Page 11 - Bahrain Through Ages (papers in Arabic)_Neat
P. 11
ﺭﻧﺎ" ٠ﺍ ﻳ ﺐﺴﻴﺴﻓ ﺎﻳ
ﺎ
ﺃ
ﺇ٠٠٠" ٠ﺍ ٠ ٠٠ ٠
ﻹ ﻡ
#k
٤ .ﻕﻹ ﺪﺳﻤﻤﺘﺘﺼﺲﺑ ،ﻲﻣﺤﺴﺘﺴﻌﺴﺘﺨﺘﺼﺎﺗ .
ﺇ
ﻡﺎﻜﺣ ﻦﻣ ﻩﺮﻴﻏﻭ ﺡﻻﻤﻟﺍ ﻱﺮﻨﻫ ﻥﺃ
ﻲﺑﺮﻌﻟﺍ ﺞﻴﻠﺨﻟﺍﻭ ﺮﻤﺣﻻﺍ ﺮﺤﺒﻟﺍ ،ﻪﻴﻟﺍ
ﺍﻭﺮﺒﺘﻌﻳ ﻢﻟ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﺎﺑﺭﻭﺍﻭ ﺔﺻﺎﺧ ﺎﻴﻧﺎﺒﺳﺍ
ﻥﺎﻴﺑﺭﻭﻻﺍ ﻥﺎﻓﻮﻄﺑ ﺎﻬﻌﻴﻤﺟ ٥ﺩﺪﻬﻣ
ﻦﻣ ﻦﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﺝﻭﺮﺧﻭ ﺔﻃﺎﻧﺮﻏ ﻁﻮﻘﺳ
ﻕﺮﻃ ﻰﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﺎﻗﻮﺷ ﻦﻴﻗﺮﺤﺘﻤﻟﺍ
ﻕﺮﺸﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻣﻭ ﺔﻴﻣﻻﺳﻻﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ
ﺎﻴﻘﻳﺮﻓﺍ ﻝﺎﻤﺷ ﺪﺿ ﺎﻫﻮﻔﻧﺄﺘﺳﺍ ﻢﻫ ﺎﻤﻧﺍﻭ
ﺔﻌﻴﺒﻄﺑ ﻥﻮﻴﻟﺎﻐﺗﺮﺒﻟﺍ ﻥﺎﻛﻭ ،ﺔﻴﻟﻭﻻﺍ ﺩﺍﻮﻤﻠﻟ ﺔﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﺏﻭﺮﺤﻠﻟ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﺔﻴﺑﺭﻭﻻﺍ ﺓﺭﺎﻘﻟﺍ
ﻒﺣﺰﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ ﺢﻣﺮﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﻢﻫ ﻝﺎﺤﻟﺍ ﻲﺒﺴﻨﻟﺍ ﻢﻬﻗﻮﻔﺗ ﺩﻭﺪﺤﻟﺍ ﺺﻗﻻ ﻦﻴﻠﻐﺘﺴﻣ
.ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﻁﻮﻘﺳ ﺬﻨﻣ ﻦﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻕﺮﻘﺗ ﻦﻋ ﺀﻰﺷﺄﻨﻟﺍ
ﻦﻣﺆﻤﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺎﻫﺄﺸﻧﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﻦﻳﺪﺣﻮﻤﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩ
٤ ﺮﻘﺘﻔﻧ ﺎﻨﻧﺍ ﺐﻳﺭ ﻻﺑ ﺔﻔﺳﺆﻤﻟﺍ ﺭﻮﻣﻷﺍ ﻦﻣ ﻦﻋ ﻦﻴﻛﺮﺸﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﺩﺎﻋ ﺎﻬﺑ ﺩﺭﻭ ﻲﻠﻋ ﻦﺑ
ﺞﻴﻠﺨﻟﺍﻭ ﺪﻨﻬﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻮﻴﻟﺎﻐﺗﺮﺒﻟﺍ
ﺀﻰﻧﺍﻮﻤﻟﺍ ﻥﺍ ﻢﻏﺭﻭ ٠.ﻲﻣﻻﺳﻻﺍ ﻦﻃﻮﻟﺍ
ﺮﺋﺎﺳ ﻲﻓ ﺔﻴﻣﻻﺳﻻﺍ ﺔﻴﺨﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﺎﻴﻘﻳﺮﻓﺍ ﻲﻟﺎﻤﺷ ﻲﻓ ﺔﻴﻣﻻﺳﻹﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ 'ﻪﻴﺠﻤﺳ ﺎﻬﻨﻧ ﺐﻘﺟﻮﻴﺠﺑ yﻱ
.
