Page 211 - Bahrain Through Ages (papers in Arabic)_Neat
P. 211
ﻨ
ﺪﺴﺣ
ﻣ
ﻮ
،
ﻬﺪ
ﺗﺪ
،ﻱr ii٣ﻡ r+ﻣ »ﺪﺟﺆﻤﺠﻧ ﺕ -ﺔﻳﺻﺪﺭ ﺣﺪ-ﻡ-.
ﺴﻀ
ﺰﺑ
.؟ﻖﺭﺑ ﻱﺇ ﺃ
ﺍ" ٠ﻢﻘﻔﺗ
-
؟s, ﺩ"»ﻤﻮ٨ﻟﻤﺤﻭ" ﺩ ، ﺎﻣﺸﺎﺗﻴﻨﻦﻤﺘﺘﻠﺗﺘﻨﻠ ﻻ.ﺽﻧﺘﻦ.ﺗﺘﻜﺘ ﺳﺘﻨﺎﺎﺗﻪ٨ﻧﺀﺿﺎﺳﻨﺴﻜﻨﻨﻦﺭﺑﻨﺎﺩﺍﻧﺸﻮ٤ﺍ، ٠. ﺓeeﺲﻔﻔﻨﺘﻤﻟ »ﺔ»ﺑﺸﻔﻭ ﻨﻨﻀﺸﺎﻣﺸﻀﺮﻨﺸﺴﻤﺍﺛﺸﺸﻨﺘﺜﺘﺎﻧﺸﺘﺎﻧﺘﻤﺎﻧﺜ ٠' .
ﻱ
ﻭ
ﺲﻳ
."
ﻡ
ﺲﻟ ﻧﻻﻻﺍﻓﺘﻨﻜﺘﻨﺾ: ٠
ﻯ'
ﻝ
،
.
..
٠
ﺎﺘﺳ
ﻥ
:-ﺔﻣﻠ,
ﺇ،ﺇ
ﺍ.:ﺇ}
ﺇ
#
ﺭﻮﻠﺒﻟﺍﻭ ﺱﺎﻤﻟﺍﻭ ﻚﺴﻤﻟﺍﻭ ﺮﻤﺣﻷﺍ ﺕﻮﻗﺎﻴﻟﺍﻭ ﺓﺮﺧﺎﻔﻟﺍ ﺔﻳﺮﻳﺮﺤﻟﺍ ﺎﻬﺘﺸﻤﻗﺄﺑ ﻓﺔﻟﻜﻮﺍ ﺔﻓﻮﻜﻟﺍﻭ ﺓﺮﺼﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ) ﺝﺎﺠﺤﻟﺍﻭ
ﻢﻤﺳﺍ ﻢﻬﻴﻠﻋ ﻖﻠﻄﻳ ﻦﻳﺭﻮﻬﺸﻣ ﺍﺭﺎﺠﺗ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺎﻓ
ﻖﻔﺗﺍ ﺪﻘﻓ . ﻚﻟﺫ ﺮﻴﻏﻭ ﺏﺎﺸﺧﻷﺍﻭ ﺮﺒﻨﻌﻟﺍﻭ ﻞﻛ ﺕﺮﻬﺘﺷﺍﻭ . ) ﺔﻴﻓﻮﻜﻟﺍ ( ﺰﺨﻟﺍ ﻳﻞﺩﺑﻤﻨﺎﻭ ﻧﻴﻴﻦﺍﺮﺤﺒﻟﺍ ﺔﻤﻬﻣ ﻥﺃ ﻢﻬﻤﻟﺍ . ﺔﻜﻣ ٢٧) ﻩﺎﺠﺗﺎﺑ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻴﻤﺴﺗ ﻰﻫﻭ ،)"( ﺮﺤﺒﻟﺍ ﺭﺎﺠﺗ
ﻭ ﺮﺛ ﻑ ﺮﺜﻜﻳ ﻪﻧﺃ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﻮﻴﻓﺍﺮﻐﺠﻟﺍ ﺭﻮﻄﻌﻟﺍ ﺔﻋﺎﻨﺼﺑ ﺔﻓﻮﻜﻟﺍﻭ ﺓﺮﺼﺒﻟﺍﻭ ﺩﺍ ﺪﻐﺑ ﻦﻣ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺐﻧﺍﻮﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﺼﺘﻘﺗ ﻢﻟ ﺓﻟﺒﺼﺮﺍ ﻑ
ﺍﺬﻫ ﻑ ﻦﻴﺼﺼﺨﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﻠﻄﺗ ﺿﺢﺍﻭ
ﺫﺍ ﻳﺔﺭﺗﺠﺎ ﺎﻀﻳﺃ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻬﻨﻜﻟ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍ
