Page 142 - Dilmun 21

‫‪٣٠٠ ٠‬‬

‫ﻣﻘﺘﻄﻔﺎﺕ ﻣﻦ ﻧﺼﻮﺹ ﺭﺍﻓﺪﻳﻪ‬

‫ﺍﻟﺬﻛﺮ ﻟﺪﻟﻤﻮﻥ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﻀﺮﻳﺒﺔ ﺃﻭ ﺇﺗﺎﻭﺓ ﺃﻭ ﻏﻨﺎﺋﻢ ﺟﻠﺒﺖ ﻣﻨﻬﺎ ‪ ،‬ﺃﻭ ﺃﻧﻬﺎ ﺗﻜﻻﻳﻢ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺩﻟﻤﻮﻥ ﻟﻠﻤﻠﻚ‬
‫ﺯﻣﺮﻱ ‪ -‬ﻟﻴﻢ ؟‪.‬‬

‫ﻭﺃﺧﻴﺮﺍ ﻧﻮﺭﺩ ﻧﺼﺎ ﻫﺎﻣﺎ ﺁﺮﺧ ﻣﻦ ﻗﺼﺮ ﻣﺎﺭﻱ ﺃﺪﻘﺘﻋ ﺃﻥ ﻓﻴﻪ ﺷﻴﺌﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻠﻤﻴﺢ ﻟﻤﺎ ﺗﺼﻮﺭﻩ ﺩ‪.‬‬
‫ﺑﻮﺗﺲ ﻣﻦ ﺧﻻﻝ ﺍﻟﻨﺼﺐ ﺍﻟﺬﻱ ﺃﺪﻋ ﻟﻠﻨﻘﺶ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﻠﺔ ﻇﻘﺮ ﺍﻟﻤﻠﻚ ﺯﺮﻣﻱ ‪ -‬ﻟﻴﻢ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﺍﻟﺬﻛﺮ ‪،‬‬
‫ﻭﺃﺭﺥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﺺ‪ 2‬ﺣﻮﺍﻟﻲ ‪ 1780‬ﻕ‪.‬ﻡ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻜﺮﻭﻮﻠﻧﻲﺟ ﺍﻟﻮﺳﻴﻂ ﻭﻫﻮ ﻣﺴﺘﻞ ﻣﻦﻗﺎﺋﻤﺔ‬
‫ﻮﻔﺤﻣﺑﻇﺕ ﺗﺨﺺ ﺍﻟﻤﻮﻒﻇ ﺍﻟﻤﺴﺆﻭﻝ‪ 2‬ﺍﻟﻘﺼﺮ ﺍﻟﻤﻠﻜﻲ ﻋﻦ ﻣﺤﺼﻮﻝ ﺍﻟﺰﻳﺖ ﻭﺗﻮﺯﻪﻌﻳ ‪ ،‬ﻭﻗﺪ ﻛﺘﺐ ﻋﻠﻰ‬

‫ﺍﻟﻨﺤﻮ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ‪:‬‬
‫(ﺔﻴﻤﻛ ﻣﻦ ﺍﻟﺰﻳﺖ ﻟﻤﻠﻚ (ﻮﻟﺎﺟﻝ ‪ -‬ﻧﻈﺰﻭﻙ) ﺃﻱ ﺍﻟﺮﺟﻞ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮ) ﺩﻟﻤﻮﻥ)‬

‫ﻭﻳﻘﺪﻡ ﺩ‪ .‬ﺑﻮﺗﺲ ﺍﻗﺘﺮﺍﺣﻴﻦ ﺸﺑﺄﻥ ﺗﻔﺴﻴﺮ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﺺ ‪:‬‬
‫ﺍﻷﻭﻝ ‪ :‬ﺃﻥ ﻛﻤﻴﺔ ﺍﻟﺰﻳﺖ ﻫﺬﻩ ﻫﺪﻳﺔ ﻣﺮﺳﻠﺔ ﺍﻟﻰ ﻣﻠﻚ ﺩﻟﻤﻮﻥ ﻣﻊ ﺍﺣﺪﻯ ﺍﻟﻘﻮﺍﻓﻞ ﺍﻟﻤﺘﺠﻬﺔ ﺍﻟﻰ‬

