Page 217 - Bahrain Through Ages (papers in Arabic)_Neat
P. 217
-٠ﻧﺘﺴﻨﺮ:rﻳﻮﺏ
١
٠
٣ " ﺏﺍ
ﺭ
٠
٣
ﺍ
١
،:ﻱ
ts
٦
.
ﻪﻤﺴﻤﺴﻤﺤﺘﺘﻤﺤﺘﺑ ،ﻩﻫﺘﺪ ﺳﻢﺃﻳﺮﻣﺮ ً _.ﺗﺘﻢﺪﺳﻣﺪﺳﺴﺴﺪ ﻦﺣ،ﺪﻣﺎﺣ ﻲﺴﺳﺎﻬﺳﺍﺩ" ١_٠ﺃﺍ
ﺩ
ﺭ
ﺇ
ﺦﺑ ﺇ
#
،ﺗﻲ ٤
# ﺕﺭﻮﻄﺗﻭ .ﺲﻣﺎﺨﻟﺍ ﺝﺭﻮﺟ ﻚﻠﻤﻟﺍﻭ ﻊﺑﺎﺴﻟﺍ ،ﻯﺎﺒﻣﻮﺑ ﺓﺋﺮﺍﺩ ﺓﺭﺍ ﺩﻻ ﺔﻌﺿﺎﺧ ،ﺮﻬﺷﻮﺑ ﻲﻓ ﺓﺮﻴﺒﻛ ﺔﺟﺭﺪﺑ ﺔﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺒﻟﺍ ﺔﻣﻮﻜﺤﻟﺍ ﻣﺘﻪﺳﺘﺨﺪﺍ ﻯﻮﺼﻗ ﺔﻴﻤﻫﺍ ﺎﻬﻟ ﻥﻮﻜﻴﺳ ﻟﺘﻰﺍ ﻧﺴﻴﺔﻟﻔﺮﺍ
،:ﻍ
ﺅ ،ﻰﻟﻭﻻﺍ ﺔﻟﻤﻴﻟﻌﺎﺍ ﺏﺮﺤﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﻝﺎﻄﺑﻻﺍ ﺝﺫﻧﻤﺎ ﺓﺪﻤﻟ ﻦﻳﺮﺤﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺪﻴﺣﻮﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺓﺛﺮﺍﺩ ﺖﻴﻘﺑﻭ ﻲﻓ ﺎﻬﺗﺎﻄﻠﺳ ﺖﻘﻠﺗﻭ ﻧﻴﺔﺑﻠﻴﻮﻟﻨﺎﺍ ﺏﻭﺮﺤﻟﺍ ﺛﻨﺎﺍ ﻟﺴﺒﻊﺍ ﺕﺍﻟﺴﻨﻮﺍ ﺏﺮﺣ ﺖﻔﺸﻛ ﺪﻗﻭ
ﺀ
،
)٦( ﺏﺮﺤﻟﺍ ﺓﺮﺘﻓ ﻝﻻﺧ
)١١( ﻪﻘﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻞﻴﻨﻟﺍ ﺔﻛﺮﻌﻣ ﺭﺎﺒﺧﺍ ﺪﻨﻬﻟﺍ
ﺎﻣﺎﻋ
١٩١) ٦٢
ﺀﺎﻐﻟﻻ ﺹﺎﺧ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻤﻌﺘﺴﻳ ﺎﻬﻨﻣ ﻢﺴﻗ ﻥﺎﻛﻭ
ﻰﺘﺣ ﻯﺮﺒﻟﺍ ﻖﻳﺮﻄﻟﺎﺑ ﻞﻘﻨﻳ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻞﻇ ﺪﻘﻟﻭ
٦
ﺇ ﻕﻮﻓ ﻞﻤﺤﺗ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺔﻔﻠﻏﺍ ﺖﻧﺎﻛﻭ ﺪﻗ ﻥﺎﻛ ﻱﺬﻟﺍ ﻱﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻣﻴﻦﺄﺘﻟﺍ ﻞﻤﺷ ﺪﻘﻟﻭ ﺚﻴﺣ ﻋﺸﻢ ﺳﻊﺎﺘﻟﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﻟﻰﻭﻻﺍ ﺩﻮﻘﻌﻟﺍ ﺐﺗﺮﺘﺗ ﻟﺘﻰﺍ ﺭﺍﺿﺮﻻﺍ ﻦﻋ )٢٦٧١_ ٥٧١(
ﺔﺤﺷﻮﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺔﻳﺪﻨﻬﻟﺍ ﻊﺑﺍﻮﻄﻟﺍ
٢١١).
