Page 8 - Bahrain Through Ages (papers in Arabic)_Neat
P. 8
ﺗﻨﻨﺘﻨﺘﺎﺗﺘﺘﺘﺎ
ﻲﻓﺘﺘﺎﺗﺘﺘﺘﺘﺘﺘﺘﺎﺗ ﺗﺘﻠﻨﺎ ٠٠ ٠٠ '
ﺖﺗﺘﺘﺘﺘﺘﺪﻧﺘﺘﻈﺎﺗ
.
،ﻭﺃ٣٣" ٤ﺏg?:ﺘﻞﺑEﺐﻭﻳﺒﻴﺮﻳﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﺮﻳﻴ
ﺏ
.
٠ﻡ
ﻻﻟ ٠ ٠ﻭ"ﺏ" " ٠, ٤،٠" ٠٠٠٠»٨: ﺕ" ,' ﻡ٠' ' • ٠٧٠١٠ ٢ ٠٠؟٠
٠
،
٠
"٠٠"
٠
٢ﺭ
١
٠
٦
٠٠٠٠٠:٠٠٠٠٠٠٠ﺇ;
٠
ﺯ،; ﺔﻴﻳ!ﻲﺑ: --ﻥ
٠
" ٠٠' ' ٠"٠" ٠'
٦
٠
١١١
٠
٠ﻱ
٠
٧
•
•
ﻭ٠"" ٠، ٠٠٠ﺭ " ٠ ٠١،ﺩ
b ﺏ "
١
١
ﻑ ﺍ ٠ ،ﺎﻫﺴﻤﺼﺴﺴﺴﻨ • @ﻧﻬﺰﺳﺼمﻔمﺲﺔﻀﺴﺸﻔﺴﺘﻔﺴﻨﺴﺘﻤﺴﻨﻔﻤﺴﺘﻤﺘﻓ:ﺯﺇ
٧٠
ﺍ
٠
٠
ﺇ
٠
ﻥﻮﻟﻭﺆﺴﻤﻟﺍ ﺶﻗﺎﻧﻭ ﻟﻬﺎ ﺺﻠﺨﻣ ﺦﻴﺸﻟﺍﻭ ﺎﺷﺎﺑ ﺪﻴﺷﺭﻮﺧ ﻦﻴﺑ ﻢﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻕﺎﻔﺗﻻﺍﻭ
ﺍ
ﻝ
ﻍ ﺕﺎﻘﻠﻌﻟﺍﻭ ﻰﻣﺍﺮﻤﻟ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺍ ﺞﻴﻠﺨﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﻥﻮﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺒﻟﺍ ﻊﺒﺼﺗ ﻥﺍ ﻰﻟﺍ ، ﺔﻔﻴﻠﺧ ﺁ ﺪﻤﺣﺃ ﻦﺑ ﻪﻠﻟﺍ ﺪﺒﻋ
ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ ﺮﺧﺃ ﺦﻴﺸﺑ ﻪﻟﺍﺪﺒﺘﺳﺍﻭ ﻪﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ
ﺇ ﺖﻣﺎﺟﻭ ﻢﻬﻌﻣ ﻢﻫﺎﻔﺘﻠﻟ ﺍﺩﺍﺪﻌﺘﺳﺍ ﺮﺜﻛﺃ ﺎﺷﺎﺑ ﻲﻠﻋ ﺪﻤﺤﻣ ﺩﻮﻬﺟ ﻲﻓ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻘﻠﺣ ﻦﻳﺮﺤﺒﻟﺍ
ﺔﻳﻮﻘﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻣﺎﻗﺍ ﻰﻟﺍ ﺔﻴﻣﺍﺮﻟﺍ
٠
١
ﻹ ﺓﺪﻳﺮﺟ ﻖﺤﻠﻣ ) ٢٥٩١ﻭ ١٨٠٥ ﻦﺑ ﺔﻳﺮﺼﻤﻟﺍ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻣﻮﻘﻟﺍ ﻪﺟﻮﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻈﻧ ( ﻒﻴﻄﻠﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺭﺍﺰﻧ ﻪﺴﻓﺎﻨﻤﻟ ﺖﺤﻤﺳ ﻦﻴﺣ ١٨٤٢ ﺔﻨﻤﺳ ﺔﺻﺮﻔﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ ﺕﺪﺼﺗ ﺎﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺑ ﻥﺍ ﻻﺍ ، ﺓﺪﺣﻮﻤﻟﺍ ﺇ
٠
٠
٠٦ﺮﻣ ١٩٧٨ ﻝﻭﻻﺍ ﻦﻳﺮﺸﺗ ٢٦ ٠ ﺩﺍﺪﻐﺑ ﺓﺭﻮﺜﻟﺍ