ﺍ ﻦﻣ ،ﺎﻨﻟ ﺔﻴﺗﺍﻮﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺔﻴﺨﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﺮﺘﻔﻟﺍ
؟
ﺮﺗﺘ ﺳﺠﺞﻤﺰﻣ ﺴﻌﺮﻳﻐﻖﺰﻃﻴﻳ
ﺍ٠ﻱﺇ ﺕﺍﺀﺍﺪﺘﻋﻻﺍ ﻦﻣ ﻎﻟﺎﺑ ﺭﺮﺿ ﺎﻬﺑﺎﺻﺍ ﻲﻘﻘﻈﻘﻴﺷﻷ
ﻥﺮﻘﻟﺍ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﻦﻣ ﺓﺪﺘﻤﻤﻟﺍ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺍﻮﻋﺎﻄﺘﺳﺍ ﻦﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍ ﻻﺍ ﺔﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ
ﻊﺑﺎﺴﻟﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﻞﺋﺍﻭﺍ ﻰﺘﺣﻭ ﺮﺸﻋ ﺱﺩﺎﺴﻟﺍ ﺍﻮﻔﻗﻮﻳ ﻥﺍ ﺔﻤﺳﺎﺤﻟﺍ ﻥﺯﺎﺨﻤﻟﺍ ﻱﺩﺍﻭ ﺔﻛﺮﻌﻣ ﻖﺜﺜﺷ
ﻦﻴﻴﻧﺎﻤﻌﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻌﻴﻟﺍ ﺓﺭﻮﺛ ﺖﻣﺎﻗ ﻦﻴﺣ ﺭﺮﺸﻋ ﻲﻓ ﻞﻐﻠﻐﺘﻠﻟ ﻦﻳﺪﺘﻌﻤﻟﺍ ﻦﻴﻴﺑﺭﻭﻻﻟ ﺡﻮﻤﻃ ﻞﻛ
ﻦﻣ ﻦﻴﻴﻟﺎﻐﺗﺮﺒﻟﺍ ﺩﺮﻃ ﻦﻣ ﺍﻮﻨﻜﻤﺗ ﻦﻳﺬﻟﺍ .ﻲﻣﻻﺳﻻﺍ ﻦﻃﻮﻟﺍ ﻖﻤﻋ ﻲﻣﻻﺳﻻﺍ ﻥﺍﺮﻤﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﻣﻻﺳﻻﺍ ﺓﺭﺎﻀﺤﻟﺍ ﺭﺛﺎﺁ ﻝﺍﺰﺗ ﻻﻭ ،ﻪﻘﻃﺎﻨﻣ
:ﺇ .ﺔﻴﻧﺎﻤﻌﻟﺍ ﺽﺭﻻﺍ ﺮﺋﺎﺳ ﻦﻣ ﻢﺛ ﻂﻘﺴﻣ ﺔﻴﻠﻗﻻﺍ ﺕﺎﺛﺎﻐﺘﺳﺍ ﻥﺄﻓ ﻚﻟﺬﻛ ﻩﺮﺒﻤﻳﻮﻛ ﺎﻤﻴﺳ ﻻﻭ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻻﺍ ﻥﺪﻤﻟﺍﻭ ﺔﻧﻮﺒﺸﻟ ﺔﻤﺻﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﺛﺎﻣ
ﺍ, ﺭﻮﺒﺠﻟﺍ ﺔﻠﻴﺒﻗ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻙﺎﻨﻫ ﻲﻧﺎﺒﺳﻻﺍ ﺎﻬﻨﻃﻭ ﻲﻓ ﺖﻴﻘﺑ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻣﻻﺳﻻﺍ
٤ { ﺎﻬﻨﻜﻟﻭ ﺀﺎﺴﺣﻻﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﺔﻗﻮﻔﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻜﺤﻟﺍ ﻢﻠﻇ ﻦﻣ ﻲﺳﺎﻘﺗ ﻢﺳﺎﺑ ﻲﻣﻻﺳﻻﺍ ﺮﺼﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻭﺮﻗ ﺔﺛﻻﺜﻟ ﻑﺮﻌﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﻲﺘﻟﺍ ﺇﺯ
