Page 84 - Bahrain Through Ages (papers in Arabic)_Neat
P. 84
،
ﻭ ٠٠ ﺍ٧ﺍ ٠ ﺭ ٠ ٠" " ٠ﺍ ٠ ٠
ﻱ
،g ﻱ ::! ٠ ٩ﺇ ﺀﻢﻴﻳ ﺇ:"ﺦﻴﺑﺯ '.:ﺇ ﻱﺔﻳ:.ﺆﺒﻴﺑ ﺍ !ﺞﻧ ١ ! ﻡ ﻲﻟ ﻩﺎﻣ
jﺇﻱ?:;٠"ﻝ.:٠:
ﻲﻳ
،
٠
٩ﺩ>٠٠ ﺯ;ﺏ ﻝ٣"» ٠
.
'
٠
٦٠٠: ٠ﺝ٠٠٠'
'
٠
ﺗ
٠ﻭ
ﻝﻮ
"
"
:!،
٠ﺑﺮ , ٠ ﻝ٠٠ﻟﺦ ٣٠٠ﻱ "ﺡ '٠٢٠٦:ﺏ" "
ﺯ ٠٠٠٠
ﺓ; ﺕ:ﺇ:ﺯ :ﺖﻈﺑ ":ﺏ"ﺍ ٠ﺍ ﺍ ،" ٠ ﺰﻴﻣ ٢٠ ﻭ ﺍ
٣ﺍ ٠
١
ﺭ
:
٠'
ﺓ
٠".0٨٠ ٠٠"٧ﺯﺃ ' ٠ ٠ ٠ ٠""٠ ٠ﺍ٠٠ ﺭ "" ٠ ٧"٠٠٠٠
"
٠
٢ ﻱ ﺗﺼﺪﺍﺍ ﺑ ١
٨ﺮ
" ،:٠ﻥﻣﺄ ٠ﻣﺮ
ﻓﻬﺔ:
٦٤٤,
'
٢٤ﺭﻧﻮ
#
ﺝﺭﺎﺨﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﺖﺒﺤﺳﻭ ﺍﺮﻴﻐﺻ ﺍﺀﺰﺟ ﺖﺤﺘﻓ ﺐﺤﺳ ﻦﻣ ﺎﻬﻌﻨﻤﻴﻟ ﺏﺎﻘﺛ ﺩﻮﻋ ﻪﺒﺸﻳ ﺎﻣ ﻝﻮﺣ ﺎﻣﺍ . ﺍﺪﻴﻌﺑ ﺪﻌﻳ ﻢﻟ ﻥﻮﻋﺎﻄﻟﺍ ﺀﺎﺑﻭ ﻥﺈﻓ ﺕﻮﻤﺘﻟ
' ﻲﻓ ﻥﻷﺍ ﻯﺮﺗ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﺓﺩﻭﺪﻟﺍ ﺕﻻﺎﺣﻭ ﻦﻜﻤﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺲﻴﻟﻭ ، ﺔﺠﺴﻧﻷﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﺎﻬﺴﻔﻧ ، ﺔﻠﻴﻠﻗ ﺕﺎﻋﺎﺳ ﻲﻓ ﺕﺎﺌﻤﻟﺎﺑ ﻥﻮﺗﻮﻤﻳ ﺱﺎﻨﻟﺍﻭ ﻦﻴﻋ ﺔﻴﻧﺮﻗ ﻉﺭﺯ ﻲﻓ ﻪﺗﺍﺩﻮﻬﺠﻣ ﺱﺮﻜﻳ ﻥﺍ
ﺓﺩﻭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫﻭ ،ﻮﻤﻨﻟﺍ ﺔﻠﻣﺎﻜﻟﺍ ﺓﺩﻭﺪﻠﻟ ﺎﺟﺫﻮﻤﻧ
ﺍ
ﻑ ﻲﺴﻳﺭﺎﺒﻟﺍ )tatgiaM( ﺢﺠﻧ ﺫﺍﻭ
ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ
ﻥﻮﻋﺎﻄﻟﺍ ﻦﻣ ﺍﺮﻄﺧ ﺮﺜﻛﺍ ﻪﻧﺈﻓ ﺍﺮﻴﻟﻮﻜﻟﺍ ﺀﺎﺑﻭ
. ﻒﺤﺘﻤﻟﺎﺑ ﺀﺎﻧﺍ ﻲﻓ ﻥﻵﺍ ﺔﻋﻮﺿﻮﻣ
ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺍ ﺔﺻﺎﺧ ﺝﺭﺎﺨﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﺓﺩﻭﺪﻟﺍ ﺪﻤﺸﺗ ١:.
