Page 137 - Journal of Asian History_Neat

i

2rt?. SALlH O'/HAUAN

f
‘
;

LETTER II
From D. Alvaro dc Noronha to D. Afonso dc Noronha

(Hormuz, 31 Octobre 1552)
.. .•:/
Trcllado dc carta dc dom Alvaro
quc veyo por fcrnao far to

Scnhor

A vimtc dous deste mcs doutobro chcguou a csta cidadc c fortalleza
fcrnao farto r me dcu a carta da V.S. e novas que cm ba^aim soubera do
navio que ahy vicra ter dc mo^ambique edo rreino muito boas como el-
rrcy noso Senhor e rrainha e prim<jipee inffamtes ficavao todos de saude e
o rreino pacjifico e asy nos deu tambem novas de V.S. ficar bem desposto
que foy grao cotcmtamento pera todos os que nesta fortalleza estamos.
Beijo as maos a V.S. por tal socorro como foy o de fernao farto fizemos del-
le mil manjares. Ha peribeque nao se tornou logo a partir tamto que che-
guou por me pareqer bem lcvar dele a (jerteza de peribeque pera omde
hia he partido da Ilha de queixume e partio omtem domiguo trimta
dcstc mcs doutubro, dc demtro da Ilha domdc estava e esteve todo o tem­
po pera fora parccje me pelas novas quc tive quc oje sc sahira de todo del­
la vay pera ba^ora, segumdo tive novas c se fernao farto os nao achaj da-
quj ate por certas sc devem de ter tambem me dixeram que hum dia des-
tes pasados lhe chcgara rrccado de bnqora e que lhc escrcvia o baxaa* que
se fose com mor brevidade quc pudesc para laa por quamto tinha dclle
laa nccessidade. E isto pasa depois que fernao farto aquj cheguou ate sua
[lb] partida o que socedco depois de Ruy lopez partido ate que fernao
farto cheguou quero cotar a V.S.
Per Ruy lopez cscrevy a V.S. todallas novas do que me tynha aco-
tecido co os turcos despois que se pedro fernandez de carvalho partio ate
sua ida, que foy domimguo vimte cimquo dias de setembro a segumda fe-
ira c ter$a puserao os turcos mais quatro cstamcias dartilharia de tres ba-
zaliscos e hum cspalhafato quc co tres que tinham postas quamdo se rruy
lopez partio, cram sete e co todas sete nos bateram o pano do muro da
i

.• •
:••• . :-V ••
•• -