.ﺔﻳﺮﻤﻠﻘﻟﺍ
ﻲﻓ ﻦﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﻳﺮﻴﺜﻜﻟﺍ ﺕﺰﻔﺘﺳﺍ
ﺇ ﺍ ﺭ٠" ٠ﻯ ﺔﻠﻣﺎﺷ ﺓﺭﻮﺻ ﺔﻳﺍ ﻡﺪﻘﺗ ﻻ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺮﻴﻫﺎﺸﻣ ﻦﻣ ﺩﺪﻋ ﺀﻻﺆﻫ ﻦﻣﻭ ﻕﺮﺸﻤﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﺍ ﺩﻮﺟﻮﺑ ﺔﻓﻭﺮﻌﻣ ﻝﺍﺰﺗ ﺎﻣﻭ ﺖﻧﺎﻛ ﻝﺎﻐﺗﺮﺒﻟﺍ ﻩﺎﻴﻣ ﻦﻜﻟ ٠" ) ﺃ
ﺞﻴﻠﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﻻﻟ ﺔﻜﺳﺎﻤﺘﻣ
ﻎﻟﺎﺒﻟﺍ ﺮﺸﻋ ﺱﺩﺎﺴﻟﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻝﻻﺧ ﺎﺳﻭﺮﺑﺮﺑ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺮﻴﺨﻛ ﻝﺎﻄﺑﻻﺍ ﺓﺭﺎﺤﺒﻟﺍ ﺩﻻﺒﻟﺍ ﻢﻈﻌﻣ ﻥﺎﻛ ﺎﻤﻟﻭ ﻦﻳﺩﺮﺴﻟﺍ ﻚﻤﺴﻛ ﺎﻬﻴﻓ ﻙﺎﻤﺳﻻﺍ ﻦﻣ ﺔﺒﻴﻃ ﻡ
, ﻦﻣ ﺎﻴﺳﺎﺳﺃ ﺎﻓﺪﻫ ﺪﻛﺆﺗ ﺎﻬﻨﻜﻟ ،ﻪﻜﻠﺤﻟﺍ ﺮﺤﺒﻟﺍ ﻲﺑﺮﻏ ﻲﻓ ﻡﻻﺳﻻﺍ ﻦﻋ ﺎﻋﺎﻓﺩ ﻝﺎﺘﻘﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﻥﻻﻣﺎﻌﻟﺍ ﻥﺍﺬﻫ ﻯﺩﺍ ﺪﻘﻓ ﻲﺴﻠﻃﻻﺍ ﻂﻴﺤﻤﻟﺍ ﻞﺣﺎﺳ ﻰﻠﻋ ﺎﻌﻗﺍﻭ ٠ﻻ
ﻲﻓ ﺍﻮﻤﻬﺳﺍ ﻦﻤﻣ ﻦﻴﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻲﺴﻴﺋﺭ ﺭ٨ﺪﺑﻭ
ﺍ
ﻲﻓ ﻦﻴﻴﻟﺎﻐﺗﺮﺒﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻑﺍﺪﻫﺍ
.ﺔﻴﺣﻻﻤﻟﺍ ﻥﻮﻨﻔﻟﺎﺑ ﻢﻬﺳﺮﻤﺗﻭ ،ﺮﺤﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻴﻟﺎﻐﺗﺮﺒﻟﺍ ﻝﺎﺒﻗﺍ
.ﻂﺳﻮﺘﻤﻟﺍ ﺾﻴﺑﻻﺍ
ﻥﻭﺎﻌﺗ ﻮﻫﻭ ﻻﺍ ﺎﻬﻟﻮﺣ ﺎﻣﻭ ﻦﻳﺮﺤﺒﻟﺍ
!١
ﺽﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ ﺍﻭﺪﺠﻴﻟ ﺍﻮﻧﻮﻜﻳ ﻢﻟ ﻦﻴﻴﻟﺎﻐﺗﺮﺒﻟﺍ ﻥﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﺒﺷ ﻲﻓ ﻦﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻞﻗﺎﻌﻣ ﺧﺮﺁ ﺔﻃﺎﻧﺮﻏ ﺔﻟﻭﺩ ﻁﻮﻘﺳ ﺮﺛﺃ ﻰﻠﻋﻭ ،{
ﺇﺇ.