ﺙ
ﺪﻗ ﻥﻮﻜﻴﻓ ﺽﺮﻤﻟﺍ ﺍﺬﻬﺑ ﺏﺎﺼﻤﻠﻟ ﺐﻧﺭﻷﺍ
ﺝﻻﻌﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﻦﻜﻟﻭ ٠ ﺐﺼﻌﻟﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﺔﻔﺘﻠﻣ
ﻲﺑ ﺍﺫﺍﻭ ﻥﺍﺮﻳﺍ ﻦﻣ ﺖﻣﺎﺟ ﺔﻠﻴﺧﺩ ﻲﻫﻭ ﻦﻳﺮﺤﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻭﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻗ ﺡﺮﺠﻳ ﻥﺍ ﻮﻫ ﻊﺋﺎﺸﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﺪﻌﺑﻭ ﻉﺭﺎﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺎﻬﻨﻳ ﺺﺨﺸﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﺩﻻﺒﻟ ﻚﻟﺬﻛﻭ ﺮﻴﺧ ﻢﻈﻋﺍ ﺔﻳﺮﺸﺒﻠﻟ ﻯﺪﺳﺍ
.
ﺐﻋﺮﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﻢﺛ ﻦﻣﻭ ٠ ﻩﺮﺒﻗ ﻲﻓ ﻥﻮﻜﻳ ﻞﻴﻠﻗ
ﺇ ﻢﻬﺑﺍﺮﺷ ﻲﻓ ﻲﺋﺎﻤﻟﺍ ﻥﺍﻮﻴﺤﻟﺍ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﻊﻠﺘﺒﻳ ﻢﻟ ﻲﻟﺍﻮﺣ ﺎﻬﻟﻮﻃ ﻎﻠﺒﻳ ﻮﻤﻨﻟﺍ ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺓﺩﻭﺪﻟﺍﻭ ﺔﻠﺋﺎﻌﺑ ﻚﺘﻔﻳ ﺽﺮﻤﻟﺍ ﺢﺒﺻﺍﻭ . ﺎﻣﺎﻤﺗ ﻢﻫﻻﻤﻳ ' ﻱﺭﺪﺠﻟﺍ ﺍﺮﻴﻟﻮﻜﻟﺍ ﺀﺎﺑﻭ ﻞﺜﻣ ﺔﺜﺑﻭﻻﺍ ﻥﺍ
٠ ﻲﻬﺘﻨﺗ ﻰﺘﺣ ﻡﻮﻳ ﻞﻛ ﺏﺎﻘﺜﻟﺍ ﺩﻮﻋ
٠ ﺏﺮﻌﻟﺍ
ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﺓﺩﻭﺪﻟﺎﺑ ﺍﻮﺑﺎﺼﻳ ﻦﻟ ﻧﻬﻢﺄﻓ ﺀﺎﻤﻠﻟ
،
ﺪﺠﻳ ﻥﺃ ﻲﺋﺎﻤﻟﺍ ﻥﺍﻮﻴﺤﻟﺍ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﻻ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑﻭ ﻰﺜﻧﺍ ﻲﻓ ﻍﻮﻠﺒﻟﺍ ﻦﻤﺳ ﻮﻫ ﺍﺬﻫﻭ ﺔﺻﻮﺑ ١٨ ﻪﻴﻓ ﺪﻌﻳ ﻢﻟ ﺖﻴﺑ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺍ ﺢﺒﺻﺃﻭ ، ﺎﻬﻠﻤﻛﺄﺑ ﻖﻃﺎﻨﻣﻭ ﻦﻳﺮﺤﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺮﻴﺜﻛ ﺖﻧﺎﻛ ﻥﻮﻋﺎﻄﻟﺍ