ﻦﻋ ﺎﻀﻳﺃ ﻰﺳﺪﻘﻤﻟﺍ ﺮﻛﺬﻴﻓ ﺩﺭﻭﺎﻤﻟﺍﻭ ﺞﺴﻔﻨﺒﻟﺎﻛ
٠ ﺝﺮﺗﻻﺍﻭ ﻥﻣﺎﺎﻟﺮﻛ ﻪﻛﺍﻮﻔﻟﺍﻭ ﻞﻴﺨﻨﻟﺍ ﻦﻳﺮﺤﺒﻟﺍ
ﺇ
# ﺔﻄﻨﺤﻟﺍﻭ ﻦﻄﻘﻟﺍ ﺎﻬﺑ ﺭﺰﻳ ﻥﺎﻛﻭ ﻞﻤﺤﺗ ﺓﺮﺼﺒﻟﺍ ﻯﺃ ﺎﻬﻨﻣﻭ » ﻉﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﻫﺬ ﻢﻬﻀﻌﺑ ﻥﺎﻛﻭ ﻳﺔﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻝﺎﻤﻋﻷﺍ ﻰﻓ ﺍﻮﻛﺭﺎﺷ ﺕﺍﺭﺎﺷﺍ ﻚﻟﺎﻨﻫ ﻥﺃ ﺮﻴﻏ . ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻉﻮﻨﻟﺍ
ﻉ
ﺍ
ﺍﻮﻧﺎﻛ ﻰﻟﺎﻫﻻﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻰﻟﺍ ﺮﻴﺸﺗ ﻯﺧﺮﺃ
.
ﺝ
ﺀ
ﺓ
ﺙ ٠ ﺆﻟﺆﻠﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺮﺨﺘﺴﻳﻭ )(ﺮﻴﻌﺸﻟﺍﻭ ﺰﺧ ﺎﻬﻟﻭ ﺎﻨﺤﻟﺍﻭ ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ ﻰﻟﺍ ﺭﻟﺘﻤﻮﺍ . ﺍﺭﺗﺠﺎ ﻳﻴﻦﻟﺒﺤﺮﺑﺎ ﻥﻮﻗﺮﻌﻳﻭ ﻟﺒﺼﺮﺍ ﺔﻨﻳﺪﻣ ﻥﻮﻨﻄﻘﻳ
،
،
ﻩﺩﺭﻭﺃ ﺎﻤﺒﺴﺣ ﻰﻬﻓ )٢(, ﺩﺭﻭﺎﻣﻭ ﺞﺴﻔﻨﺑﻭ
،
ﻦﻴﻃﻻﺴﻟ ﺧﺴﺮﻭ ﻯﺮﺻﺎﻧ ﺮﻛﺬﻳ ﺎﻤﻛ ﻥﺎﻛﻭ
ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻮﻫﻭ ﺓﺮﺼﺒﻟﺍ ﻻﻛ ﻰﻓ ﻥﻮﻟﺰﻨﻳ ﺍﻮﻧﺎﻛﻭ
4ﻱ ﻪﺟﺮﺨﺘﺴﻳﺎﻣ ﻒﺼﻧ ﺎﺴﺤﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﻎﻠﺑ ﻰﺘﻟﺍ ﻮﻤﺘﻟﺍ ﺮﻳﺪﺼﺘﺑ ﺓﺭﻮﻬﺸﻣ ﺔﻳﺭﺎﺠﻟﺍ ﻦﻳﺮﺤﺒﻟﺍﻭ ﻕﺍﺮﻌﻟﺍ ﺕﺎﺟﺎﺘﻧﺍ ﻂﺷ ﻰﻠﻋ ﻞﻄﺗ ﻟﺘﻰﺍ ﺔﻨﻳﺪﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻳﺔﺎﺭﻟﺘﺠﺍ
ﺭ
ﺮﺒﻨﻌﻟﺍ ﺭﺪﺼﻳ ﻛﻤﺎ. )0ﻥﻮﺻﺍﻮﻐﻟﺍ ﺳﻰﻟﻌﺒﺎﺍ ﻟﺨﻠﻴﻔﺔﺍ ﻡﺎﻳﺃ ﺎﻬﻓﺎﻨﺻﺃﻭ ﻋﻬﺎﺍﻧﻮﺃ