ﺇ
ﻦﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﺀﺎﻤﻠﻋ ﺢﺒﺻﺍ ﻥﺎﺒﺳﻻﺍ ﻱﺪﻳﺎﺑ ﺎﻳﺮﻴﺒﻳﺍ ﺓﺮﻳﺰﺟ
٦
ﺀﺍﺯﺍ ﻢﻬﻗﻻﻄﻧﺍ ﻲﻓ ﺮﻛﺬﻳ ﻖﺋﺎﻋ ﻯﺍ ﻢﻬﻣﺎﻣﺍ
ﺍ ﺃ
ﺭﺪﻗ ﻢﻬﺘﻣﻭﺎﻘﻣﻭ ﻦﻴﻴﻟﺎﻐﺗﺮﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ
, ﻒﺳﻻﺍ ﻎﻟﺎﺑ ﻊﻣ ﻥﻭﺮﻄﻀﻣ ﻚﻟﺬﻟ ﻦﺤﻧ ﻂﻴﺤﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻘﻳﺮﻓﻻﺍ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﺣﻞﺍﻟﺴﻮﺍ ﺔﻤﺣﺭ ﺖﺤﺗ ﺎﻫﺮﻴﻏﻭ ﺭﺎﺤﺒﻟﺍﻭ ﻚﻠﻔﻟﺍ ﻡﻮﻠﻋ ﻲﻓ ﺮﻴﻫﺎﺸﻤﻟﺍ ﻢﻬﺗﺬﺗﺎﺳﺍﻭ ١ﻻ ٠
ﺇ
1ﺍ
.ﺔﻋﺎﻄﺘﺳﻻﺍ
}
ﻦﻣ ﻥﻮﻣﺪﻘﺘﻳ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﺍﻮﻠﻇ ﺪﻗﻭ ،ﻲﺴﻠﻃﻻﺍ
ﻢﻫﻮﻠﻐﺘﺳﺍﻭ ﻪﻧﻮﻌﻴﻄﺘﺴﻳ ﺎﻣ ﻞﻛ ﻢﻬﻨﻣ ﺍﻭﺮﺼﺘﻋﺍ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻢﻬﺋﺍﺪﻋﺍ
ﺇ
ﻢﻬﻨﻋ ﻥﻮﺣﺮﻄﻳﻭ ،ﺎﺌﻴﺸﻓ ﺎﺌﻴﺷ ﻙﺎﻨﻫ
ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﻐﺗﺮﺒﻟﺍ ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﻝﻮﺒﻗ ﻰﻟﺍ
ﺔﻠﺴﻠﺳ ﺬﺋﺪﻨﻋ ﻝﺎﻐﺗﺮﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻬﻇ ﺪﻗﻭ ،ﺍﻮﻋﺎﻄﺘﺳﺍ ﺎﻣ ﻦﺴﺣﺍ ﻰﻠﻋ
ﺀﺍﺯﺃﻭ ،ﻦﻴﻴﻟﺎﻐﺗﺮﺒﻟﺍ ﻕﻮﻔﺗ ﻝﻻﺧ ﺙﺍﺪﺣﻻﺍ
ﺕﺎﻓﺎﺸﺘﻛﻻﻟ ﻦﻴﺴﻤﺤﺘﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺡﻻﻤﻟﺍ ﻱﺮﻨﻫ ﻢﻬﻤﻫﺍ ﻡﺎﻜﺤﻟﺍ ﻦﻣ
ﺯ
٠ﻻ
ﻰﻋﺪﻳ ﻢﻬﻨﻣ ﺮﻣﺎﻐﻣ ﺭﺎﺤﺑ ﻦﻜﻤﺗ ﻥﺍ ﻝﺍ
ﺏﺮﺤﻟﺍ ﻦﻋ ﺎﻨﺜﻳﺪﺣ ﻥﺄﻓ ﺕﺎﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺕﺎﻤﻠﻈﻟﺍ ﺮﺤﺑ ﺮﻳﺫﺎﺤﻣ ﻦﻋ ﻲﺿﺎﻤﻟﺍ ﺕﺎﻓﺍﺮﺧ ﻲﻣﻻﺳﻻﺍ ﻕﺮﺸﻟﺍ ﺕﺍﻭﺮﺛ ﺐﻬﻨﺑ ﻦﻴﻤﻟﺎﺤﻟﺍ ﻦﻣﻭ ﺔﻳﺮﺤﺒﻟﺍ ﺃ ﻭ