ﻭ ﻥﻮﻳﺩﻮﻌﺴﻟﺍ ٠ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﻯﻮﻘﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺀﻻﻴﺘﺳﻻﺍ ﺮﻄﺨﻟ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻝﻻﺧ ﻦﻳﺮﺤﺒﻟﺍ ﺖﺿﺭﺎﺗ ٢ ﻰﻠﻋ ﺽﺎﻀﻘﻧﻻﺎﺑ ﺔﻔﻴﻠﺧ ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﺤﻟﺎﺼﻣ ﻞﻋ ﺎﻇﺎﻔﺣ ﻪﺘﻄﺒﺣﺍﻭ ﻉﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ,
ﺎﻳﺮﻛﺯ ﻝﺎﻤﺟ ﺮﻈﻧﺍ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻠﻟ ، ﺎﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺑﻭ ﺔﻴﻧﺎﻤﺜﻌﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍﻭ ﺱﺭﺎﻓ • ﺔﻴﺒﺘﺟﻻﺍﻭ ٠ﻂﻘﺴﻣ ﻥﺎﻄﻠﺳﻭ
:
#ﺕ ٠ ١٩٦٨٠)٠ﻦﺻ١٧٢ ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ١٨٦١ ١٧٤١ ﺎﻴﻘﻳﺮﻓﺍ ﻕﺮﺷﻭ ﻥﺎﻤﻋ ﻲﻓ ﺪﻴﻌﺳﻮﺑ ﺔﻟﻭﺩ ﻢﺳﺎﻗ ﻦﻳﺮﺤﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﻠﻟﺍ ﺪﻴﻋ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺩﺮﻃﻭ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﺮﻔﻐﺗ ﻢﻟﻭ .ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﻮﻴﺤﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ٤ ٠ﺇ
٠
٠(
ﺇ . ﺍ ﺎﺻ ) ١٩٧٦٠ ﺕﻭﺮﻴﺑ ( ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍﻭ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﺕﻻﻜﺸﻣ ﻦﻳﺮﺤﺒﻟﺍ ، ﻲﺤﻴﻣﺮﻟﺍ ﺪﻤﺤﻣ ٣ ﻢﻜﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﻔﻗﺍﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﻪﻟ ﺎﺑﺎﻘﻋ ﻪﻴﻠﺨﺗﻭ ﻦﻴﻳﺮﺼﻤﻟﺍ ﻊﻣ ﻪﻧﻭﺎﻌﺗ ﻪﻠﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺦﻴﺸﻠﻟ ﺭ
،
. )٦؟»ﻱﺮﺼﻤﻟﺍ
٤ﺍ ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﻯﻟﻘﻮﺍ ﺕﻻﻭﺎﺤﻣﻭ ﻱﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﻲﻠﺒﻘﻟﺍ ﻉﺍﺮﺼﻟﺍ ﺎﻬﻨﻣ ﻦﻳﺮﺤﺒﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻲﻓ ﺕﺮﺛﺍ ﻯﺮﺧﺍ ﺕﺎﻛﺮﺤﻣ ﺔﻤﺛ ﺮﻴﻏ ﺍﺬﻫ ﻪﻓﺮﺼﺘﺑ ﻪﺗﺪﻋﻭ ﺗﻜﻴﺰﻻﺍ ﺔﻗﺍ ﺪﺻ ﻦﻋ ﺭ
٤
ﻱ
ﺭ