ﺱﺃﺭ ﻳﻖﻃﺮ ﻦﻋ ﺭﺎﺒﺧﻻﺍ ﻞﻘﻧ ﺮﺧﺄﺗ ﺐﺒﺴﺑ
،
ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻛ ﻝﻭﺍ ﻲﻓ ﺪﻨﻬﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﺧﺩﺍ
١٨٧٨،
ﺩﺎﻔﺘﺳﺍﻭ ﻲﺑﺮﻌﻟﺍ ﺞﻴﻠﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺐﺗﺎﻜﻣ
ﻲﻘﻳ ﻰﻫﻭ ﺝﺫﻮﻤﻧ( ٨٦٤٢ ﻡﺎﻗﺭﻻﺍ ،ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻦﻣ ﻦﻳﺮﺤﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺆﻟﺆﻠﻟﺍ ﺭﺎﺠﺗ ﻯﺮﺒﻟﺍ ﺮﻤﺣﻻﺍ ﺮﺤﺒﻟﺍ ﻖﻳﺮﻄﺑ ﻪﻨﻋ ﺾﻴﻌﺘﺳﺃ ﻦﻋ ﺣﻠﺔﺭ ﻉﺳﺮﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺫﺍ ،ﺎﻟﺢﺼﻟﺍ ﺀﺟﺎﻟﺮﺍ
٤)
ﺪﻨﻬﻟﺍ ﺔﻛﺮﺷ ﺕﺍﺩﺍﻃﺮ ﺔﻣﺪﺧ ﻪﺑ ﺖﺤﺘﺘﻓﺍ ﻱﺬﻟﺍ
ﺣﺪﺃ ﻕﺗﺴﺘﻐﺮ ﻟﻬﻨﺪﺍﻭ ﺑﺎﺭﻭﺍ ﻦﻴﺑ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﺍﺬﻫ
ﻕ ﺔﻴﻣﻻﺳﻻﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻔﻠﻏﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺎﻋ ﺪﺟﻮﺗ ﻰﻟﺍ ﺔﻨﻴﻤﺜﻟﺍ ﺀﻟﻰﻷﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺮﻴﺒﻛ ﺕﺎﻴﻤﻛ ﻝﺎﺳﺭﻻ ﻯﺎﺒﻣﻮﺑ ﻦﻨﺑ ﺭﺮﺴﺗ ﻰﺘﻟﺍ ﻗﻴﺔﻟﺸﺮﺍ ﺮﺒﻋ ﺭﺎﺒﺧﻻﺍ ﻞﻘﺗ ﺃ ﺎﻤﻨﻴﺑ ﺷﻬﺮ ﺮﺸﻋ
ﻥ
،
ﺍ
ﺏﺎﺴﺤﺑ ﺎﻫﺎﻨﻌﻣﻭ ،ﺮﺸﻋ ﻊﺳﺎﺘﻟﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﻝﻻﺧ
.