:ﻕ ﺍ ﺇ ﻥﺎﻤﻴﻠﺳ ﺃ ﻰﺘﺣ ﺞﻴﻠﺨﻟﺍ ﻦﻣ ﺝﻟﻤﺴﺘﺨﺮﺍ )٩٢(. ﺎﺑﺮﺿ ﻦﻴﺘﺳﻭ ﺔﺛﺎﻤﺜﻠﺛ ﻰﻟﺍﻮﺣ ﻢﺼﺘﻌﻤﻟﺍ ﺐﻌﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﻧﺃ ﺑﻘﺎﺳﺎ ﺎﻨﺤﺿﻭﺃ ﺎﻤﻛ ٠ ) ﻲﺑﻹﺎﺑ ﻞﻘﻌﻤﻟﺍ ﻂﺑﺮﻳ ﻂﺷ ﻫﻮﻭ( ﺓﻟﺒﺼﺰﺍ
ﻥ
ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﻕﺍﺳﻮﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺗﻀﻢﻭ
ﺙﺬﺧ ﺪﻨﻋ ﺪﺟﻮﻳ ﺮﺒﻨﻌﻟﺍ ﻚﻤﺳ ﻥﺃ ﻰﻟﺍ ﺮﻴﺸﻳ ﺟﺮﻟﺘﺎﺍ ﻩﺮﻳﺪﺼﺘﻟ ﺔﺻﺎﺧ ﻦﻔﺳ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺎﻛ ﻪﻧﺃ ﻭﺪﺒﻳﻭ ﻝﻮﺣ ﺔﻘﻴﻗﺩ ﺔﻴﺋﺎﺼﺣﺍ ﺕﺎﺑﺎﺟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺑﻴﺮﻟﺰﺍ ﺭﺍﺩ ﺋﻴﺴﻰﻟﺮﺍ ﻫﻢﺳﻜﻨﺎﺰﻛﺮﻣ ﻥﺃ ﺎﻫﺮﻟﻈﺍﻭ
ﺮﻴﺸﻳ ٠ﺎﻤﻛ ٢؟(ﺓﺮﺼﺒﻟﺍﻭ ﺩﺍﺪﻐﺑ ﻑ ﻦﻳﺭﺎﻄﻌﻟﺍ ﻖﻳﺭﺍﻭﺯ ﻭﺃ ﺭﻮﻤﺘﻟﺍ ﻦﻔﺳ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻖﻠﻄﻳ ﺔﻠﻤﺣﻭ ﻦﻳﺪﻠﺒﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻯﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻝﺩﺎﺒﺘﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﻉﻮﺿﻮﻣ
ﺪﻗﻭ . ) ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺔﻌﺳﺍﻭ ﻕﻮﺳ ﻦﻋ ﺓﺭﻋﺒﺎ (
ﺭﺎﺠﺣﻻﺍ ﺮﻫﺍﻮﺟ ﻑ ﺭﺎﻜﺗﻻﺍ ٠ ﺏﺎﺘﻛ ﺐﺣﺎﺻ ﺮﻬﻈﻳ ﻛﻤﺎ، )"(ﻯﺭﺍﻮﻴﻟﺎﺑ ﺓﺩﺎﻋ ﻰﻄﻐﺗ ﻟﺘﻤﻮﺭﺍ ﺮﺼﻌﻟﺍ ﻝﻻﺧ ﻝﺩﻟﺘﺒﺎﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﻳﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺍ ﻯﺪﻣﻭ ﻥﺃ ﻦﻴﺛﺪﺤﻤﻟﺍ ﻟﻔﻴﻦﻟﻤﺆﺍ ﺾﻌﺑ ﺞﺘﻨﺘﺳﺍ
