Page 111 - Journal of Asian History_Neat

(

TWO LETTERS OF DOM ALVARO DE NORONHA 249

cabo della hu balluartc do qual ha dc sajr hu rreves que deffemda parte
dcstc balluartc porquamto ho rreves dcstoutro da bamda do llcvamtc
ho nao podc alcamgar. Ysto he obra mujto nc^csarya e esta courraqa
aymda mujto majs por quaoto por Francisco pirez nom meter cste bal­
luartc no mar sc podya pasar por amtre clle he o mar yemte que podesc
ffazer noyo ha fTortallcza da bamda do mar c dcsta mancira nom fica
ha fortalcza com mays combatcs que os da bamda da terra. E dcste
balluartc Samtiaguo dcbcou mays fTeito dom manoel hu lam$o de muro
pequeno que corrc ao lomguo do mar que chegua ate hu balluartc que
eles ca chamao ho do guazil, o qual larrnjo de muro com ho [2b] muro
velho que fica da bamda dc demtro dcstc, ffazem ambos dc dous hua
gram cistcrna a gual ffiquou por fazer somente com esta desposysao que
diguo de sc ncla poder ffazer. Agora mamdo por as maos nella. Espero
cm Noso Senhor dc ha acabar e cla acabada ffiqua esta fortalleza com
aguoa que lhe bem abastc pera hu gramdc $crquo. Estoutro balluarte
que ha V.A. dise que he da bamda do llcvamte pornome Samtamdre
Este fTicou ffejto em muj bom iluguar que fTicou metido no mar de ma-
neira que por amtre elle he ho mar se nao podc pasar, ficou este ballu­
arte allevamtado de todo da bamda da terre e da bamda do mar com
hu lam$o de muro pequeno que dele vaj ao balluarte da ygreja, fTicaij-
am as duas partes por fazer com ho emtulho delle. Esta he obra que
se aguora acaba te lo ey ja ffejto ate home (rtc) meio e ya ffora acabado,
e eu asy ho cudey que quamdo stprevese a V.A. que asy lho stprevese,
mas ho guovernador jorge cabrral mamdou aquj pello vedor da ffazem-
da sjmao botelho que haquj veyo por seu maodado paguar ha homes
que estavao na ymdya pasamte de trjmta mjl pardaos, e o majs dinheiro
llevou ho vedor da fazemda pera ha Imdja per honde ficou esta feytorya
sem nhu dinheiro e ho esta aymda aguora e esta he a causa, por que este
balluarte no he ja de todo acabado. Ysto ffoj mal oulhado do guover­
nador e do veador da fazemda. Eu lho dise mujtas vezes, mas elles como
tern ho poder nela por V.A. fazem ho que lhe bem pare$e por vemtura
lhe parc^erya que asy comprya a servy<jo de V.A. Mas a mim nam me
paregc que o cumpre tirarem em tal tempo como este dinheiro desta
fTejto ja per homde se esta Qortalleza deixa dacabar cousa que tamto
rrelleva ao servy$o de Deus he de Vosa A. e bem de toda a yamdya.
Trabalharej quamto poder de por allgQa vya aver dinheiro pera se esta
obra acabar.