Page 83 - Bahrain Through Ages (papers in Arabic)_Neat
P. 83
٠
٠
١'
''
ﺍ
٠" ٠٠,ﺍ
٠
٠ﺍ١٠٠ ٠
٠ ٠ﻻ ﻡ ٣
"
ﺥ
.ﺇ٠ﻳﺔﺍﻭ ﻮﺑ}ﻡ ?i; ﻱﺰﺑ:ﻝ 'ﺰﺑ .ﻭ٠:ﺎﻧﻤ ٠'٦,ﻡ:ﺏ ﺔﻤﻣﺎﻳ
9٠ ٠ﻱ ﺍ ٠٠ ٠ "ﻝ" ١ﺍ ٠ﺍ ٧ﺍ ١،٠ ٠ ﺍ ١' ١٠ ٠ﺍ ٠ﺍ ﻡ ٠
ﻟﻢ, ::،!ﻡ'.::ﺯ ﻲﻓ:ﺇ ؟:-. ٠ ٠ ;"٦ﻡ ٠ﻝ
:
ﻭ٠
"
٠
٠
٠ﺍ٠
٨ﺍ٠٠."2ﺍﻷ٠ﺯ٠١.'٠ -٠١":٠٠ﻭ٠ ٠ ﺇ ﻡ
"
٠
٠
٢
٠
٠
٠
٠ﺑﻮ
٠٤
٨٨ﺃ
٠
0
ﺯ
ﺔ
،
ﺗﻘﺎ#::ﻭ:ﺍ ﻳ:':ﻩ ﺝ} : .:ﺝ: :.+: .:ﺩ ﺍ 0 ٠
٠٠٠
}
ﺇ:
ﻩ:
:ﺇ} 4ﻭ ::ﺔﺧ. }ﺬﻟ ٠ﺏ:{ ٠٤٠: :: s ﺕ ﺯ:i:ﺕ • ' ،٤ﻧﻌﻀﺪ ,ﻟﺘﺮﺍ.ﺩﻣﺪﻻﻟ. ،ﺀﻟﻒ: ﺃ ٠" ٠.١
ﺇ
ﻲﺑ::ﺃ
٤ ',ﻳﺠﻠﺔ .ﺖﻨﺘﻨﻔﻴﻨﻨﺘﻨﺘﻀﺘﻴﻨﻨﻴﻴﻨﺘﻘﻨﺘﻣﺯﻨﻮﻨﻴﻨﺘﻨﺗﻨﻀﻨﺸﻨﻨﻨﻴﻴﺘﻀﻨﻄﻨﺰﻧﺃ {ﺙ ﺞﺑﻭ ٠٠ ٠
٣
ﻘﺔﻨﻘﻧ
ﺎﻬﻨﻀﺘﺘﺘﻴﻤﻤﺘﻨﺌﻬﻨﻧ
ﺎﺘﻌﺳ
٣
ﻱ
ﻨﻪﻧ
ﻱ
ﻢﻓ
ﺇ ﻥﺎﻨﺳﻻﺍ ﻒﻌﺿ ﺽﺮﻣ ﺮﻛﺬﻟﺍ ﻖﺤﺘﺴﻳ ﻱﺬﻟﺍﻭ ﺽﺮﻣ ﺎﻬﻴﻓ ﻰﺸﻔﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺪﻴﺣﻮﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺽﺍﺮﻣﻷﺍ ﻦﻣﻭ ، ﺔﻤﺘﻌﻟﺍ ﻭﺍ ﺔﺷﺎﺒﻐﻟﺍﻭ ﻞﺜﻣ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟ ﺩﻮﻬﺠﻟﺍ ﻝﺬﺒﺗ ﻥﺍ ﻞﻤﺘﺤﻤﻟﺍ ﻦﻣﻭ
ﺏ ﻡﻻﻵﺍ ﻥﻮﺒﺴﻨﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺀﺎﺒﻃﻻﺍ ﺎﻣﺍ ﻪﺒﺗﺮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺪﻌﺗ ﺔﻴﻠﺳﺎﻨﺘﻟﺍ ﺽﺍﺮﻣﻷﺍﻭ ﺍ ﻑﺮﻏﻭ ﺔﻴﺒﻄﻟﺍ ﻉﻭﺮﻔﻟﺍ ﻞﻛ ﻲﻓ ﺺﺼﺨﺘﻣ ﻚﻟﺬﻛﻭ ﺳﺔﺍﺭﻟﺪﺍ ﺖﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺕﻟﺴﺠﻻﺍ
٠ ﻰﻤﺤﻟﺍ
٠ ﻊﻠﺒﻟﺍ ﻞﻛﺍ ﻰﻟﺍ ﻊﺟﺮﻳ ﻱﺬﻟﺍﻭ ﻥﺎﻤﻋ ٠ ﻲﻓ
٠ ﺪﻣﺮﻟﺍ ﺔﻌﺋﺎﺸﻟﺍ
ﺍ
ﻦﻣ ﺔﻣﺯﻻﻟﺍ ﺓﺩﻟﻤﺎﺍ ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﺑ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻫﺬ
ﻙﺎﻨﻫ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺍ ﺐﺠﻳ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻲﻓﻭ
ﺩﺪﻋ ﻑﺮﻌﻳ ﺪﺣﺃ ﻻﻭ ﺎﻳﺭﻻﻤﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ
ﻥﻮﻗﺮﻌﻳ ﻻ ﻢﻬﻓ ﻢﺤﻠﻟﺍ ﺀﺍﺬﻏ ﻰﻟﺍ ﺔﻴﻣﺰﺗﺎﻣﻭﺮﻟﺍ
ﺝﺮﺨﺗ ﻻ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺸﻔﺘﻤﻟﺍ ﺽﺍﺮﻣﻷﺍ ﺋﻴﺔﺣﺼﺎﺍ
ﻦﻣ ﺓﺮﻴﺒﻜﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﻷﺍ ﺏﺎﻌﻴﺘﺳﻻ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ
ﻞﺜﻣ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟﺎﺑ ﻦﻜﻟﻭ ﺵﺍﺮﻔﻠﻟ ﻦﻴﻣﺯﻻﻤﻟﺍ ﻰﺧﺮﻤﻟﺍ
ﺀﺍﺮﺤﺼﻟﺍ ﻭﺪﺑ ﻥﺍ ﺫﺍ . ﺏﺮﻌﻟﺍ ﺩﻻﺑ ﻦﻋ ﺎﺌﻴﺷ
٠ ﻉﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻋ
ﻲﻓ ﻁﺍﺮﻓﻻﺎﺑ ﻥﻮﻣﺮﻐﻣ ﻦﻳﺭﺩﺎﻗ ﻥﻮﻧﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ . ﺎﻨﻫ ﺎﻴﺸﻔﺗ ﺮﺜﻛﺍ ﺮﻬﻈﺗ ﺽﺍﺮﻣﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﺮﻴﺒﻛ ﻞﻤﻌﻟﺎﻓ . ﺝﻻﻌﻠﻟ ﺍﻭﺮﻀﺣ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺿﻰﻟﻤﺮﺍ
ﺍ ﺓﺮﻴﺒﻛ ﺕﺎﻴﻤﻜﺑ ﻪﻣﺎﻬﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻦﻳﺭﺩﺎﻗﻭ ﻡﻟﻄﻌﺎﺍ ﺔﺒﻋﺮﻣ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﺶﻔﺘﻣ ﻲﻧﺭﺪﻟﺍ ﻞﺴﻟﺍﻭ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ ﻪﻧﺍ ﺔﺟﺭﺪﻟ ﺓﺮﻴﺜﻛ ﻞﻛﺎﺸﻤﻟﺍﻭ ﻕﺎﺷﻭ ﺐﻴﺴﺑ ﻲﻨﻇ ﻥﺎﻛ.: ﺱﻮﻟ ﺭﻮﺘﻛﺩ ﻝﻮﻘﻳﻭ
. ﻪﻴﻠﻋ ﺍﻮﻠﺼﺣ ﺎﻣ ﺍﺫﺍ . ﺐﻌﺻ ﺏﺍﻮﺠﻟﺍﻭ ﻲﺸﻔﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺍﺫﺎﻤﻟ ﻝﺍﺆﺴﻟﺍﻭ . )"(ﺮﻴﻜﻔﺘﻠﻟ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻘﻴﻗﺩ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻴﻠﻫﺆﻤﻟﺍ )"ً0ﺀﺎﺒﻃﻷﺍ ﻲﻓ ﺺﻘﻨﻟﺍ