٠
ﻲﻳ .ﺍ; ٠ ﻡﺍﺪﻗﻷﺍ ﺕﺎﺌﻣ ﻰﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺀﺎﺴﻨﻟﺍ ﻝﺎﺟﺮﻟﺍ ، ﻪﻠﻐﺸﻳ ﺪﺣﺍﻭ ﺩﺮﻓ
٠
ﻲﺗ ﺃ' ﺓﺮﻜﺒﻤﻟﺍ ﺔﻴﺣﺍﺮﺠﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻯﺪﺣﺍ ﻲﻓﻭ ﻮﻫ ﻢﻴﺛﺍﺮﺠﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻮﻤﻨﻟ ﻱﺩﺆﻳ ﻱﺬﻟﺍﻭ ، ﺓﺩﻭﺪﻟﺍ ﻥﺍ ﺐﻌﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﺢﺒﺻﺍﻭ ﺓﺪﻣﺎﻫ ﺚﺜﺟ ﻝﺎﻔﻃﻻﺍ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍﻭ ﻲﺑﺮﻌﻟﺍ ﺞﻴﻠﺨﻟﺍ ﻦﻣ ﻯﺮﺧﺍ
ﻻﻭﺍ ﻪﺑﺭﺎﺠﺗ ﺃﺪﺑ ﻱﺬﻟﺍ )ylnat
( ﻲﻠﻧﺎﺘﺳ
،
ﻞﺴﻐﻳﻭ ﺀﺎﻤﻟﺍ ﺮﺜﺑ ﻰﻟﺍ ﺎﻳﺭﻭﺩ ﺾﻳﺮﻤﻟﺍ ﺏﺎﻫﺫ
ﺍﺭﻭﺩﺎﻤﻟﺍ ٠ ﻡﺪﻗ ﺔﻟﺎﺣ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻬﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻛ ﻙﺮﺘﺗ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻩﺬﻬﺑﻭ ﻪﺘﺣﺮﻗ ﻖﻤﻌﺑ ﺮﺒﻗ ﺎﻬﻟ ﺮﻔﺤﻳﻭ ﻦﻓﺪﺗﻭ ﺚﺜﺠﻟﺍ ﻞﻘﻨﺗ ﻩﺬﻫ ﻦﻋ ﻊﺳﻮﺘﺑ ﺐﻘﻛ ﺖﻳﻮﻜﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻳﺮﺤﻴﻟﺍ ﻲﻓ
ﺕﺎﻳﺮﻄﻔﻟﺍ ﻦﻋ ﺐﺒﺴﺘﻤﻟﺍ ﻲﻨﻀﻤﻟﺍ ﺽﺮﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻩﺬﻬﻟ ﺙﺪﺤﻳ ﺍﺫﺎﻣ ﻥﺫﺍ ﺮﺜﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻴﺛﺍﺮﺠﻟﺍ . ﺎﻬﺗﺮﺜﻜﻟ ﻚﻟﺫﻭ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ ﺖﻟﺍﺯ ﺎﻣ ﻟﺘﻲﺍﻭ ﻪﺗﺍﺮﻛﺬﻣ ﻲﻓ ﺎﻫﺮﻴﻏﻭ ﺽﺍﺮﻣﻷﺍ
ﺮﺒﺼﺗ ﻰﺘﺣ ﺍﺭﺪﺤﻨﻣ ﻮﻤﺘﻳﻭ ﺪﻠﺠﻟﺎﺑ ﺃﺪﺒﻳ ﻱﺬﻟﺍﻭ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻢﻬﺘﻠﺗﻭ ﺀﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻮﻌﺗ ؟ ﻢﻴﺛﺍﺮﺠﻟﺍ ﻑ ﺮﻴﺒﻛ ﻞﻀﻓ ﺔﻳﺪﻠﺒﻟﺍ ﺲﻠﺠﻤﻟ ﻥﺎﻛﻭ . )0١ﺕﺎﻃﻮﻄﺨﻣ ﺓﺭﻮﺻ ﻲﻓ
ﻕﺎﻘﻧﻻﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﻤﻛ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﺎﻬﻠﻛ ﺔﺠﺴﻧﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ ﻪﻧﺍ ﺫﺍ ﻥﻮﻋﺎﻄﻟﺍ ﺽﺮﻣ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ
ﻲﻘﻳ ﺎﻴﻤﻠﻋ ﻪﻴﻠﻋ ﻖﻠﻄﻳﻭ ﻮﻴﻤﻠﺟﻮﺑﺍ ﺀﺎﻤﻟﺍ ﻥﺎﻃﺮﺳ
ﺔﻣﺪﺨﻟﺎﺑ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﻚﻟﺬﻛﻭ ﺔﻨﻳﺪﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﻈﻧ
ﺅ: ، ﺔﺤﺋﺍﺮﻟﺍ ﻪﻳﺮﻜﻟﺍ ﺪﻳﺪﺼﻟﺎﺑ ﺓﺀﻮﻠﻤﻤﻟﺍ ﺏﻮﻴﺠﻟﺍﻭ ﺍﺬﻫ ﻞﺧﺍﺩﻭ ﻲﺋﺎﻣ ﻥﺍﻮﻴﺣ ٠ )pscyC( : ﻪﺗﺍﺮﻛﺬﻣ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ
ol
ﺝ ﻞﺣﺎﺳ ﻦﻣ ﺀﺎﺟ ﺪﻘﻓ ﺾﻳﺮﻤﻟﺍ ﺎﻣﺍ ٠ ﻝﻭﻷﺍ ﻮﻤﻨﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩ ﺔﻣﻮﺛﺮﺠﻟﺍ ﺍﺪﺒﺗ ﻥﺍﻮﻴﺤﻟﺍ ﻥﺍ ﺬﻨﻣ ﺖﻔﺘﺧﺍ ﺪﻘﻓ ﺍﺮﻴﻟﻮﻜﻟﺍ ﺎﻣﺍ . ﺔﻴﺒﻄﻟﺍ ﻥﻮﻋﺎﻄﻟﺍ ﺀﺎﺑﻭ ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻣ ﻦﻴﺘﻨﺛﺍ ﺕﺍﺳﻘﻮ ﺲﻤﺧ
ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺍ ﻦﻳﺮﺤﺒﻟﺎﺑ ﻲﺘﻣﺪﺧ ﺀﺎﻨﺛﺍ ﻲﻓﻭ
ﺎﻤﺑ ﻥﺎﻜﺴﻟﺍ ﺪﻤﺗ ﺔﻳﺯﺍﻮﺗﺭﻻﺍ ﺭﺎﺑﻵﺍ ﺕﺍﺪﺑ
٠ ﻥﺎﺻﺮﻘﻟﺍ ٠ ﻩﺎﺒﺘﻧﺍ ﻥﻭﺪﺑﻭ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺪﺣﺍ ﺐﻫﺬﻳ ﻡﺎﻳﺍ ﺪﻌﺑﻭ
#ﺕ : ﻪﺗﺍﺮﻛﺬﻣ ﻲﻓ Mylrea ﺮﻤﺘﺴﻳﻭ ٠ ﻥﺍﻮﻴﺤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻠﺘﺒﻳﻭ ﺮﺜﺒﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﺏﺮﺸﻳ ﺍ ﻻ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺢﺒﺻﺍﻭ . ﺀﺎﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﻧﻮﺟﺎﺘﺤﻳ ﺀﺎﺑﻭﻭ ٠ ﺍﺮﻴﻟﻮﻜﻟﺍ ﺀﺎﺑﻭ ﻲﻓ ﺛﻨﺘﻴﻦﺍﻭ ﻲﻠﻣﺪﻟﺍ