ﺏ ﺀﺎﻋﺪﻛ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗﻭ ""( )ﺡﻭﺪﺑ( ﻞﻤﺠﻟﺍ ﻳﻦﻟﺒﺤﺮﺍ ﻲﻓ ﻲﻐﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺍ ﺮﻴﻏ .ﺝﺭﺎﺨﻟﺍ ٣ ﻞﺣ ﻦﻜﻟﻭ ١٨٣٢، ﺐﻠﺣ ﻰﻟﺍ )١( ﺓﺮﺼﺒﻟﺍ ﺭﺎﺒﺧﺍ ﻞﻬﺠﺗ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺒﻟﺍ ﺕﺎﻄﻠﺴﻟﺍ
ﻦﻣ ﺀﺍﺮﺤﺼﻟﺍ ﻳﺪﺑﺮ» ﻲﻐﻟﺍﻭ ﻳﺔﺭﺳﻜﻨﺪﻻﺍﻭ
ﺽﻮﺤﻓ ﻡﺎﺸﻟﺍ ﺀﺍﺮﺤﺼﻓ ﻲﺑﺮﻌﻟﺍ ﻟﺨﻠﻴﺞﺍ
)
ﺎﻡ
ﻋ
ﺖﻠﻇ ﺪﻗﻭ .ﺮﻬﺷﺍ ﺔﺴﻤﺧ ﻲﻓ ﻢﺘﻳ ﺪﻗ ﻂﺳﻮﺘﻤﻟﺍ
ﺐﻠﻃ ﻰﻠﻋ ﻊﺠﺷ ﺎﻤﻣ ٨٨٥ ﺯﻮﻤﺗ ﻝﻭﺍ ﻲﻓ
١
)٣٢( ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻝﻮﺻﻭ ﺔﻣﻻﺴﻟ
ﺕﻭﺮﻴﺑ ﻦﻴﺑ ﻞﻤﺠﻟﺍ ﺪﻳﺮﺑ ٨٣٧ ﻡﺎﻋ ﻪﻠﺤﻣ
١
ﻟﻰﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻟﺔﻮﻤﻌﻟﺍ ﺖﻌﻔﺗﺭﺍﻭ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺕﻻﺍﻮﺤﻟﺍ
،
ﻁﻮﻄﺨﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺡﺎﺘﺘﻓﺍ ﻢﺗ ١٩٢٧ ﻡﻋﺎ ﻲﻓﻭ
٧ ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﻨﺴﺑ ﻣﻬﺎﻗﻴﺎ ﺪﻌﺑ ﺭﻭﺍ ﻲﻓ ﺏﻟﺤﺮﺍ
0)
ﺑﺎ
ﻱ ٠ t ،ﺓﺮﺼﺒﻟﺍﻭ ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺎﻣ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﺔﻳﻮﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﻯﻮﻜﺷ ﻰﻠﻋ ﺀﺑﻨﺎ ١٨٩٠ ﻡﺎﻋ ﻰﻟﺍﻮﺣ ٢/ ﻥﺎﻛ ﻰﺘﻟﺍ ﻲﻫﻭ ﻖﺸﻣﺩ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺓﺮﻤﺤﻤﻟﺍﻭ ﺪﻌﻳ ﻢﻟ ﻯﺮﺒﻟﺍ ﻳﻖﻟﻄﺮﺍ ﻥﺍ ﻰﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻯﺰﻌﻳﻭ
ﻟﻘﻨﺼﻞﺍ ﺓﺭﺍﺩﺍ ﺖﺤﺗ ﺎﻬﻨﻣ ﻲﺑﺮﻐﻟﺍ ﺀﺰﺠﻟﺍ