ﻯﻮﻜﺸﻟﺍ ﻞﻣﺎﺷ ﻥﻮﻜﻳ ﻦﻣﺰﻤﻟﺍ ﻡﺰﺗﺎﻣﻭﺮﻟﺍﻭ ﻦﻳﺬﻟﺍﻭ ﻞﺣﺮﻟﺍ ﺀﺍﺮﺤﺼﻟﺍ ﻭﺪﺑ ﻥﺍ ﻆﺣﻻﻳﻭ ﺔﻨﺳ ﻲﻓ : ﻥﻮﺳﺮﺗﺎﺑ ﺱﻮﻟ ﺭﻮﺘﻛﺩ ﻝﻮﻘﻳ ﻥﺍ ﺎﻣﺎﻤﺗ ﻢﻈﺘﻨﻣ ﺮﻴﻏ ﻥﻮﻜﻴﺳ ﻦﻳﺮﺤﺒﻟﺎﺑ ﻲﺒﻄﻟﺍ
٠
٠
ﺪﻌﺑ ﻪﻨﻣ ﻥﻮﻧﺎﻌﻳ ﺎﻌﻴﻤﺟ ﻢﻬﻧﺃ ﻭﺪﺒﻳﻭ ﻢﺴﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻦﻳﺬﻟﺍﻭ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻞﻛ ﻢﻫﺭﺎﻳﺩ ﺝﺭﺎﺧ ﻥﻮﺸﻴﻌﻳ ﻲﻓ ، ﺔﻌﺋﺎﺸﻟﺍ ﺽﺍﺮﻣﻷﺎﺑ ﺺﺘﺨﻳ ﺎﻤﻴﻓ ١٩٠٣ ﺪﻨﻋ ﻲﺘﺸﻫﺩ ﻞﻴﺨﺗ ﻦﻜﻟﻭ ٠ ﺍﻣﺪﺧﺎ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ
ﻱ# ﻙﺎﻨﻫ ﻚﺷ ﻥﻭﺪﺑﻭ . ﻲﺛﻻﺜﻟﺍﻭ ﺔﺴﻣﺎﺨﻟﺍ ﻦﺳ ﻥﻭﺭﻮﻬﺸﻣﻭ ﻢﻬﻧﺍﺪﺑﺃ ﻲﻓ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻞﻤﺤﺗ ﻢﻬﻳﺪﻟ ﻦﻣ ﻦﻴﻨﺳ ﺮﺸﻋ ﺪﻌﺑ ﻯﺃ ١٩١٤ ﺔﻨﻤﺳ ﺮﻳﺎﻨﻳ ﺕﺎﻴﻔﺸﺘﺴﻤﻟﺍ ﺪﺟﺍ ﺎﻧﺃﻭ ﻦﻴﻋﻮﺒﺳﺃ ﺬﻨﻣ ﻲﻟﻮﺿﻭ
ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻝﺍﻮﻃ ﻞﻤﻌﺗ ﻳﺤﺔﻟﻤﺮﺍﻭ ﺔﻤﻴﻈﻌﻟﺍ
ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ ﺔﺒﺴﻨﻟﺍ ﻦﻜﻟﻭ ﻥﻮﺼﻠﻤﺘﻳ ﻢﻬﻨﻣ ﺾﻌﺒﻟﺍ ﻟﻚﺫ ﻰﻨﻌﻣﻭ ﺔﻨﻳﺪﻤﻟﺍ ﻥﺎﻜﺳ ﻦﻣ ﻻﺄﺗ ﺮﺜﻛﺍ ﻪﺑ ﻦﻳﺮﺤﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺐﺘﻜﻳ ﻥﻮﺴﻳﺭﺎﻫ ﻝﻮﺑ ﺭﻮﺘﻛﺩ ﻭ
٠
ﻢﻬﻣﺍ ﺪﻗﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣ ﺎﺒﻟﺎﻏ ﻪﻧﺍ ﻪﺒﺒﺴﺑﻭ ﺍﺪﺟ . ﻥﺎﻜﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ ﺶﻔﺘﻣ ﺽﺮﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﺪﻘﻓ ﻲﺒﻄﻟﺍ ﺎﻨﻠﻤﻋ » ﻥﺍﻮﻨﻌﺑ ﻪﻟ ﺚﺤﺑ ﻲﻓ ﻰﺿﺮﻤﻟﺎﺑ ﺓﺀﻮﻠﻤﻣ ﺖﻧﺎﻛﻭ ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﻰﻬﺘﻨﻤﺑﻭ