ﺝﺮﺨﺘﺴﺗ ﺎﻤﻧﺍ ﺔﺴﻴﻔﻨﻟﺍ ﺓﺪﻴﺠﻟﺍ ﺮﻫﺍﻮﺠﻟﺍ ﻥﺄﺑ ﻰﻓ ﺎﻣﺎﻫ ﺍﺭﺪﺼﻣ ﻞﻜﺸﻳ ﻥﺎﻛ ﺭﻮﻤﺘﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭ ﻥﺃ ﺎﻨﻧﺎﻜﻣﺎﺑ ﻚﻟﺫ ﻊﻣ ﻪﻨﻜﻟ ﻂﻴﺳﻮﻟﺍ ،ﻻﺳﻻﺍ
٠ ٠ ﺍ ﻟﻰﻫﺎﺍ ﻦﻣ ﻻﺻﺃ ﻢﻫ ﻦﻴﻳﺮﺤﺒﻟﺍ ﺀﻻﻫﺆ
ﺇ# ﺶﻴﻛﻭ ﺐﻳﺪﺗﺮﺳ ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻊﺿﺍﻮﻣ ﻦﻣ ﻻﺜﻣ ﻰﻟﻮﺼﻟﺍ ﺮﻛﺬﻴﻓ ، ﺎﻳﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺓﺎﻴﺣ ﺔﻴﻋﺍﺭﺰﻟﺍ ﺕﺎﺟﺎﺘﻧﻻﺍ ﺔﻳﻭﺍﺯ ﻦﻣ ﺄﻟﺔﻟﻤﺴﺍ ﻭﻝﺗﻨﺎ ﻥﺎﻓ ﻊﻗﺍﻮﻟﺍ ﻑﻭ . 0") ﻥﺎﻤﻋﻭ ﻦﻳﺮﺤﺒﻟﺍ
.
ﻱ ﻥﺄﺑ ﻻﺋﺎﻗ ﻚﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﺐﻘﻌﻳﻭ ، ﻦﻳﺮﺤﺒﻟﺍﻭ ﻥﺎﻤﻋﻭ ﻦﻴﻳﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺝﻭﺮﺧ ﻥﺄﺸﺑ ٤٩ﺍ/ﻩ ﺔﻨﺳ ﺎﻤﻬﻨﻣ ﺪﻠﺑ ﻞﻜﻟ ﺮﻳﺪﺼﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍﻭ ﻢﻬﻧﺄﺑ ﻳﻴﻦﻟﺒﺤﺮﺍ ﺀﻻﺆﻫ ﺻﻒﻭ ﻯﺩﻟﻤﺴﻌﻮﺍ
٣٢٠
ﻦﻣ ﺪﻌﺗ ﻦﻳﺮﺤﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﺟﺮﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺮﻫﺍﻮﺠﻟﺍ
ﺎﻨﺤﻠﻄﺻﺍ ﻰﺘﻟﺍ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻝﻻﺧ ﺎﻤﻴﺳﻻ
ﻖﻴﻴﻀﺘﻟﺍ ﻦﻴﻴﺳﺎﺒﻌﻟﺍ ﺔﻟﻭﺎﺤﻣﻭ ﺓﻟﺒﺼﺮﺍ ﻑ
ﺭ
ﻲﻓ ﻪﻨﻣ ﺪﺟﻮﻳ ﺎﻣﻭ » ﺮﻫﺍﻮﺠﻟﺍ ﻑﺎﻨﺻﺍ ﺮﺨﻓﺍ ﺮﻤﺘﻟﺍ ﺐﺋﺍﺮﺿ ﻦﻴﻳﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺓﺩﺎﻣ ٠ ﻥﺄﺑ ﻢﻬﻴﻠﻋ ﻑ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻛﺮﺤﻟﺍ ﺎﺵﻧﺘﻌﺍ ﺓﺮﺘﻔﺑ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺭﺎﺤﺒﻟﺍ ﻮﻣﺄﺑ ﻊﺳﺍﻭ ﻉﻻﻃﺍ ﻞﻋ ﺍﻮﻧﺎﻛ