ﻞﻤﺤﺗ ﻦﻳﺮﺤﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻔﻠﻏﻻﺍ ﺖﺤﺒﺻﺍﻭ ﻲﻓ ﺔﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺒﻟﺍ ﺔﻳﺪﻨﻬﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﺣﺔﻟﻤﻻﺍ ﺔﻛﺮﺷ ٠4 ﻭ ﺖﺤﺗ ﺎﻬﻨﻣ ﻗﻰﻟﺒﺎﺍﻭ ﻳﺎﺭﺳﻮ ﻲﻓ ﻲﻧﺎﻄﻳﺮﺒﻟﺍ ﺐﺒﺴﺑ ﺓﺪﻳﺪﻋ ﺍﻟﺴﻨﻮ ﻛﺜﻴﺮ ﻳﺴﺘﺨﺪ
،
ﻡ
ﺍ
ﺕ
ﺓﺮﺼﺒﻟﺍ» ﺓﺭﺎﺒﻌﻟﺎﺑ ﻕﺭﺯﻻﺍ ﺭﺎﻌﺸﻟﺍ
٩ ﻰﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺖﻌﺳﻮﺗﻭ ﻯﻮﺟ ﺪﻳﺮﺑ/ ﻫﺮﻟﻘﺎﺍ ﻲﻓ ﻞﻤﺤﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﺩﻮﻘﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺮﻴﺒﻛ ﻎﻟﺎﺒﻣ ﻥﺍ .ﻕﺍﺮﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻧﺎﻄﻳﺮﺒﻟﺍ ﻟﻤﻌﺘﻤﺪﺍ ﺓﺭﺍﺩﺍ ﻡﺯﻟﺮﺍ ﻣﻠﻰﺣﺎ ﻪﺟﺍﻮﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﻟﺘﻰﺍ ﻃﺮﻟﻤﺨﺎﺍ
ﺔﺒﺒﺴﻣ ﺮﻬﺷﻮﺑﻭ ﻦﻳﺮﺤﺒﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺐﺋﺎﻘﺣ
ﺓ
.
ﻰﺘﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻤﻟﺮﺒﻟﺍ ﻥﺎﺠﻠﻟﺍ ﺕﻻﻭﺍ ﺪﻣ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺖﻧﺎﻛﻭ
ﺀ
ﻲﻓ ﺔﻳﻭﺪﺒﻟﺍ ﺋﻞﻟﻘﺒﺎﺍ ﺟﻤﺔﻣﻬﺎ ﺍﺮﺟ ﻦﻣ ﻳﺔﻳﺪﻟﺒﺮﺍ
ﺇ ﺭﺎﻌﺷ ﻞﻤﻌﺘﺳﺍﻭ ١٩٢٩. ﻲﻓ ﻲﺟﺍﺮﻛ ﻲﻓ ﺓﺮﻴﺒﻛ ﺓﺩﺎﻳﺯﻭ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻟ ﺓﺭﺎﺴﺧ 2 ﺮﺤﺒﻟﺍ ﻖﻳﺮﻄﻟ ﺋﻰﻧﻬﺎ ﻞﻜﺸﺑ ﻲﻨﺒﺘﻟﺍ ﺋﻞﺎﺳﺭ ﻦﻣ ﺕﺎﻴﻤﻛ ﻰﻠﻋ ﺮﺜﻋ ﺚﻴﺤﺑ ،ﺀﺍﻟﺼﺤﺮﺍ
ﻥﺎﺴﻴﻧ
ﻰﻫ ١٨٢٧ ﻭ ١٨٢٤ ﻣﻴﻦﻟﻌﺎﺍ ﻲﻓ ﺕﺪﻘﻌﻧﺍ
.)٢( ﺎﻬﺗﺎﻴﻟﻮﺌﺴﻣ
ﺔﺟﻭﺩﺰﻣ ﺓﺮﺋﺍﺩ ﻞﺧﺍﺩ ﻥﻭﺪﻤﻟﺍ
YB(
A )،
ﻲﻓ ﺓﺎﻘﻠﻣ ﻳﺔﻧﺠﻠﻴﺰﻻﺍ ﻗﻴﺔﻟﺸﺮﺍ ﺪﻨﻬﻟﺍ ﺔﻛﺮﺷ
ﺓ
ﺔﻌﺑﺎﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﻰﺘﻟﺍ ﻳﻦﻟﺒﺤﺮﺍ ﺪﻳﺮﺑ ﺋﺮﺍﺩ ﻥﺍ
ﺔﻠﺳﺮﻤﻟﺍ ﻯﻮﺠﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺔﻔﻠﻏﺍ ﻰﻠﻋ ٥) ﺝﺫﻧﻤﻮ(
ﻥ
.٦٣٩١ﻭ ١٩٢٨ ﻰﻣﺎﻋ ﻦﻴﺑ ﺎﻣ ﻦﻳﺮﺤﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺖﺿﺮﻋ ،ﻯﺪﻨﻬﻟﺍ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻠﻟ ﺀﻰﺷ ﻞﻛ ﻲﻓ { ﺩﺪﺠﺘﻳ ﻥﺎﻛ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﺍ ﺮﻴﻏ 0') ﺮﻤﺣﻻﺍ ﺔﻛﺮﺸﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺍ ﺲﻠﺠﻣ ﺧﺬﺍﻭ .ﺀﺍﻟﺼﺤﺮﺍ
ﻭ ﻊﺑﺍﻮﻃ ﻦﻣ ﺕﺍﺭﺍﺪﺻﻻﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻦﻜﺗ ﻢﻟﻭ ﺎﻳﺭﻮﺘﻜﻓ ﺔﻜﻠﻤﻠﻟ ﺔﻳﺪﻨﻬﻟﺍ ﻊﺑﺍﻮﻄﻟﺍ ﻊﻴﺒﻠﻟ ٩ ١٨٦٢ ﻡﺎﻋ ﺪﻬﺷ ﻰﺘﺣ ،)( ﻟﺒﺮﺍ ﻣﻠﻴﻦﺎﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺍﺮﺑ ﻞﺳﺮﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﻰﺘﻟﺍ ﺕﻣﺎﻟﻤﻌﻠﻮﺍ
ﻲﺑﺮﻌﻟﺍ ﺞﻴﻠﺨﻟﺍ ﻖﻳﺮﻄﺑ ﺧﺮﺃﻭ ﻦﻴﺣ ﻦﻴﺑ ﺎﻣ ﺎﻋﻮﻧ
ﺺﻘﻨﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ ١٧٥٦ ﻡﺎﻋ ﻳﺔﺍﺑﺪ ﻲﻓ ﻣﺮﻟﺘﺬﺑﺎ
ﻯ
ﺕﺎﺜﻓ ﺐﻠﻏﺍ ﻥﺍﻭ .ﺓﺟﺮﻻﺍ ﺔﺼﻟﺎﺧ ﺎﻣﺎﺘﺧﺍﻭ
.
،
ﺚﻴﺣ ﻢﻈﻨﻤﻟﺍ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﻝﺗﺼﺎﻻﺍ ﻑﺳﺘﺌﻨﺎﺍ
# ،ﻦﻳﺮﺤﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻣ ﺔﻳﺪﻨﻬﻟﺍ ﻯﻮﺠﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻡﻋﺎ ﻰﺘﺣﻭ ١٨٨٢ ﻡﺎﻋ ﻦﻣ ﺕﺍﺭﺍ ﺻﺪﻻﺍ ﺏ ﺮﺧﺍﻮﺑ ﻂﺧ ﺎﺸﻧﺍ ﺪﻨﻬﻟﺍ ﺔﻣﻮﻜﺣ ﺕﺮﻗﺃ ﻰﻠﻋ ﻛﻴﺪﺄﺘﻟﺍ ﻋﻰﺳﺘﺪﺍ ﺎﻤﻣ ﻲﺑﺮﻌﻟﺍ ﻟﺨﻠﻴﺞﺍ ﻲﻓ
;
ﺀ