ﺭ
ﺇ ﻒﻴﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺀﺍﻮﺳ ﺎﻬﻴﻘﺑ ﺎﻣ ﻥﻮﺴﺒﻠﻳ ﻻ ﺔﻳﺭﺎﻋ ﻥﺍ ﻭﺪﺒﻳ ﻦﻜﻟﻭ ﺎﻣﺎﻤﺗ ﺶﻔﺘﻣ ﻱﻮﺋﺮﻟﺍ ﻞﺴﻟﺍﻭ ﺎﻧﺭﺎﻘﻣ ﻥﻮﺴﻳﺮﺗﺎﺑ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﻪﻐﻤﺻﻭ ﺎﻤﻴﻓ ﻊﺳﻮﺗ ﺡﺎﺒﺻ ﻞﻛ ﺞﻟﺎﻌﺗ ﺔﻴﺿﺮﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﻦﻴﺘﺳ ﻝﺑﻤﻌﺪ
ﻊﺑﺭﺍ ﻥﻮﺴﺒﻠﻳ ﻢﻬﺗﺍ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ ﺀﺎﺘﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﻭﺃ ﻞﺻﺎﻔﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﺜﻛﺍ ﺕﺩﺍﺯ ﻡﺎﻈﻌﻟﺍ ﻞﺳ ﺕﻻﺎﺣ ﻰﻔﺸﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺾﻳﺮﻤﻟﺍ ﻪﻔﻠﻜﺘﺑ ﺎﻣ ﻦﻴﺑ ﻰﻟﺍ ﺀﺍﻟﺘﺪﺍ ﻲﺒﻠﻳ ﻥﺎﻛ ﺎﻤﻛ ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﻴﻌﻟﺎﺑ
ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻥﺈﻓ ﻚﻠﺗ ﻞﻋ ﺓﺩﺎﻳﺯﻭ ﺿﻰﻟﻤﺮﺍ ﻝﺯﺎﻨﻣ
ﻡﺎﻌﻟﺍ
aass
ﻲﻓ
٠
ﻲﻗﺎﺑ ﺍﻮﻤﺤﻴﻟ ﺲﺑﻻﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﻴﻘﺛ ﻊﻄﻗ ﺲﻤﺧﻭﺍ ﺎﻤﻛ ﺏﺮﻌﻟﺍﻭ .. ﺦﻟﺍ .. ﻲﻧﻮﺘﻳﺮﺒﻟﺍ ﺪﻠﺠﻟﺍ ﻦﻴﺑﻭ )ttsusehcM( ٠
ﺪﺣﺃ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺍ ﻞﻤﺘﺤﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺬﻫﻭ . ﻢﺴﺠﻟﺍ ٠ ﻯﻭﺪﻌﻠﻟ ﺔﻣﻭﺎﻘﻣ ﻯﺃ ﻥﻮﻜﻠﻤﻳ ﻻ ﻭﺪﺒﻳ . )١(ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺩﻻﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﻰﻔﺸﺘﺴﻤﻟﺍ ﻂﻴﺴﺒﻟﺍ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺿﻴﺔﻟﻤﺮﺍ ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ
ﺍ
. ﺓﺎﻧﺎﻌﻤﻟﺍﻭ ﻯﻮﻜﺸﻟﺍ ﺏﺎﺒﺳﺍ ٠ ﺲﺣﻭﺪﻤﻟﺍ ﻊﺒﺻﺍ ٠» ﻞﻣﺎﻣﺪﻟﺍﻭ (Massachusetts) ﻲﻓ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻰﻔﺸﺘﺴﻤﻟﺍﻭ ﻢﺤﻠﻟﺍ ﻲﻓ ﺯﺭﺎﻏ ﺮﻔﻇ ﻭﺃ ﻟﻘﻢﺍ ﺏﻟﺘﻬﺎﺍ ﻞﺜﻣ
ﻝ
٠
ﻞﻤﺘﻜﻳ ﻢﻟ ﻪﻧﺃ ٠٠ ﻥﻮﺴﻳﺭﺎﻫ . ﺩ ﻒﻴﻀﻳﻭ ٠٠٠٠ ﺐﺗﺎﻜﻟﺍ ﻞﻤﻜﻳﻭ ﻲﺟﺭﺎﺧ ﺾﻳﺮﻣ ﻞﻜﻟ ﺎﺘﻨﺳ ٤٦ ﻲﻟﺍﻮﺣ ﻑﺮﺼﺗ ﻦﻴﻋﻮﺒﺳﻻ ﻣﺘﻲﻗﺎﺍ ﺓﺪﻣ ﻻﺧﻭ ﺲﺣﻭﺪﻣ »
ﻟﻌﻴﻦﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺣﺍﺮﺟ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻦﻳﺮﺸﻋ ﻳﻨﺎﺟﺮﺃ ﺎﻨﻫ
ﻯﻮﺳ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﺩﻻﺑ ﻲﻓ ﺽﺍﺮﻣﻷﺍ ﻦﻋ ﻥﺎﻴﺑ ﻯﺃ ﺎﻬﺑﺎﺒﺳﺍﻭ ﺽﺍﺮﻣﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﺪﺟﻮﺗ ﻪﻧﺍ ﻢﺘﻬﺗ ﻰﻔﺸﺘﺴﻤﻟﺍﻭ . ﺮﻴﺒﻜﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻊﻣ ﺍﺬﻫ
ﺽﺍﺮﻣﻷﺍ ﺮﺜﻛﺍ ﺪﻌﺗ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﻦﻴﻌﻟﺍ ﺽﺍﺮﻣﺍ ﻮﻫﻭ ﺀﺎﺑﻮﻘﻟﺍ ﺽﺮﻣ ﻞﺜﻣ ﺔﻀﻣﺎﻏ ﺖﺴﻴﻟ ﻒﻟﺍ ١٥ ، ﻲﻠﺧﺍﺩ ﺾﻳﺮﻣ ٥٠٠ ﻲﻟﺍﻮﺤﺑ ﺎﻳﻮﻨﺳ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻋ ﻊﻠﺧﻭ ﻡﺭﻭ ﻝﺎﺼﺌﺘﺳﺍﻭ ﺮﺘﺑ ﺔﻴﻠﻤﻋﻭ
ﺍﺭﻮﻴﻠﺒﻟﺍ ﺏﺎﻬﺘﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺔﻴﺒﻃ ﺕﻻﺎﺣﻭ ﻥﺎﺘﺳﻻﺍ
٠
٠
٠
ﻩﺬﻫ ﻞﻛ ﻦﻣ ﺎﻨﻫ ﻪﻓﺮﻌﻧ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﻛﻭ ﺎﻴﺸﻔﺗ ﻲﻫﻭ ... ﺦﻟﺍ ٠ ﻉﺍﺮﻘﻟﺍﻭ ﻉﺍﺮﻘﻟﺍ ﻪﺒﺸﻳ ﻦﻣ ﻞﻗﺍ ﺲﻴﻟ ﻯﺃ ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﻌﻟﺎﺑ ﺾﻳﺮﻣ ﻰﻤﺣﻭ ﻲﻧﺭﺩ ﻞﺳ ﻱﺋﻮﻟﺮﺍ ﺏﺎﻬﺘﻟﻻﺍﻭ