ﻡ
ﺀ
iﻝ ﻥﺎﻛﻭ . ، ﻪﺑ )"ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻻ ﺿﻊﺍﻮﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺮﻴﻏ ﻻﺎﻣ ﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﺣﺃ ﻞﻤﺤﻳ ﻻﺍ ﺍﺪﻨﻟﺎﺑ ﻓﺘﻘﺪ ﻯﻟﺬﺍ ﻢﻬﻤﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﻥﺍ . ﻰﺑﺮﻌﻟﺍ ﺞﻴﻠﺨﻟﺍ ﻦﻜﻟ . 0) ﺪﻨﻬﻟﺍ ﻟﻰﺍ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺣﻻﻟﺮﺎﺑﻭ
؟ﻭ. ﻳﺨﻴﺔﺭﺎﺘﻟﺍ ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﺍﺩﺎﻤﺘﻋﺍ
ﻪﺟﺎﺘﻧﺍ ﻊﺿﺍﻮﻣﻭ ﺱﻟﻨﺤﺎﺍ ﻦﻳﺮﺤﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺗﻰﺄﻳ ﻦﻣ ﺓﺮﺼﺒﻟﺍ ﻑ ﻊﻨﺼﻳ ﻥﺎﻛﻭ . )"ﺍ(ﻞﻔﺳﺃ ﻟﻰﺍ ﻦﻋ ﺔﻴﻓﺎﺷ ﺔﻴﺋﺎﺼﺣﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻄﻌﻳ ﻰﻠﻋ ﻖﻠﻄﻳ ﻥﺎﻛ ﺡﺻﻄﻻﻻﺍ ﻫﺬ ﺄﺑ ﺎﻨﻟ ﺢﻀﺘﻳ
.
ﺇ ﻞﻴﻗ ﻰﺘﺣ ﻪﺗﺮﺜﻜﺑ ﺖﻔﺻﻭ ﺪﻘﻓ ﻦﻳﺮﺤﺒﻟﺍ ﻞﻴﺨﻨﺑ ﻪﻧﺃ ﺔﻃﻮﻄﺑ ﻦﺑﺍ ﻪﻨﻋ ﻝﻮﻘﻳﻭ ﺲﺑﺪﻟﺍ ﺮﻤﺘﻟﺍ ﻙﺎﻨﻫ ﺎﻀﻳﺃ . ﻯﻟﺒﺼﺮﺍ ﺣﻆﻟﺠﺎﺍ ﻰﻟﺍ ﺏﻮﺴﻨﻤﻟﺍ ﺮﻛﺬﻴﻓ ﻦﻳﺮﺤﺒﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﻟﻬﻢﻮﺻﺍ ﻊﺟﺮﺗ
ﺍ
ﻥ
ﺮﻣﻷﺍ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓﻭ .)(ﺏﺮﻌﻟﺍ ﺔﻳﺮﺑ ﻑ ﺓﺮﻴﺜﻛ
) ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺎﺑ ﺮﺼﺒﺘﻟﺍ ( ﻮﻫ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺋﻊﻟﺒﻀﺎﺍ
ﻳﻦﻟﺬﺍﻭ ﺓﺮﺼﺒﻟﺍ ﺳﻜﻨﻮ ﻳﻦﻟﺬﺍ ﻟﻰﻫﺎﻷﺍ ﻟﺘﻚﻭﺃ
ﺍ
»
ﻧﻪﺄﻛ ﺐﻴﻃ ﻦﻫﻭ ﻥﻻﻴﺴﻟﺍ ﻰﻤﺴﻳ ﻞﺴﻋ
.