٠ ﻲﺤﺒﺻ ﺩﻮﻤﺤﻣ ﺪﻤﺣﺍ ﻚﻟﺬﻛﻭ ١٣٠ ١ ﺎﻨﺻ ، ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ، ﻲﺤﻴﻣﺮﻟﺍ ﺮﻈﻧﺍ . ﻦﻳﺮﺤﺒﻟﺍ ﻝﻻﺘﺣﺍ
. ١٢ ١ﺹ )٣٦٩١، ﺔﻳﺭﺪﻨﻜﺳﻻﺍ (. ﻥﺍﺮﻳﺍ ﻯﻮﻋﺩﻭ ﻦﻳﺮﺤﺒﻟﺍ
ﻍ ﺔﻴﻠﻛ ﺔﻠﺠﻣ ) ﺔﻘﺛﻮﻣ ﺔﺳﺍﺭﺩ ١٨٤٠ ١٨٣٨ ﻲﺑﺮﻌﻟﺍ ﺞﻴﻠﺨﻟﺍﻭ ﻲﻠﻋ ﺪﻤﺤﻣ ( ﻲﺻﻮﺼﺨﻟﺍ ﺱﺎﺒﻋ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺭﺪﺑ ﺭ
٥
. ٦٠١_ ١٩٧٤ ﻥﺍﺮﻳﺰﺣ ٥٠٠ﺩﺪﻌﻟﺍ ، ﺖﻳﻮﻜﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ، ﺔﻴﺑﺮﺘﻟﺍﻭ ﺏﺍﺩﻻﺍ
٠ﻫﺮﺓ١
٠
ﺃ ﻝﻭﺍ ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ﻝﻻﻬﻟﺍ ﺔﻠﺠﻣ )ﺮﺸﻋ ﻊﺳﺎﺘﻟﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺑﺮﻌﻟﺍ ﺞﻴﻠﺨﻟﺍﻭ ﺮﺼﻣ ( ﺭﺍﻮﺗ ﻥﺎﻤﻴﻠﺳ ﺰﻳﺰﻌﻟﺍ ﺪﻴﻋ ٦
٠
ﻕ . ١٦٥ ﺹ٠ ٠١١٠ﺩﺪﻌﻟﺍ ٠، ٠٢٧ﺔﻨﺴﻟﺍ ، ١٩٦٤ ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﻦﻳﺮﺸﺗ ﺮﺒﻤﻓﻮﻧ ,
ﻦﻳﺩﺎﻋ ٢٦٧ ﺔﻈﻔﺤﻣ ، ١٨٢٩ ﻁﺎﺒﺷ ٧٢ﻩ ١٢٥٥ ﻥﺎﻀﻣﺭ ٢٩ : ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺐﺣﺎﺻ ﻰﻟﺍ ﺎﺷﺎﺑ ﺪﻴﺷﺭﻮﺧ ﻦﻣ ٧
٠
٠
٠
٠ ﺚﻳﺪﺤﻟﺍ ﻕﺍﺮﻌﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺭﺍﻮﻧ ﻥﺎﻤﻴﺳ ﺰﻳﺰﻌﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﻲﻓ ﺕﺩﺭﻭ ﺎﻤﻛ ﺀﺍﺮﻤﺣ ١٠ ٠ ﺔﻴﻠﺻﺍ ٤٠ ﺔﻘﻴﺛﻭ
٠ ٦١٢ﺺﻣ ) ١٩٦٨٠ ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ (
ﺏ ، ﺔﺜﻳﺪﺤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻌﻟﺍ ﻲﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺓﺮﻳﺰﺠﻟﺍ ﻕﺮﺷ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻲﻓ ﺕﺍﺮﺿﺎﺤﻣ ﻪﻤﻛﺎﺣ ﻮﺑﺍ ﻰﻔﻄﺼﻣ ٩
. ٦٥ﻦﻣ٠ ١٩٧٤)
٠ ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ٠( ﻲﺑﺮﻌﻟﺍ ﺞﻴﻠﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺩﺎﻘﻌﻟﺍ ﺡﻻﺻ ٨
٠
٠
ﻰﻟﺍ ﺔﻓﺎﺿﻻﺎﺑ ﺍﺬﻫ ﻝﺎﻳﺭ ﻒﻟﺍ ٣٥٠ ﻲﻟﺍﻮﺤﺑ ﻦﻳﺮﺤﺒﻟﺍ ﺀﻝﻷ ﺔﻤﻴﻗ ﺕﺭﺪﻗ ﺪﻗﻭ . ٣٤ﺹ، ١٩٦٨٠) ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ( ﺇ
ﺇ ].B. Kelty "Mehemet Ali's Expedition to the (Persian) GuIf, 18ﻭ7٠104" ﺮﻈﻧﺍ . ﺎﻳﻮﻨﺳ
.