ﺯ ﻢﻬﺼﻴﺨﺸﺗ ﻞﺜﻣ ﻻﻬﺳ ﻢﻬﺟﻻﻋ ﻥﻮﻜﻳ ﺃ ﻊﻣ ﺔﻬﺑﺎﺸﺘﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻛ ﻳﻜﺎﻣﺮﺃﻭ ﺝﻻﻔﻧﺍ ﻡﺍﺬﺠﻟﺍ - ﻱﺭﺪﺠﻟﺍ ﺱﻮﻧﺎﺘﻴﺘﻟﺍ
،ﻥﺃ ﺮﻴﺜﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﻧﺃ . ﻒﻴﻀﻳﻭ
ﻥﻮﻨﻤﺘﻳ ﺎﺒﻃﻻﺍﻭ ﺔﻓﺎﻈﻨﻟﺍ ﻡﺪﻋ ﻰﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋ ﻊﺟﺮﺗ
ﺪﻨﻋ ﺔﻤﺤﺘﻠﻤﻟﺍ ﺭﺍﺮﻤﺣﺍﻭ ﺏﺎﻬﺘﻟﺍ ﺽﺮﻣ ﻉﺍﻮﻧﻷﺍ
٠٠٠ﺍﺩﻭﻻﺭ
ﺀ
.
ﻥ
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺩﻻﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺐﻄﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻦﻴﺑ ﻥﺭﺎﻘﺗ
. ﺭﺎﺒﻜﻟﺍ ﺪﺘﻋ ﻦﻴﻌﻟﺍ ﺔﺳﺪﻋ ﻡﻻﻇﺍﻭ ﺭﺎﻐﺼﻟﺍ
ﺕﻻﺎﺣﻭ ﻩﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﺐﻠﻘﻟﺍ ﺽﺍﻣﺮﺃﻭ ﻲﻔﺼﻧ
ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﻌﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺎﻬﻤﻫﺍﻭ ﺽﺮﻤﻠﻟ
٠
،
ﺐﺒﺴﺑ ﺕﺎﺑﺎﻬﺘﻟﻻﺍ ﻦﻣ ﺓﺮﻴﺜﻛ ﺕﻻﺎﺣﻭ
. ﺓﺮﻴﺜﻣ ﻯﺮﺧﺍ
٠ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﻉﺍﻗﺮ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻠﻟ ﻢﻬﺗﺎﻴﺤﺑ
ﻯﺮﺧﺍ ﺕﻻﺎﺣﻭ .ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ ، ﺡﺎﻳﺮﻟﺍ ، ﺲﻤﺸﻟﺍ
ﺀ
ﺔﺣﺮﻗ ﺎﻧﺎﻴﺣﺍﻭ ﺀﺎﻗﺭﺰﻟﺍ » ﺽﺮﻣ ﻦﻣ ﺓﺮﻴﺜﻛ ﻦﻳﺮﺤﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﻑﻻﺍ ﻥﺍ ﺖﻔﻠﻳ ﺯﺭﺎﺑ ﺺﻘﻧ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ ﻦﻜﻟﻭ ﺎﻬﻀﻌﺑ ﺓﺪﻳﺪﻋ ﺕﻻﺎﺣ ﺎﺴﻨﻟﺍ ﺽﺍﺮﻣﺃ ﻦﻣﻭ
. ﺮﻈﻨﻟﺍ
ﻦﻴﻌﻟﺍ ﻡﻻﻇﺍ ﺩ ﺐﺠﺤﻟﺍ ﺽﺍﺮﻣﺃﻭ . ﺔﻴﻧﺮﻘﻟﺍ ﻥﺍ ﻭﺪﺒﻳﻭ . ﻥﺫﻷﺎﺑ ﺐﻌﺗ ﻦﻣ ﻥﻮﻧﺎﻌﻳ ﺖﻳﻮﻜﻟﺍﻭ ﻲﻓ ﻥﺎﻜﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ ﻥﺎﺴﻧﻻﺍ ﺐﻫﺬﻳ ﺎﻤﻨﻳﺍﻭ ﻦﻣ ﺎﻫﺮﻴﻏﻭ ﺔﻃﺎﻴﺧﻭ ﻞﻘﻧﻭ ﺕﺎﺑﺎﻬﺘﻟﻻﺎﻛ