ﺮﻳﺪﺘﺴﻣ ﻖﺸﻣﺩ ﺔﻃﻮﻏ ﺭﺪﻘﺑ ﺎﻬﻠﻴﺨﻧ ﺃ
ﺐﺘﻛ ﻦﻣ ﺩﺪﻋ ﻑ ﺓﺭﺩﺎﻧ ﺔﻨﻴﻤﺛ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﻥ
ﺓﺮﺼﺒﻟﺍ ﺕﺷﺘﻬﺮﺍ ﻛﻤﺎ.٠)٢(ﺏﻟﺠﻻﺍ
ﺔﻨﺳ ﺖﻌﻗﻭ ﺔﻛﺮﻌﻣ ﺙﺍﺣﺪﺍ ﻯﺩﻟﻤﺴﻌﻮﺍ
ﺇ
ﺀ
(
)
٧ﻩ
٩
:ﺍﺇ ﻒﻴﻄﻘﻟﺍﻭ ﺎﺴﺣﻻﺍ ﻞﻫﺃ ﺎﻥﻛﻭ . ) ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺏﺎﺘﻛ ﻒﻟﺆﻣ ﺮﻛﺬﻳ ﺎﻤﻛ ﺔﻳﺬﺣﻻﺍ ﺮﻳﺪﺼﺘﺑ ﻢﻴﺳﺎﻘﺘﻟﺍ ﻦﺴﺣﺃ ﺏﺎﺘﻛ ﻝﻣﺜﺎﺃ ﻦﻣ ﻦﻴﻴﻓﺍﺮﻐﺠﻟﺍ ﺑﻰﻟﺠﻨﺎﺍ ﺪﻴﻌﺳ ﻰﺑﺃ ﻦﻴﺑ ٢٨٠٠
ﺔﻣﺎﻤﻴﻟﺍ ﻯﺩﺍﻭ ﺝﺮﺨﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﺭﻮﻤﺘﻟﺍ ﻥﻭﺭﺪﺼﻳ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻥﺪﻤﻟﺍ ﺕﺮﻬﺘﺷﺍﻭ . )(ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ﺩﻭﺪﺣ . ﻰﺳﺪﻘﻤﻠﻟ ﻟﻴﻢﻗﺎﻷﺍ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻰﻓ
ﻒﺻﻮﻓ ﺎﺳﻰﺒﻌﻟﺍ ﻟﺠﻴﺶﺍ ﺋﺪﻗﺎﻭ ﻣﻄﻰﻟﻘﺮﺍ
٨
ﺔﻨﻳﺪﻣ ﺕﺮﻬﺘﺷﺍﻭ. ٤"(ﺔﻄﻨﺤﻟﺍ ﻟﻪﺑﺪ ﺍﻭﺮﺘﺸﻴﻟ ﻥﻮﺑﺎﺼﻟﺍﻭ ﻛﻪﺍﻮﻔﻟﺍ ﺮﻳﺪﺼﺗﻭ ﺝﺎﺘﻧﺎﺑ ﻕﺍﺮﻌﻟﺍ ﻑ ﺔﻴﻧﺎﺘﻜﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﻄﻘﻟﺍ ﺕﺎﺟﻮﺴﻨﻤﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺏﻻﻛ ﺔﻠﻴﺒﻗ ﻦﻣ ﻒﻟﺄﺘﻳ ﻪﻧﺄﺑ ﻰﺑﺎﻨﺠﻟﺍ ﺝ
)
٠
ﺍ٠ ٠
٠٠
-
ﻥﺍﺪﺟ
٠
.
ﻑ ﺮﺧﺁ ﺪﻠﺑ ﻯﺃ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﺎﻫﺭﻮﻤﺘﺑ ﺮﺠﻫ . ﻟﻎﺍ . )١٢ﺖﻳﺰﻟﺍﻭ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺱﺃﺭ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻴﻤﺠﻟﺍﻭ ﻓﻴﻌﺔﻟﺮﺍ ﻧﻰﻟﺜﺎﺍ ﻧﺐﻟﺠﺎﺍ ﻦﻣﻭ ، ﻧﻴﻴﻦﺍﻟﺒﺤﺮﺍﻭ ﻋﻘﻴﻞﻭ
