 月