ﻱﻮﻌﻤﻟﺍ ﺮﻴﺼﻌﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﻢﻀﻬﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓﻭ . ﺔﺛﻮﻠﻤﻟﺍ ﺔﻴﺤﻄﺴﻟﺍ ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﺏﺮﺷ ﻰﻟﺍ ﻥﻮﺟﺎﺘﺤﻳ . ﺔﻨﺳ ﺪﻌﺑ ﺔﺘﺳ ﺎﻌﻗﻮﺘﻣ ﻥﺎﻛ ﻣﻠﻲﻟﺪﺍ ﻥﻮﻋﺎﻄﻟﺍ
ﻢﻜﺤﺗ ﻦﻳﺮﺤﺒﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﻡﺎﻳﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓﻭ ﻢﻴﺛﺍﺮﺠﻟﺍ ﻦﻜﻟﻭ ﻥﺍﻮﻴﺤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻢﻀﻬﻳ ﻥﺎﺴﻧﻻﻟ ﻥﻮﻋﺎﻄﻠﻟ ﺀﺎﺑﻭ ﺮﺧﺁ ﺬﻨﻣ ﺓﺪﻳﺪﻋ ﺕﺍﻮﻨﺳ ﺕﺮﻣﻭ ﻒﻴﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻣ ﺎﻣﻮﻳ ﻝﺰﻨﻣ ﻓﻨﺎ ﻞﺧﺩ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻡﻮﺗ ﻥﻭﺭﺎﺷ » ﺀﺍﺪﺗ ﻲﻌﻤﺳ ﻲﻓ ﻥﺮﻳ ﻝﺍﺯ ﺎﻣﻭ
٠ ﻦﻳﺮﺤﺒﻟﺎﺑ ﺍﺮﻴﻟﻮﻜﻟﺍﻭ
ﺀ
H: ١٨٦٧ ﺔﻨﺳ ﻲﻓ ﺐﺨﺘﻧﺍ ﺪﻗﻭ • ﺔﻔﻴﻠﺧ ﺕﻻﻀﻋ ﻲﻓ ﺮﻘﺘﺴﺗﻭ ﺓﺪﻌﻤﻟﺍ ﺭﺍﺪﺟ ﻦﻋ ﺍﺪﻴﻌﺑ ﻩﺬﻫ ﺪﺣﺍ ﻥﺎﻜﻓ ﺔﻴﻠﻴﻔﻄﻟﺍ ﺽﺍﺮﻣﻷﺍ ﻦﻋ ﺎﻣﺃ ﻊﺘﻤﺘﻳ ﻥﻭﺭﺎﺷ » ﻥﺎﻛﻭ ﺎﻨﻫ ﻥﻮﻋﺎﻄﻟﺍ ﻱﺩﺎﻧﻭ
ﺃ ﻰﻤﻴﻋ » ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺭﻮﻬﺸﻤﻟﺍ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺎﻬﻘﻳﺮﻃ ﺬﺧﺄﺘﻓ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﻮﻤﻨﻟﺍ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﺃﺪﺒﺗ
(
ic)
ﺔﻨﺳ ﻦﻴﻌﺑﺭﺍ ﺬﻨﻣ ﻦﻳﺮﺠﺒﻟﺎﺑ ﺎﻴﺸﻔﺘﻣ ﺽﺍﻣﺮﻷﺍ
ﺀﺎﻀﻴﺒﻟﺍ ﻪﺘﻴﺤﻠﺑ ﺍﺮﻗﻮﻣ ﺍﺮﻴﺒﻛ ﺎﺨﻴﺷ ﻥﺎﻛﻭ ﺞﻀﻨﻟﺍ ﻝﺎﻤﻛ ﻰﻟﺍ ﻞﺼﺗ ﺚﻴﺣ ﺔﺠﺴﻧﻷﺍ
ﻲﺘﺟﻭﺯ ﻊﻣ ﺎﺴﻟﺎﺟ ﺖﻨﻛ ﺎﻤﻨﻴﺑ ﺮﺒﺨﻟﺍ ﻥﻻﻋﺎﺑ