ﺇ
ﻝﺎﻤﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺮﻌﺘﺴﻣ ﺖﻠﻇ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﺀﺎﻬﺘﻧﺍ ﻞﻴﺒﻗ ﻑﺎﻔﺘﻟﻻﺍ ﻦﻣ ﺎﻣﺎﻏ ﻱﺩ ﻮﻜﺳﺎﻓ ﻞﺑﺍﻮﺘﻟﺎﻛ ﺔﻨﻴﻤﺜﻟﺍ ﻊﺋﺎﻀﺒﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻣﻭ ﺪﻨﻬﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍﻭ
ﻲﻳ ﺧﺮﺁ ﺔﻃﺎﻧﺮﻏ ﻁﻮﻘﺳ ﺪﻌﺑ ﻰﺘﺣ ﻲﻘﻳﺮﻓﻻﺍ ﺱﺃﺭ ﻝﻮﺣ ﻦﻣ ﺮﺸﻋ ﺲﻣﺎﺨﻟﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﻡﺎﻌﻨﻟﺍ ﺶﻳﺭﻭ ﺝﺎﻌﻟﺍﻭ ﺭﻮﻄﻌﻟﺍﻭ ﻝﺪﻨﺼﻟﺍ ﺐﺸﺧﻭ ﺮﻳﺮﺤﻟﺍﻭ :ﺇ
ﻲﻓ ﺔﻴﻣﻻﺳﻻﺍ ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﻞﺧﺪﻴﻟ ﺢﻟﺎﺼﻟﺍ ﺀﺎﺟﺮﻟﺍ
ﺚﻳﺪﺣ ﻮﻫ ﺎﻴﻧﺎﺒﺳﺍ ﻲﻓ ﻦﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻞﻗﺎﻌﻣ
ﺇ
ﻲﺒﻗ. ﻥﻭﺮﺒﺘﻌﻳ ﺍﻮﻧﺎﻛ ﻦﻴﻴﻟﺎﻐﺗﺮﺒﻟﺍ ﻥﺄﺑ ﻚﻟﺫ ﺩﺭﺍﻭ ﻱﺪﻨﻬﻟﺍ ﻂﻴﺤﻤﻟﺍ ﺢﺒﺼﻴﻟﻭ ﺎﻴﻘﻳﺮﻓﺍ ﻲﻗﺭ .ﺎﻫﺮﻴﻏﻭ ٠؟
ﺇ ﺔﺑﺭﺎﺤﻣ ﻲﻓ ﺐﻴﻠﺼﻠﻟ ﺍﺩﻮﻨﺟ ﻢﻬﺴﻔﻧﺍ ﻦﻴﻴﻀﻔﻤﻟﺍ ﻦﻴﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻦﻳﺮﺤﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﻝﺩ A٠ ﻝ Watheekah 78
ﻲﻳ
١
ﻱﺈﺟ ٧٧ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ A٠ Watheekwah 1 ٧٦ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ ﻭ ,
٠ﻱ
٦٠
"٠٠ ٠ ٠: ﺃ
٠٤"ﺍﺐﺿ -