٨
ﺭ
ﻝﺎﻳﺭ ﻒﻟﺍ ٠٠ ﻲﻟﺍﻮﺤﺑ ﺎﻬﻨﻣ ﻦﻳﺮﺤﺒﻟﺍ ﺕﺍﺭﺩﺎﺻ ﺗﻘﺪ ﻲﺘﻟﺍ ﻯﺮﺧﻻﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑﻭ ﺐﻫﺬﻟﺍ ﻚﺋﺎﺒﺳﻭ ﺭﻮﻤﺘﻟﺍ
Middle:
١e٧
in
quored
32.
I9م5
July-Oct.,
studieﻭ,
Eastem
P.
١ ٧٢ﺹ ١١٨ ﻢﻗﺭ ﺶﻣﺎﻫ ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ، ﻲﺻﻮﺼﺨﻟﺍ
،
. ١ ﺎﺻ، ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ، ﻲﺤﻴﻣﺮﻟﺍ ٦٥ﺹ ، ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ٠ ﺩﺎﻘﻌﻟﺍ ٠ ١٠ ﺇ
٠
ﺇ ﺖﻣﺰﻟﺍﻭ ﻖﻴﻗﺮﻟﺍ ﺭﺎﺠﺗﻭ ﺔﻨﺻﺮﻘﻟﺍ ﻝﺎﻤﻋﺎﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﻌﻗﻮﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻣﻹﺍ ١٨٢٠ ﺓﺪﻫﺎﻌﻣ ١ﺍ ٢ﺍﺣﺮﻣﺖ ٢
٠ ١٠ ٢ﺹ ، ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ، ﻲﺻﻮﺼﺨﻟﺍ
ﺓ
ﺎﻬﺘﻴﺴﻨﺟ ﺖﺒﺜﻳ ﺎﻣ ﻦﻔﺴﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻡﺪﻘﺗ ﻥﺍ ﻁﺮﺸﺑ ﻢﻬﻨﻔﺳ ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺎﻣﻻﻋﺍ ﺍﻮﻌﻓﺮﻳ ﻥﺄﺑ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻦﻴﻌﻗﻮﻤﻟﺍ
٤ ].C. Hurewit, in Near and Middle Esat, (New٧ 19م3), pp. 88.90. ﺯﺃ
ﺖﻈﻔﺘﺣﺍ ﺎﻬﻧﺍ ﻻﺍ ﺕﺍﺭﺎﻣﻷﺍ ﻝﻻﻘﺘﺳﺎﺑ ﺓﺪﻫﺎﻌﻤﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﺖﻓﺮﺘﻋﺍ ﺪﻗﻭ . ﻚﻟﺫ ﺔﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺑ ﺔﻨﻴﻔﺳ ﺎﻬﻨﻣ ﺖﺒﻠﻃ ﺎﻤﻠﻛ
: ﻲﻓ ﺓﺪﻫﺎﻌﻤﻟﺍ ﺺﻧ ﺮﻈﻧﺍ . ﺎﻬﻧﻭﺆﺷ ﻲﻓ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻭ ﻱﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﻞﺧﺪﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺑ ﻖﺤﺑ
York,
٧ol,1;
the
Diplomacy
ﺇ
ﻱ
ﻳﺎ
. ٧٧١ﺹ ، ﺪﻴﻌﺳﻮﺑ
ﻢﺳﺎﻗ ﻛﺮﺯ ﻝﺎﻤﺟ ١٣
٠ﺩﻭﺔﻟ