ﺓﺩﻭﺩ ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺀﺎﻤﺳﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻖﻠﻄﻳ ﻥﺎﻛﻭ
ﻲﺗﺭﺪﻘﻤﻟ ﻰﻋﺪﺘﺳﺍ ﺎﻤﺋﺍﺩ ﺖﻨﻛﻭ ﺀﺎﻗﺪﺻﺃ ﺎﻨﻛﻭ ﻝﻻﺧ ﺪﺗﺮﺗ ﻲﻬﻓ ﺎﻬﺘﻳﺭﺫ ﺩﺮﻄﻟ ﺪﻌﺘﺴﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋﻭ
(Guinea Wom), ( inga ﻟﺠﻴﻨﺎﺍ . ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺱﺭﺩﺃ ﺍﻧﺪﺍﻟﻔﻴﺮﺍ ﻲﻓ
ﻦﻋ ﺎﻴﺿﺍﺭ ﺎﻤﺋﺍﺩ ﺎﻤﻳﺮﻛ ﻥﺎﻛﻭ . ﺔﻴﻨﻬﻤﻟﺍ . ﻝﻭﺄﺑ ﻻﻭﺍ ﺪﻠﺠﻟﺍ ﺔﻗﻻﻋ ﻪﻟ ﻥﺍ ﺫﺍ ﻒﻴﺨﻣ ﺽﺮﻣ ﻥﻮﻋﺎﻄﻟﺍﻭ
ﻦﻣ ﺓﺮﻴﺜﻛ ﺐﺋﺎﻘﺤﺑ ﻢﻬﺴﻳ ﻥﺎﻛﻭ ﻲﺗﺎﻣﺪﺧ ﻦﻣ ﻪﻧﺈﻓ ﺽﺮﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﻢﺴﺠﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﻭ (2aianbra ﺭﺎﺑﺰﻧﺯ ﺓﺩﻭﺩﻭ Wom) ﻦﻣ ﺖﺒﺛ ﺫﺍ ﻣﻦﻟﺰﺍ ﻢﻳﺪﻗ ﺬﻨﻣ ﻥﺍﺮﺌﻔﻟﺎﺑ ﺔﻠﻇﺆﺤﻠﻣ
ﻙﻮﺑﺎﺑ
ﻢﺳﻻﺍ ﺎﻣﺍ )kuyyaP( nroW(
ﻰﻔﺸﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺮﻳﺍ ﻢﻋﺪﻟ ﺔﻴﻀﻔﻟﺍ ﺕﺎﻴﺑﻭﺮﻟﺍ ﻰﺘﺣ ﻞﻳﺪﻨﻣ ﻝﻻﺧ ﻦﻣ ﺀﺎﻤﻟﺍ ﺏﺮﺷ ﻱﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﺭﺄﻔﻟﺍ ﺙﻮﻏﺮﺑ ﻥﺍ ﺮﺿﺎﺤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ
ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ
ﺀﺎﻤﺳﺍﻭ )suluccD(
ar
nu
ﻮﻬﻓ
،ﺝ ٠ ﻡﺎﻳﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺮﻴﺒﻛ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻜﻟﻭ ٠ ﻩﺭﺍﺪﺤﻧﺍ ﻦﻣ ﻥﺍﻮﻴﺤﻟﺍ ﺰﺠﺤﻳ ٠ ﻯﻭﺪﻌﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﻲﻓ ﺮﻴﺒﻛ ﻥﺄﺷ ﻪﻟ
(Filaira ﻢﺳﺎﺑ ﻥﻵﺍ ﻑﺮﻌﻳ ﻮﻫﻭ ﻯﺮﺧﺍ
ﺇ ﻲﻓ ﺐﻄﻟﺍ ﻲﻠﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﻉﻮﺿﻮﻤﻟﺍﻭ . ﻑﻮﻟﺄﻣ ﻚﺸﻟﺍ ﻥﺍ ﺫﺍ ﺽﻮﻓﺮﻣ ﻆﻔﺤﺘﻟﺍ ﺀﺎﺑﻮﻟ ﻰﻟﻭﻻﺍ ﺔﻣﻻﻌﻟﺍ ﺍ ،ﺭﺄﻔﻠﻟ ﺪﻌﻨﻟﻭ