‫ﻫﻨﺎﻙ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ‪ :‬ﺃﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺰﻳﺖ ﻗﺪﻡ ﺍﻟﻰ ﻣﻠﻚ ﺩﻟﻤﻮﻥ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ‪ 2‬ﻣﺎﺭﻱ‪2‬ﻤﻬﻣﺔ ﺭﺳﻤﻴﺔ‪ .‬ﻭﻋﻨﺪﻣﺎ ﺫﻛﺮﺕ‬
‫‪ 2‬ﺑﺪﺍﻳﺔ ﺍﺳﺘﻌﺮﺍﺽ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﺺ ‪ ،‬ﻣﺎ ﻗﺎﻟﻪ ﺩ‪ .‬ﺑﻮﺗﺲ ﺸﺑﺄﻥ ﺍﻟﻨﺺ ﺍﻟﺴﻠﺒﻖ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﻀﺮﻳﺒﺔ ﺃﻭﺇﺗﺎﻭﺓ‬
‫ﺩﻓﻌﺖ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺩﻟﻤﻮﻥ ﻟﻠﻤﻠﻚ ﺯﻣﺮﻱ ‪ -‬ﻟﻴﻢ ﺇﺮﺛ ﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺗﻪ ﻋﺮﺵ ﻣﺎﺭﻱ ‪ ،‬ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻠﻚ ﺍﻵﺷﻮﺭﻱ ﻓﺈﻥ‬
‫ﺍﻟﺘﻠﻤﻴﺢ ﺍﻟﺬﻱ ﺃﺷﺮﺕ ﺇﻟﻴﻪ ﻫﻮ ﻣﺎ ﻗﺪ ﻳﺘﺒﺎﺩﺭ ﺇﻟﻰ ﺃﺫﻫﺎﻧﻨﺎ ﺃﺎﻨﻧ ﺃﻣﺎﻡ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺃﻭ ﻣﻘﺎﻃﻌﺔ ﺗﺒﻌﺔ ﻟﻠﻜﺔ‬
‫ﻣﺎﺭﻱ ‪ ٠‬ﻭﻟﻮ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﺘﺒﻌﻴﺔ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﺳﻔﺮﺕ ﻋﻦ ﻭﺟﻮﺩ ﻗﻮﺍﻓﻞ ﺗﺠﺎﺭﻳﺔ ﻭﻋﻤﺎﻝ ﻳﻐﺎﺩﺭﻭﻥ‬
‫ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺍﻟﺸﻤﺎﻝ ﺍﻟﻰ ﺩﻟﻤﻮﻥ ﻛﻤﺎ ﻣﺮ ﺑﻨﺎ‪ 2‬ﻧﺼﻮﺹ ﺍﻟﻤﺤﻔﻮﺑﻇﺕ ﺍﻟﻤﻠﻜﻴﺔ ﻟﻤﺎﺭﻱ ﻭﻭﻓﻘﺎ ﻟﻬﺬﻩ ﺍﻟﺘﺒﻌﻴﻪ‬
‫ﺭﺃﻳﻨﺎ ﺃﻥ ﻮﻣﻒﻇ ﺍﻟﻘﺼﻠﺮ ﺍﻟﻤﻠﻜﻲ ﺍﻟﻤﺨﺘﺺ ﺑﺘﻮﺯﻳﻊ ﺣﺼﺺ ﺍﻟﺰﻳﺖ ‪ ،‬ﻳﻤﻨﺢ ﺭﺟﻞ ﺩﻟﻤﺔﻥ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮ‬
‫(ﻮﻟﺎﺟﻝ) ﻣﻘﺪﺍﺭﺍ ﻣﻌﻴﻨﺎ ﻣﻨﻪ ‪ ،‬ﺇﻣﺎﻟﻻﺳﺘﻬﻻﻙ ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ ‪ ،‬ﺃﻭ ﺃﻧﻪ ﻣﻦ ﺍﻟﺰﻳﺖ ﺍﻟﻤﻘﺪﺱ ﺍﻟﺬﻱ ﻋﺮﻑ ﻋﻨﺪ‬
‫ﻣﻠﻮﻙ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺍﻟﺸﻤﺎﻝ (ﺎﻣﺭﻱ ‪ ،‬ﺍﻳﺒﻻ) ﻣﻦ ﺍﺗﺒﺎﻉ ﻃﻘﻮﺱ ﻣﻌﻴﻨﺔ ﺑﺎﻟﻤﺴﺢ ﻋﻠﻰ ﺍﺟﺴﺎﺩﻫﻢ ﻟﻠﺘﺒﺮﻙ ‪،‬‬

‫‪ 2‬ﺍﺣﺘﻔﺎﻝ ﻋﺎﻡ‪.‬‬
‫ﻭﻣﻦ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻻﺭﺳﺎ ﻳﺮﺩ ﻧﺺ ﻣﻦ ﻋﻬﺪ ﺍﻟﻤﻠﻚ ﺭﻳﻢ ﺳﻴﻦ ‪ ،‬ﻳﺘﺤﺪﺙ ﻋﻦ ﺍﺳﺘﻴﺮﺍﺩ ‪ 4‬ﻛ(ﻮﺭ‪)084‬‬

‫ﻕ‬

‫ﺗﻴﺮﺕ‪٣١‬ﻟﻌﻢ‬