. ٢٦١ﻦﻣ ﺚﻳﺪﺤﻟﺍ ﻕﺍﺮﻌﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ،ﺭﺍﻮﻧ ١٤
،
ﺇ ﻥ ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ (، ١٩١٤٠ ٨٤٠ ﺑﻴﺔﻟﻌﺮﺍ ﺕﺍﺭﺎﻣﻹﺍ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟ ﺳﺔﺍﺭﺩ : ﻲﺑﺮﻌﻟﺍ ﺞﻴﻠﺨﻟﺍ ﻢﺳﺎﻗ ﻳﺎﻛﺮﺯ ﻝﺎﻤﺟ ١٥ ﺭ
١
٠
)
. ٦ﻪﻣ ١٩٦٦
ﻻ
ﺎﻫ ﺩﺪﻋ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺐﻌﺼﻳ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻣﺎﻈﻨﻟﺍ ﻪﺗﺍﻮﻗﻭ ﻓﻌﻴﺘﻪﻣﺪ ﻲﻓ ﻦﻤﻜﺗ ﺎﺷﺎﺑ ﺪﻴﺷﺭﻮﺧ ﺓﻮﻗ ﻥﺎﺑ ﻞﻴﻨﻫ ٠ﺮﻛﺫ ١٦
.3 ﺇ
٠
٠٠ﺃ ٠ ٣٥٠٠ ٠ ﻦﻋ ﻥﻭﻳﺪﻳﺰ ﻻ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻦﻴﻴﻣﺎﻈﻨﻟﺍ ﻲﻏ ﻪﺗﺎﺸﻣﻭ ﻪﻧﺎﺳﺮﻓ ﻞﻤﺸﺗ ﻧﻬﺎﺍ ﺪﻘﺘﻌﻳ ﺍﺬﻫ ﻊﻣﻭ ﻲﻘﻴﻘﺤﻟﺍ
٩ : ﻧﻈﺮﺍ ٠ ﻭﺪﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﺟﺭ ﻑﻻﺍ ٥ﻰﻟﺍ ﻑﻻﺍ ٤ ﻦﻴﺑ ﺎﻣ ﻞﻋ ﺔﻴﻠﺣﺎﺴﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻪﻨﻜﻤﻳ ﺎﻤﻛ. ﺓﺎﺸﻤﻟﺍ
ﺎﻓﺭﺱ
٠ ١٠٠٠ ٠ﺏ ﺎﻫﺩﺪﻋ ﺭﺪﻘﻳ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻪﻟﻮﺼﺣ ﻊﻗﻮﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺰﻳﺰﻌﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﻻﻀﻓ
٠ﻦﻣ ٢٠٠٠ ٠ﻭ
Major Hennel to Bombay Govemment, duted 7th May 1839, Leter No. 42, Correspondence
ﺯ ٤
ﺇ!
of
18ﻭ9,
65٠١0ﻭ1
٤-Chap.
Pa٧٦
GuIf,
XLIX.,37
٧ol.
in
(persian)
Re
quoted
ﻍ . ٦٢١ﺹ ٠٨٨ ٠ ﻢﻗﺭ ﺶﻣﺎﻫ ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ٠ ﻲﺻﻮﺼﺨﻟﺍ i:
،
١,
ﺅﺅ ﺍ ١٥٨ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ ﺇ.
1
;
ﺇ
ﺇ ١٥٩ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ A٠ Watheekah 159 ﻪﻟ ٠ ah 15w٥١eek ﻑ )
8ﺏ
١
ﻵﺑﺨ-
ﺔﻳﺬﻳ ﻘﺔﺑ ﺛﻦi:; ﺍ'
١٠