ﻥ
ﺔﻣﺎﻋ ﻮﻋﺪﻳ ﻪﺗﺎﻴﺣ ﺦﻳﺭﺎﺗﻭ isnene eM(
:؟ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺮﻳﺭﺎﻘﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻫﻷﺍ ﺓﺩﻭﺩ ﺓﺮﺸﻋ ﻯﺪﺣﺍ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺍ ﺖﻋﺰﻧ ﺪﻘﻟﻭ ﻑﻭ ﻉﺭﺍﻮﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺍﺮﺌﻔﻟﺍ ﺕﻮﻣ ﻲﻫ ﻥﻮﻋﺎﻄﻟﺍ
. ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﻟ
، " ﻭﺃ ﻦﻳﺮﺤﺒﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻴﻠﺧﺍﺩ ﺖﻧﺎﻛ ﺀﺍﻮﺳ ﺔﺣﺎﻴﺴﻟﺍ ﺪﺣﺍﻭ ﺾﻳﺮﻣ ﻦﻣ ، ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﺓﺩﻭﺪﻟﺍ ﻦﻣ ١ ، ﺀﺎﺑﻮﻟﺍ ﺏﺍﺮﺘﻗﻻ ﺭﺍﺬﻧﻻﺍ ﻮﻫ ًﺍﺬﻫﻭ ﺯﻝﻟﻤﻨﺎﺍ
ﺪﻬﻈﺗﻭ ﻰﻔﺸﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﺮﻀﺤﻳ ﺾﻳﺮﻤﻟﺍ ﻥﺍ
ﺭ • ﺩﻻﺒﻟ ﻲﻠﺻﻷﺍ ﺮﺒﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﺞﻴﻠﺨﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﺔﻴﺟﺭﺎﺧ ﻩﺬﻫ ﻯﺪﺣﺍ ﻞﻳﺯﺃ ﻥﺍ ﻊﻴﻄﺘﺳﺍ ﺖﻨﻛ ﺎﻧﺎﻴﺣﺍﻭ ﺕﻮﻤﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋﻭ ﺽﺮﻤﻠﻟ ﺔﺴﻳﺮﻓ ﻊﻘﺗ ﻥﺍﺮﺌﻔﻟﺎﻓ
ﻦﻣ ﻞﻔﺳﻷﺍ ﺰﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻮﻜﺗ ﺓﺩﺎﻋ ﺔﺣﺮﻗ ﻪﻴﻠﻋ
ﺀ
'ﺃ , ﺎﺘﻠﻛ ﻲﻓﻭ ﻲﻗﺮﺸﻟﺍ ﺎﻬﻠﺣﺎﺳ ﺔﺻﺎﺧ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺖﻈﺣﻻ ﻲﻨﻧﺍ ﺮﻛﺫﺃﻭ . ﺔﻠﻣﺎﻛ ﻥﺍﺪﻳﺪﻟﺍ ﺭﺄﻔﻟﺍ ﺚﻴﻏﺍﺮﺑ ﻥﺍ ﻢﻏﺭﻭ ﺎﻬﻛﺮﺘﺗ ﺚﻴﻏﺍﺮﺒﻟﺍ ﻥﺈﻗ
ﻖﻴﻗﺪﻟﺍ ﻒﺸﻜﻟﺍﻭ ﺺﺤﻔﻟﺎﺑﻭ ﻡﺪﻘﻟﺎﺑ ﻭﺃ ﻞﺟﺮﻟﺍ