ﺕﺭﺪﺻﻭ ،ﻯﺮﺒﻟﺍ ﻳﻖﻟﻄﺮﺑﺎ ﻟﻤﻨﺎﺍ ﺔﻴﻤﻫﻻﺍ
ﻃﺔ
ﻥﺍ ﺮﻴﻏ ،ﻦﻳﺮﺤﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻣ ﺖﻧﺎﻛ ١٩٠٠،
ﻝ
ﻕ ﻭ, ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ١٩٣٥ ﻭ ١٩٣١ ﻡﺎﻋ ﺕﺍﺭﺍﺪﺻﺈﻓ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺍﻭ )ﻧﺔﺃ ١١/( ﺔﺌﻓ ﻞﺜﻣ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺕﺎﻨﻓ 4 ﻯﺎﺒﻣﻮﺑ ﻦﻴﺑ ﺮﻴﺴﺘﻟ ﺔﻳﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺽﺍﺮﻏﻻﻟﻭ ﻥﺍ ﺮﻴﻏ ( ﻣﺘﻪﺳﻻ ﺿﻤﺎ ﺓﺭﻭﺑﻀﺮ ﻣﺮﺍﻭﻻﺍ
،
ﻥ
ﺇ
ﻢﻟ ،ﻰﻀﻔﻟﺍ ﻞﻴﺑﻮﻴﻟﺍﻭ ﻲﻬﻟﺩﻮﻴﻧ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﻮﺘﻟﺍ ﻡﻮﻴﺑ
ﺍ
ﻥ
.ﻊﻴﺒﻠﻟ ﺔﺿﻭﺮﻌﻣ ﻦﻜﺗ .ﺓﺭﺩﺎﻧ ﺖﻧﺎﻛ )ﺕﺎﻧﺃ ٤( ﺳﻴﺲﺄﺗ ﻰﻋﺪﺘﺳﺍ ﺎﻣ ﺬﻫﻭ .ﻲﺑﺮﻌﻟﺍ ﺞﻴﻠﺨﻟﺍﻭ ﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ ﺃ ﻮﻫ ﺬﺨﺗﺍ ﻱﻟﺬﺍ ﺀﺍﺟﺮﻻﺍ }
ﻱﺪﻳﺮﺑ ﻡﺎﻈﻧ ﺩﺎﺠﻳﺍﻭ ﺓﺪﻳﺪﻋ ﺪﻳﺮﺑ ﺐﺗﺎﻜﻣ ﻦﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿﻻﺍ ﻟﻨﺴﺦﺍ ﻞﻘﻧ ﻲﻓ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ
ﻲﻓ ﻞﻤﻌﺘﺳﺍ ﻱﺪﻳﺮﺑ ﻝﺎﻄﺑﺍ ﻢﺘﺧ ﻝﻭﺃﻭ
ﺇﺃ ، ﺓﺮﺋﺍﺩ ﻞﺧﺍﺩ B( ﻑﺮﺣ ﻦﻣ ﻥﻮﻜﺘﻳ ﻳﻦﺮﺤﺒﻟﺍ ﺇ ﺔﻣﻮﻜﺣ ﺕﺮﺷﺎﺑ ﻚﻟﺬﻟﻭ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻀﻓﺍ ﻦﻋ ﺻﻠﻴﺔﻻﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﻞﺳﺮﺗ ﺎﻤﻨﻴﺑ ﺎﺕﺗﺒﺎﻜﻤﻟﺍ
ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ﻦﻳﺮﺤﺒﻟﺍ ﺪﻳﺮﺑ ﺓﺮﺛﺍﺩ ﺖﻠﻤﻌﺘﺳﺍﻭ
.
،
)
،
ﺎﻬﻧﺍ ﺮﻴﻏ ﺔﻳﺪﻨﻬﻟﺍ ،ﻣﺔﻟﺨﺪﺍﻭ ﻊﺑﺍﻮﻃ ﺕﺎﻗﻭﻻﺍ
،
ﺏﺮﺣ ﻝﻻﺧﻭ )( ﺢﻟﺎﺼﻟﺍ ﺟﺎﻟﺮﺍ ﺱﺃﺭ ﻳﻖﻃﺮ
ﻡﺎﻋ
.