ﻒﻳﺭ » ﻰﻧﺍﺪﻤﻬﻟﺍ ﻪﻴﻘﻔﻟﺍ ﻦﺑﺍ ﻝﻮﻘﻴﻓ ﺓﺮﻳﺰﺠﻟﺍ ﻢﻳﺪﻘﻟﺍ ﺬﻨﻣ ﺕﺮﻬﺘﺷﺍ ﺎﻬﻧﺎﻓ ﻦﻳﺮﺤﺒﻟﺍ ﺎﻣﺃ ' ﻕﺍﻟﻌﺮﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﻰﻟﺍ ﺮﻳﺪﺼﺘﻠﻟ ﺓﺄﻴﻬﻤﻟﺍ ﺔﻴﻗﺍﺮﻌﻟﺍ
ﺅ. ﺃ ﻑ ﺳﻰﻟﻌﺒﺎﺍ ﺪﺋﺎﻘﻟﺍ ﺶﻴﺟ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺩﺪﻋ ﻧﻪﻓﺎ
ﻱ • i ﺓﺮﺼﺒﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﻦﻤﻴﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺎﻣ ﺮﻤﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻴﻧﺪﻟﺍ ﺖﻠﻐﺷ ﻟﺘﻰﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍﻭ ﻊﺋﺎﻀﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺩﺪﻋ ﺝﺎﺘﻧﺎﺑ ﻩﻫﺬ ﻦﻴﺑ ﻦﻣ ﺎﻫﺰﺑﻭ ﺓﺮﺼﺒﻟﺍ ﺰﺧ ﻥﺎﻛﻭ
ﺓﻟﺒﺼﺮﺍ ﺔﻋﻮﻄﻣ ﻦﻣ ﻥﻮﻜﺘﻳ ﻧﻪﺄﺑ ﻻﺋﺎﻗ ﺓﻟﺒﺼﺮﺍ
ﻍ ﺅ ٤ﺍ ﺮﺠﻫ ﺮﻤﺗ ﺔﻃﻮﻄﺑ ﻦﺑﺍ ﺡﺪﺘﻣﺍﻭ . ٠)"(ﺮﺠﻫﻭ ﺭﺎﺠﺣﻷﺍﻭ ﺱﺎﺤﻨﻟﺍ ﺎﻬﻤﻫﺃ ﺮﻳﺪﺼﺘﻟﺍ ﻑ ﺍﺰﻴﺣ ﺮﻣﻷﺍ ﻕﺎﻓﻻﺍ ﺎﻬﺗﺮﻬﺷ ﺖﻐﻠﺑ ﻰﺘﻟﺍ ﺕﺎﺟﻮﺴﻨﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻖﻠﻌﻳﻭ ، ﻧﻴﻴﻦﺍﻟﺒﺤﺮﺍﻭ ﺔﺒﻨﺣ ﺔﻠﻴﺒﻗﻭ ﺇ ﻻﺇ :
٠
٠
٠
٠
ﺇ:ﺇ ﺮﺧﺁ ﺪﻠﺑ ﻯﺃ ﻑ ﻞﻴﺜﻣ ﻪﻟ ﺟﺪﻳﻮ ﻻ ﻪﻧﺍ ﻪﻟﻮﻘﺑ ﺮﻳﺪﺼﻘﻟﺍﻭ ﺭﻮﻤﺘﻟﺍﻭ ﺏﺎﺸﺧﻷﺍﻭ ﻟﺜﻤﻴﻨﺔﺍ ﻦﺨﺑ ﻊﻤﺴﺗ ﻢﻟﺍ ٠ ﻝﻮﻘﻳ ﻰﺳﺪﻘﻤﻟﺍ ﻞﻌﺟ ﻯﺬﻟﺍ ﻧﻴﻴﻦﺍﺮﺤﺒﻟﺎﺑ ﺩﻮﺼﻘﻤﻟﺍ ﻥﺍ ﻪﻟﻮﻘﻳ ﺔﻴﻤﺴﺘﻟﺍ
.
)