] } ﻡﻮﻘﻳ ﺔﻴﺒﻄﻟﺍ ﺣﺔﺎﻴﺴﻟﺍ ﻖﻳﺮﻓ ﻥﺈﻓ ﻦﻴﺘﻟﺎﺤﻟﺍ ﺪﻠﺟ ﺖﺤﺗ ﻙﺮﺨﺘﻳ ﺎﻣ ﺎﺌﻴﺷ ﻥﺍ ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﻯﺪﺣﺍ ﻞﻀﻔﺗ ﺎﻬﻨﻜﻟﻭ . ﻥﻧﺴﺎﻻﺍ ﺓﺩﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺐﻴﺼﺗ ﻻ
ﺅ ﺍﺬﻫﻭ )"ﺎﻬﺴﻔﻧ ﻦﻳﺮﺤﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﻯﺮﻘﻟﺍ ﺓﺭﺎﻳﺰﺑ ﺓﺪﻀﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻴﻘﻠﺘﺴﻣ ﻥﺎﻛﻭ ﻰﺿﺮﻤﻟﺍ ﺪﺣﺍ ﻉﺍﺭﺫ ﻪﺒﺸﺗ ﺔﻌﻣﻻ ﺀﺎﻀﻴﺑ ﺓﺩﻭﺩ ﺔﺣﺮﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﻊﻟﺪﻨﻳ ﺕﻮﻤﺗ ﻥﺃ ﻦﻣ ﻦﺴﺣﺍ ﻥﻧﺴﺎﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻯﺬﻐﺘﺗ ﻥﺃ
ﺔﻤﻠﻛ ﻥﺍ ﺀﻯﺭﺎﻘﻠﻟ ﺮﻄﺨﻳ ﺪﻗﻭ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﺓﺩﻭﺪﻟﺍ
ﻮﻤﻨﻟﺎﺑ ﻢﺘﻬﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺥﺭﺆﻤﻟﺍ ﻡﺎﻤﺘﻫﺍ ﺮﻴﺜﻳ ﺮﻣﺃ ﺍﺪﺒﻴﺳ ﻱﺬﻟﺍ ﺡﺍﺮﺠﻟﺍ ﺍﺮﻈﺘﻨﻣ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻑﺮﻌﺗ ﻻ ﺱﻟﻨﺎﺍ ﻦﻣ ﻣﺔﻟﻌﺎﺍ ﻏﻠﺒﻴﺔﻷﺍﻭ ﺎﻋﻮﺟ
.
ﺓﺩﻭﺩ ﻲﻨﻌﺗ ﺔﻴﻟﺎﻄﻳﺍ ﺔﻤﻠﻛ )iliecimre٧(
٠ ﺚﻳﺪﺤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻴﻐﺘﻟﺍﻭ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺪﻘﻓ ﺮﻳﺪﺨﺘﻟﺍ ﺖﺤﺗ ﺾﻳﺮﻤﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺎﻤﻟﻭ ، ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻪﻧﺍ ﻥﻮﻓﺮﻌﻳ ﻻ ﻳﻀﺎﺍ ﻢﻬﻨﻜﻟﻭ ، ﻚﻟﺫ
ﻒﺘﻠﻳ ﺓﺩﻭﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﻊﻟﺪﻨﻤﻟﺍ ﺀﺰﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫﻭ ﺓﺮﻴﻐﺻ ﻉﺭﺍﻟﺸﻮﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﻒﺣﺰﺗﻭ ﻥﺍﺮﺌﻔﻟﺍ ﻒﻌﻀﺗ
ً
98
٧ ٠ waheehaﺯ - ٩٦ ﺛﻴﻘﺔﻟﻮﺍ
١ .Aﺍﺏ
٩,"
٠