ﺕﺎﻴﺻﻮﺗ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻨﺑ ١٨٦٤، ﺬﻨﻣ ﻟﻬﻨﺪﺍ
ﺀ
ﻢﺘﺧ ﻊﻣ ﺔﻳﻮﺳ ﺔﻴﻘﻓﺃ ﺓﺪﻤﻋﺍ ﺕﺍﺫ ﺓﺮﻴﻐﺻ
ﻞﺜﻤﻤﻟﺍ ﺓﺮﺋﺍﺩ ﺕﻻﺳﺍﺮﻤﻟ ﺔﺼﺼﺨﻣ ﺖﻧﺎﻛ
ﺐﺗﺎﻜﻣ ﺢﺘﻓ ﻲﻓ ،ﻦﻴﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﻦﻴﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻇﻔﻴﻦﻟﻤﻮﺍ
،
.ﺭﺍﻭﺰﻟﺍ ﻦﻴﻴﻣﻮﻜﺤﻟﺍ ﻦﻴﻔﻇﻮﻤﻟﺍﻭ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ .)ﺍ ﺝﺫﻮﻤﻧ( ،ﺔﻨﺴﻟﺍ ﻦﻤﻀﺘﻳ ﻢﻟ ﺮﻴﻐﺻ ﺭﺪﻨﺑﻭ ﺔﺠﻨﻟﻭ ﺮﻬﺷﻮﺑﻭ ﻂﻘﺴﻣ ﻲﻓ 0") ﻳﺪﺑﺮ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻖﻘﺣ ﻊﺒﺴﻟﺍ ﺕﺍﻟﺴﻨﻮﺍ
ﻦﻴﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺒﻠﻟ ﺔﻤﺟ ﺪﺋﺍﻮﻓ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻞﻘﻨﻟ ﻯﻟﺒﺮﺍ
،
٢)
ﺍﺪﻌﻣ ﺝﺫﻮﻤﻧ( ﻝﺎﻄﺑﺍ ﻢﺘﺧ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺍ ﺎﻤﻛ
،ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻌﻟﺍ ﺏﻟﺤﺮﺍ ﻉﻻﺪﻧﺍ ﺮﺛﺍ ﻰﻠﻋﻭ
٤; ،ﺔﻳﺮﺤﺑ ﺓﺪﻋﺎﻘﻛ ﻦﻳﺮﺤﺒﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺍ ﺖﺴﻜﻌﻧﺍ ﻪﻨﻜﻟﻭ ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﻠﻟ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺔﻬﺒﺠﻟﺍ ﻢﺘﺨﻟ ﻚﺳﺎﺟﻭ ﺭﺩﺍﻮﺟﻭ ﺩﺍﺪﻐﺑﻭ ﺓﻟﺒﺼﺮﺍﻭ ﺱﻋﺒﺎ ﺓﺭﺩﺎﺒﻤﻟﺍ ﻡﺎﻣﺯ ﻉﺍﻧﺘﺰﺍ ﻲﻓ ﻫﻢﻋﺪﺳﺎ ﺚﻴﺣ
ﺇﺇ
،
١٦0). ﺓﻟﻤﺤﻤﺮﺍﻭ ﻦﻳﺮﺤﺒﻟﺍﻭ
ﻦﻴﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﺍﻮﻘﺒﺳ ﻢﻬﺗﻻ ﻟﻬﻨﺪﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍ
ﺀ
ﺝﺭﺎﺨﻠﻟ ﺭﺩﻟﺼﺎﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻊﺑﺍﻮﻃ ﺎﻐﻟﺎﺑ ﻑﻭﺮﻌﻣ
ﻦﻣ ﺮﻜﺒﻣ ﺖﻗﻭ ﻲﻓ ﺔﻳﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺍ ﺲﻴﺳﺄﺘﺑ
ﺄ
،
٩