ﻕ ﺇ, ٠ ﻪﻨﻣ "(ﻢﻬﺑﺍﻭﺩ ﻥﻮﻔﻠﻌﻳ ﻰﻟﺎﻫﻷﺍ ﻥﺎﻛﻭ ﻞﺘﺤﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻬﻧﻮﻛ ﻰﻠﻋ ﺓﻭﻻﻋ ﺹﺎﺻﺮﻟﺍﻭ ﻩﺬﻫ ﻦﻴﺑ ﻦﻣﻭ )"0, ﺎﻫﺰﺑﻭ ﺓﺮﺼﺒﻟﺍ . )"( ﻦﻳﺮﺤﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺍﻭﺮﺟﺎﻫ ﻳﻦﺬﻟﺍ ﻟﺌﻚﻭﺍ ﻪﻳﺇ
ﺇ ٠, ﺎﻌﺋﺎﺷ ﻻﺜﻣ ،ﺮﺠﻫ ﻑ ﺮﻤﺘﻟﺍ ﺓﺮﺜﻜﻟ ، ﺭﺎﺻﻭ ﺕﺍﺭﺎﺠﺗ ﺭﻭﺮﻣﻭ ﺖﻴﺴﻧﺍﺮﺘﻟﺍ ﻰﻓ ﺎﻤﻬﻣ ﺍﺰﻛﺮﻣ ﻂﻳﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻃﻮﻘﻟﺍ ﺓﺭﻮﻬﺸﻤﻟﺍ ﺕﺟﺎﻮﺴﻨﻤﻟﺍ ﺓﺁﻣﺮ ﻪﺑﺎﺘﻛ ﻑ ﻯﻟﺠﻮﺯﺍ ﻦﺑ ﻂﻴﺳ ﻛﺮﻳﺬﻭ .ﻷ ﻱﺇ
٠
ﺦ
ﺇ ﺏ ﻭﺪﺒﻳﻭ ﺮﺠﻫ ﻰﻟﺍ ﺮﻤﺘﻟﺍ ﻞﻣﺎﺤﻛﻭﺃ ﻯﺪﻬﻤﻛ » ﻕﺍﺮﺒﺘﺳﻻﺍﻭ ﺔﻳﺮﻳﺮﺤﻟﺍ ﺏﺎﻴﺜﻟﺎﻛ ﻕﺮﺸﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﺘﻜﻟﺍ ﺎﻬﺑﺎﻴﺛﻭ ﺔﻠﺑﻻﺍ ﻢﺋﺎﻤﻋﻭ ، ﻳﺔﺮﺼﺒﻟﺍ ﻯﺩﻮﻌﺴﻤﻟﺍ ﻪﻴﻟﺍ ﻫﺐﺫ ﺎﻣ ﺪﻳﺆﺗ ﻳﺔﺍﺭﻭ ﻥﻣﺎﺰﻟﺍ ﺚﺑ
،
ﺍ . ﻰﻨﻴﺻﺭﺍ ﺪﻟﺍﻭ ﻞﻔﻧﺮﻘﻟﺍﻭ ﻞﻔﻠﻔﻟﺍﻭ ﻞﺑﺍﻮﺘﻟﺍﻭ "ﺪﻐﺑ ﺕﺷﺘﻬﺮﺍﻭ . ﺎﻬﻠﻳﺩﺎﻨﻣﻭ ﺔﻌﻴﻓﺮﻟﺍ ﺮﻓﺃ ﻳﻭ
)٤ﺀ(ﺓﺮﺼﺒﻟﺍ ﻟﻰﺍ ﻞﻤﺤﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﻪﻨﻣ ﺎﻋﺍﻮﻧﺃ ﻥﺃ
ﺇ ﺇ
s
ﺔﻴﻗﺪﻟﺍ ﺔﻠﻴﻤﺠﻟﺍ ﺔﻳﺮﻳﺮﺤﻟﺍ ﺎﻬﺗﺎﺟﻮﺴﻨﻤﺑ
ﺓﺭﺎﺠﺘﺑ ﺮﺠﻫ ﺕﺷﺘﻬﺮﺍ ﺎﻤﻛ ﺎﻀﻳﺃ
ﺝﺎﻌﻟﺍﻭ ﻑﺪﺼﻟﺍﻭ ﻥﺍﻋﻔﺮﻟﺰﺍﻭ ﻮﺑﺯﻮﺠﻟﺍﻭ
ﺍ
ﺭ
ﺆﻟﺆﻠﻟﺍ ﺝﺍﺮﺨﺘﺳﺎﺑ ﺕﺮﻬﺘﺷﺍﻭ . )ًﺭﻮﻤﺨﻟﺍ ﺭﻮﻄﻌﻟﺍﻭ ﺭﻮﺨﺒﻟﺍﻭ ﻥﺎﺒﻠﻟﺍﻭ ﻥﺟﺎﻟﻤﺮﺍﻭ ﺪﻟﺍﻭ ﻦﻳﺪﻣ ﺕﺮﻬﺘﺷﺍ ﺎﻤﻛ ، ﺓﺷﺎﻟﻤﻮﺍﻭ ﻟﺼﻨﻊﺍ ﺭﻟﺘﺠﺎﺍ ( ﻞﻓﺍﻮﻘﻟﺍ ٩٦٩ﺮﻣ ٩ﺔﻨﺳ :ﻲﺗ
ﻩ
٣
٨ﺭ
Watheﻭﺯﻭh 112
٣١١_ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ
- ﺩ ٠٢٤ﺇ
،ﺲﺴﺻ ﺍ