ﺇ ﺩﺎﺤﻟﺍ ﻲﺒﻴﺒﺤﻟﺍ ﺪﻣﺮﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺮﻴﺜﻛ ﺕﻻﺎﺣ ﺎﻤﺑﺭﻭ ﺶﻫﺪﻳ ﻻ ﺍﺬﻫ ﻥﺍﻭ ﻞﺴﻠﻟ ﺔﺿﺮﻋ ﻢﻬﻨﻣ ﺍﺮﻴﺜﻛ ﻰﺘﺣ ، ﻪﻌﺒﺘﻳ ﺎﻳﺭﻻﻤﻟﺍ ﺏﻭﺮﻜﻴﻣﻭ ﺞﻴﻠﺨﻟﺍ . ﺕﺎﺻﺎﺼﺘﺧﻻﺍ
.
ﺎﻣﺩ ﻖﺼﺒﻳ ﻢﻬﻨﻣ ﺍﺮﻴﺜﻛ ﻥﺍ ﻢﻠﻌﺗ ﺎﻣﺪﻋ ﺍﺮﻴﺜﻛ
ﺃ
ﺎﻗ ﺓﺮﻌﺸﻟﺍ ﺽﺮﻣ ﻞﺜﻣ ﻪﺗﺎﻘﺤﻠﻣ ﻊﻣ ﻦﻣﺰﻤﻟﺍﻭ ﺖﺤﺒﺻﺍ ﻲﺿﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻴﻠﻤﻋ ﺔﻴﻟﺎﺧ ﺖﻧﺎﻛ ﺖﻳﻮﻜﻟﺍ ﺍﻮﺿﺮﻌﻳ ﻢﻟ ﺎﺘﻫ ﻰﺿﺮﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻳﺐﻟﻐﺮﺍ ﺀﻰﺸﻟﺍﻭ
:ﻕ. ﺝﻻﻌﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﺽﺮﻣ ﻮﻫﻭ ﻦﻴﻌﻟﺍ ﺓﺮﻌﺷ » ﺔﻳﺍﺪﺑ ﺪﻨﻋ ﻚﻟﺫ ﻰﺸﻔﺘﻳﻭ ﺮﺜﻛﺍ ﻭﺍ ﻉﻮﺒﺳﺍ ﺓﺪﻤﻟ ١٩١٣ ﺔﻨﺳ ﻲﻔﻓ . ﺔﺑﺎﺼﻣ ﻯﺮﺧﻻﺍ ﻰﻫ ﺪﻗ ﺽﺮﻤﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺍ ﺪﻌﺑ ﻻﺍ ﺝﻻﻌﻠﻟ ﻧﻔﺴﻬﻢﺍ
ﻱ# ﺍ ﺃ # . ﺔﻄﻴﺴﺑ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺀﺍﺮﺟﺎﺑ ﺓﺪﻳﺪﺷ ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋﻭ ﺲﻄﻐﻟﺍ ﻢﺳﻮﻣ ﻝﺎﺟﺮﻠﻟ ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺕﺍﺩﻟﻌﻴﺎﺍ ﺖﺤﺒﺻﺍ
,
ﺗﻘﺬ, . ﺓﺩﻭﺮﺒﻟﺍ ﺮﺜﻛﺍ ﺎﻳﺭﻻﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺮﻴﺜﻛ ﺕﻻﺎﺣ ﺞﻟﺎﻌﺗ ﺖﻳﻮﻜﻟﺎﺑ ﻢﻬﻟ ﻥﺃ ﻭﺪﺒﻳ ﻦﻜﻟﻭ ، ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ ﻞﺣﺍﺮﻤﻟ ﻞﺻﻭ
ﺕw .1 ﻲﻓ ﺎﺜﻳﺪﺣ ﺮﺸﺘﻧﺍ ﺎﺿﺮﻣ ﻥﺍ ﺶﻫﺪﻳ ﻱﺬﻟﺍﻭ ﺍﻮﻧﺎﻛ ﻢﻬﻧﺍ ﻮﻫﻭ ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ﻢﻫﺭﺬﻋ
ﻲﻳ