ﺪﻳﺮﺑ ﺓﺋﺮﺍﺩ ﻕﺮﺤﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺖﺌﺸﻧﺍ ﺎﻤﻛ ١٩٤٠ ﻡﺎﻋ ﺽﺍﺮﻏﻻﻭ .٢١٩١ﻭ ١٩٠٢ ﻲﻣﺎﻋ ﻦﻴﺑ ﺎﻣ ﺭ ﻝﻭﻻﺍ ﻲﻓ ﻦﻳﺮﺤﺒﻠﻟ ﻱﻳﺪﻟﺒﺮﺍ ﻳﺦﺭﻟﺘﺎﺍ ﺃﺪﺒﻳﻭ ﻗﻊﻭﻭ ﺏﺮﺤﻟﺍ ﻉﻻﻧﺪﺍ ﻧﺒ ﻰﻠﻋ ﻢﻬﻋﻻﻃﺎﺑ
ﻕ
ﻦﻣ
ﺏﺃ
ﻲﻓ ﺪﻳﺮﺑ ﺓﺮﺋﺍﺩ ﺢﺘﻓ ﻢﺗ ﻦﻴﺣ ١٨٨٤،
ﻝﺳﺘﻘﻻﻻﺍ ﺏﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ ﺀﺎﻨﺛﺍ ﻪﺗﺍﺫ ﻟﺸﻰﺍ
ﺀ
ﺔﺟﻭﺩﺰﻤﻟﺍ ﺓﺮﺋﺍﺪﻟﺍ ﻊﺑﺍﻮﻄﻟﺍ ﺎﻐﻟﺎﺑ ﺓﺩﻭﺪﺤﻣ
#ﻕ ﻲﻓ ﺕﺮﻤﺘﺳﺍﻭ ،ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻻﺍ ﺔﻳﻮﺠﻟﺍ ﺓﻮﻘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻂﺳﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﻳﺦﺭﺍﻟﻠﺘﻮ ﻂﻳﺮﺸﺑ ﺓﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ٤ ﺖﺤﺗ ،ﺎﻬﺋﺎﻨﻴﻣﻭ ﺓﺮﻳﺰﺠﻟﺍ ﺔﻤﺻﺎﻋ ١0) ﺔﻣﺎﻨﻤﻟﺍ ﻊﻗﺍﻮﻤﻟﺍ ﻥﻮﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺒﻟﺍ ﻏﺖﺑﺎ ﺪﻘﻓ ﻳﻜﻴﺔﻣﺮﻻﺍ
ﺀ
،
ﻥﺍﺮﻳﺰﺣ
ﺔﻣﺪﺨﻟ ٩٤٤ﺍ ١٥ ﻲﻓ ﻟﻚﺫﻭ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﺍ
،
٩
ﺍ
ﺎﻴﺷﻭﺍ» ﻰﻋﺪﻳﻭ ﻦﻴﻴﺑﺭﻭﻻﺍ ﺣﺪﺃ ﻑﺍﺮﺷﺍ
٢)
ﻱ
ﺇ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻲﻓﻭ ٠١٩٤٥ ﻡﻋﺎ ﺮﺧﺍﻭﺍ ﻰﺘﺣ ﺎﻬﻠﻤﻋ ﻪﺟﻭ ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺫ ﺪﺟﻭ ﺪﻗﻭ ، ﺝﺫﻮﻤﻧ( ﺇ (٨ ٨١( . ﺡﺎﺘﻳ ﻥﺍ ﻞﺒﻗ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻮﻟﻮﺘﺳﺍﻭ ﻧﺴﻴﺔﻟﻔﺮﺍ
ﺍ
ﺩ
ﻍ# ﺭ ﺶﻴﺠﻟﺍ ﺪﻳﺮﺑ ﺓﺮﺋﺍﺩ ﻦﻳﺮﺤﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺖﻧﺎﻛ ﻪﺴﻔﻧ ﺩﺭﺍﻭﺩﺍ ﻚﻠﻤﻠﻟ ﺔﻳﺪﻨﻬﻟﺍ ﻊﺑﺍﻮﻄﻟﺍ ﻰﻠﻋ ،ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺍ { ﺔﻴﺳﺪﻨﻬﻟﺍ ﻳﺪﻟﺒﺮﺍ ﺓﺮﺋﺍﺪﻟ ﺔﻳﻮﻧﺎﺛ ﺓﺮﺛﺍﺩ ﺖﻧﺎﻛﻭ ﺎﻤﻛ )( ﺪﻌﺘﺳﻻﻟ ﺖﻗﻭ ﻦﻴﻴﺴﻧﺮﻔﻠﻟ
A٠ Watheekaih 19
, ١٩٢ ﺛﻴﻘﺔﻟﻮﺍ
ﺇ
١٩٣ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ
ﺇ