.ﺏ؟ . iﺏ ﻦﻣ ﺮﻴﺒﻛ ﺩﺪﻋ ﻪﻨﻣ ﻲﻧﺎﻌﻳﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺩﻻﺒﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺶﻔﺘﻣ ﺽﺮﻣ ﻮﻫﻭ ﻁﻮﺑﺮﻘﺳﻻﺍ ﺽﺮﻣ ' ﺓﺮﺼﺒﻟﺍ ﻲﻓﻭ .ﺮﺧﺃ ﺽﺮﻣ ﻯﺃ ﻦﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ ﺕﺍﻮﻨﺳ ﺬﻨﻣ ﺽﺮﻤﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻌﻳ
ﺔﻔﻴﺨﻤﻟﺍ ﺀﺎﻀﻴﺒﻟﺍ ﺔﺑﺪﻨﻟﺍ ﺽﺮﻣ ﻮﻫﻭ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺮﻘﻔﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﻪﺑﺎﺒﺳﺍ ﻊﺟﺮﺗﻭ ﻢﺳﻮﻤﻟﺍ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻲﺒﻄﻟﺍ ﻗﻒﻟﻤﻮﺍ ﺢﺒﺻﺍ ، ﻂﻘﺴﻣﻭ ٠ ﻦﻳﺮﺤﺒﻟﺍ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻦﻣ Y٥} ﻲﻟﺍﻮﺣﻭ . ﻰﻔﺸﺘﺴﻣ ﻙﺎﻨﻫ
ﺀ ﺔﺑﺎﺤﺳ ﻰﻤﺴﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﻫﻭ » ﻦﻴﻌﻟﺍ ﺔﻠﻘﻣ ﻕﻮﻓ ﻚﻟﺫ ﻦﻋ ﻻﻀﻓﻭ ﻲﻨﻀﻤﻟﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍﻭ ﻲﺋﺍﺬﻐﻟ" ﻦﻴﺑﺭﻭﻷﺍ ﻰﺘﺣﻭ ﺎﻳﺭﻻﻤﻟﺍ ﺽﺮﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﺮﻄﻴﺴﻳ ﺪﻣﺮﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﻥﻮﻴﻌﻟﺍ ﺽﺍﺮﻣﺃ ﻦﻣ ﻥﻮﻧﺎﻌﻳ
.
ﻉﺇ
.
٠ ﺽﺮﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺐﺒﺴﺑ ﻰﻤﻋﺍ ﻲﺼﻳ ﻢﻬﺒﻠﻏﺃﻭ ﻞﻛﺆﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺀﺍﺬﻐﻟﺍ ﻉﻮﻨﻟ ﻊﺟﺮﻳ ﺽﻟﻤﺮﺍ ﻥ} ﻲﻬﻓ ﻂﻘﺴﻣ ﺎﻣﺃ ﺽﺮﻤﻟﺍ ﻢﻬﻟﺎﻨﻳ ﻧﺎﺣﻴﺎﺍ ﻦﻴﻌﻟﺍ ﺔﺣﺮﻗ ﺓﺮﻌﺸﻟﺍ ﺽﺮﻣﻭ ﻲﺒﻴﺒﺤﻟﺍ
ﻱ
٩٥ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ ]A • Watheﻭkah
٩٤ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ
