Page 2 - 金門時報2020.02.11

2
KINMEN TIMES 中華民國一○九年二月十一日星期二 農曆庚子年一月十八日 府會要聞

小三通暫停首日 水頭港區一片空蕩

每日數千旅次歸零 榮景再現短期間恐難樂觀

【記者盧禮賓／金門報導】 廈泉小三通航班，由每天往返 42 航班減縮 三通實施 19 年來，第二次暫時關閉。 飲、藥妝、超商、特產等業者仍照常營業，
重視問題 疫需要，金馬小三通自 2 月 10 日起暫停兩 至每天往返 10 航班。接著 2 月 8 日實施乘 頭港區不復見人車川流，一片冷清，入出 只是生意一落千丈，無奈苦撐。現在水頭
因應中國大陸新型冠狀病毒肺炎疫情防
昨天停航首日，小三通旅次「歸零」，水
碼頭只有大、小金門交通船如常行駛，搭
載管制，每航次限載運 50% 旅客，以防旅
小 三 通 關閉 岸客運船舶往來，這是小三通實施19年來， 客近距離接觸，發生交叉感染，載客人數 境通關大廳關閉，旅客服務中心售票窗口、 載兩地通勤或一般旅客。何時恢復小三通
之後，金門百業 第二次因應防疫需要暫時關閉。昨天停航 再度限縮。 旅遊、金融服務櫃台全部歇業，只有港務 榮景，得視疫情狀況而定，短時間恐難以
蕭條，尤其是旅 首日，原本人來車往的水頭港區，陷入一 因應疫情持續升高，政府持續強化入境 處服務台維持運作，服務洽公民眾。另外 樂觀。
遊、民宿、旅館 片冷清，入出境通關大廳關閉，旅客服務 管制。2 月 4 日中央流行疫情指揮中心決議 就是駐在聯合辦公大大樓的移民署、航港
業者，在四月底 中心相關旅遊服務櫃台全部歇業，只有航 「入境前 14 天曾停靠中港澳地區港口的郵 局、動植物防檢疫、財政部海關、疾管署
社長的話
前的業績定量， 港等行政單位正常上班，港區大小金廊道 輪，不得停靠我國港口」，為強化防疫，進 等中央駐金單位，以及港務處行政單位正
大部份都掛零，有夠淒慘，大家都叫 商業服務區業者正常營業，無奈苦撐。 而於 7 日宣布小三通自 10 日起暫停客船往 常上班。
苦連天。 為防範 2019 新型冠狀病毒（2019-nCoV） 來，並將視疫情狀況再評估復航。 至於港區大小金廊道商業服務區的餐
依縣府的說法，小三通停航，往後 擴散，針對小三通兩岸客運船舶往來，先 2003 年因應 SARS 疫情蔓延，政府第一
會視疫情的改善後復航，但沒有時間 是交通部航港局公告自 2 月 1 日起減縮金 次暫時關閉金馬小三通客船往來。這是小
表，這些百業營生的業主該怎麼辦？
小三通暫停，水頭港區大小金廊道商業
他們難以維生，有業者就想改行。 服務區業者苦撐。 記者盧禮賓／攝影
金門很小，生存的方式也很困難，
縣府有責任讓居民安居樂業，小三通
關閉是天災，不是人為因素，大陸疫
情也非人所願，但居民的生活面臨求
生困難，政府當然要想方法去協助，
否則，從百業的困難問題，會延伸成
了社會問題，也會製造治安問題。
居民發生謀生困難的問題，政府也
應提早防範未然，才能預防不安事件
發生，百業蕭條，值得深思，政府更
應重視！

小三通暫停第一天，水頭港區一片冷清。 記者盧禮賓／攝影
縣政府補助 「小三通 期待不久的未來 咱們再見」

小三通暫停第一天，水頭碼頭旅客服務中心空蕩蕩。 記者盧禮賓／攝影

辦理身心障礙者家庭托顧服務 LINE「金門陸海空資訊」平台 縣府發文感念

【記者盧禮賓／金門報導】 刃，短暫的停止，是為了保全大家的健康。
「小三通，期待不久的未來，咱們再 謝謝在國境第一線為鄉親看守健康的工作
【記者倪志銘/金門報導】 (1)、接受全日型住宿機構服務。 (4)、暴力衝突事件：托顧家庭內外發生
見！」，縣政府觀光處在即時通訊軟體 人員，面對群眾的憂慮與恐慌，你們用專業、
為提供身心障礙者家庭在機構服務與居 (2)、接受日間照顧、居家服務或其他同 之衝突、暴力或攻擊事件。
LINE 創立的「金門陸海空資訊」平台，在 用認真的態度來化解一切的不安，這段日子，
家服務或臨時短期照顧服務外的另一種選 性質之照顧服務。 (5)、虐待及性侵害事件。
小三通 2 月 10 日暫時關閉的同時，出現一 您們辛苦了！
擇，以及提供在社區內照顧服務，結合社 (3)、聘僱看護（傭）。 申請單位應提供申請相關文件，經縣府
則縣府發文，感念暫別的小三通。 109 年 2 月 9 日下午5點，送走停航前最
區資源，共同照顧身心障礙者，金門縣政 (4)、領有政府提供之特別照顧津貼、日 核定通過後核撥經費。其受補助單位接受
以「小三通客運，咱們再見」為題的發 後一班船的旅客，這個單日曾承載開航 46
府補助辦理身心障礙者家庭托顧服務實施 間照顧費、教育費用補助或其他照顧費用。 縣府的督考與考核，並負服務責信之責，
文內容原文： 班次，最高曾達九千多旅客人次進出的旅運
計畫，以提供身心障礙者社區化及家庭式 （二）、服務單位應就個案進行家訪評 並應訂定服務流程、督導流程、意外事件
「小三通，為金門引入人流，它讓台金航 大樓，未來暫停航運的日子，我們會整修更
之照顧環境，減輕家庭照顧者的照顧負擔。 估，若經評估不符前像規定，而申請人確 處理流程，以及應建立服務使用者申訴管
線密集，帶來各產業活絡，撐起金門繁盛的 新，改善環境。
縣政府補助辦理身心障礙者家庭托顧服 有此項服務之需求，所需服務費用由申請 道與措施，並配合宣導與教育服務使用者
經濟規模，更提供金門子弟返鄉工作的機 期待疫情平息，再見時，明亮如新。
務實施計畫是依據身心障礙者權益保障法 人自行負擔。 及其家屬知悉，而且應優先配合縣府專案
會，讓金門生活便利，幸福宜居。 小三通，期待不久的未來，咱們再見 ! 」
第 50 條、身心障礙者個人照顧服務辦法、 另，依個案之服務需求提供的服務： 活動提供服務或宣導，另配合參加縣府舉
但在疫病蔓延的此刻，小三通成了兩面
身心障礙者服務人員資格訓練及管理辦法 （一）、身體照顧服務：包含協助如廁、 辦之相關會議、訓練，並協助提供各項佐
辦理，補助對象： 沐浴、穿換衣服、口腔清潔、進食、服藥、 證資料。 交通違規舉發簡訊通知
（一）身心障礙福利機構、老人福利機 上下床、陪同運動、協助使用日常生活輔 依據補助計畫規定，受補助之專業服務
構。 具器具及其他服務。 人員每年應接受至少二十小時身心障礙福
（二）財團法人、社會福利團體、照顧 （二）、日常生活照顧服務：包含換洗 利服務相關課程之在職訓練，並載於成果 超速、闖紅燈、紅燈越線先行 警惕駕駛人勿重複違規
服務勞動合作社。 衣物之洗滌及修補、文書服務、備餐服務 報告。受補助單位需於每月五日前登錄衛 【記者盧禮賓／金門報導】 即時導正違規行為，期讓每一次處罰更有
（三）社會工作師事務所。另，其補助 （每日應至少提供一餐）、陪同或代購生 生福利部社會及家庭署全國身心障礙福利 「交通違規簡訊服務系統」自今年 1 月 1 效率，收到警示效果，實際情況仍以收受舉
辦理期間，受理申請補助當年度。 活必須用品、陪同就醫或聯絡醫療機構、 資訊整合平台確實登打前一個月之統計資 日起已開放民眾申請，車主只要登錄車籍和 發單為主，呼籲民眾務必遵守道路交通規
此項計畫辦理區域為金門縣，除提供身 文康活動及協助參與社區 活動等服務。 料。 手機號碼，就能在最短的時間內收到自動 則，讓交通更有安全、秩序，也可避免荷包
心障礙者家庭在機構服務與居家服務或臨 （三）、安全性照顧：注意異常狀況、緊 縣政府補助辦理身心障礙者家庭托顧服 簡訊通知，除可警惕駕駛人避免重複違規、 失血。
時短期照顧服務外的另一種選擇外，家庭 急通報醫療機構、協助危機事故處理及其 務實施計畫服務成效在每年至少辦理兩場 連吃罰單，也可維護用路人安全。 簡訊服務申請操作流程→進入金門縣警
托顧可節省大型建築物、設備的投資及行 他相關服務。 次之宣導活動，並將宣導時間、地點、人 金門縣警察局金城分局表示，簡訊通知 察局首頁 https://kpb.kinmen.gov.tw/，「便民服
政管理負擔，降低照顧成本，並提供家庭 （四）、照顧服務之紀錄：家庭托顧服 次、照片等相關資料載於成果報告；每季 服務項目以固定桿自動照相舉取超速、闖紅 務」項下點選「交通違規簡訊服務」→閱讀
照顧者或照顧服務員可在家創業，克服原 務員每日填報照顧服務紀錄，並定期接受 應建立定期督導制度，每次召開相關專業 燈及紅燈越線等交通違規為主，一個月內 服務內容及限制說明後→點選個人身分或
本無法外出工作的限制，發揮其自身的專 社工人員督導。 服務人員團體督導會議須留有紀錄，以確 有三次（含）以上違規情況，即發送簡訊通 公司行號申請（填寫基本資料）→將以簡訊
業技能且有收入來源，以及運用家庭托顧 服務對象如有下列情形，家庭托顧服務 保服務品質，並載於成果報告。受補助之 知車主預先登錄的手機號碼。 發送手機認證碼後，填入認證碼及完成申
服務員，除照顧自家身心障礙者外，減輕 員應主動通報受託單位，並自事實發生之 專業服務人員每年應接受至少二十小時身 這項簡訊通知服務用意在於提醒用路人 辦審核程序→待審核成功即全部完成。
家庭照顧者的照顧負擔之目標。 次月起停止該服務對象之補助： 心障礙福利服務相關課程之在職訓練，並
嚇阻越界抽砂惡行
它的服務對象： (1)、死亡。 載於成果報告，當年度總收案人數應至少
（一）、十八歲至六十四歲設籍並實際 (2)、患有法定傳染病，經隔離治療而無 達五人，未達目標下一年度不予補助。
居住本縣領有身心障礙證明，且無下列各 效者。 金門地檢扣船拍賣再添一例
款之一之身心障礙者： (3)、戶籍遷出本縣者。
【記者倪志銘/金門報導】 行，通訊投標者 0 件、現場投標者 4 件，
金門地檢執行「翔進 96 號」抽砂船
因金門的地理環境特殊，維護國安、保 經審查各投標人及保證金等資格，最後係
之拍賣會照片。（主持人：吳文城主
任檢察官） 衛國土工作遂為本署之重要任務，繼於 以 51 萬 8,888 元拍出，再次展現維護國
106 年至 108 年間分別拍賣陸籍「遠泰 99 土及保護環境生態之鐵腕手段，以具體
號」、「順興 929 號」、「宏興 769 號」、 行動彰顯「無人能因犯罪獲利」之刑罰政
「海潤 9688 號」抽砂船，計達新臺幣（下 策，以符公平正義。
同）5051 萬 7 千元後，地檢署仍持續指 檢察長洪家原強調，越界抽砂嚴重破壞
揮轄內海巡署各單位對越界抽砂破壞國 國土、危害國安，並影響生態環境，侵害
土、危害國安犯行，嚴格查辦，同時以查 法益甚鉅，金門地檢自當從嚴訴追，又為
扣、沒收犯罪所用船舶方式，以達嚇阻效 免訴訟空窗，偵查中查扣、拍賣供犯罪所
果，進而查扣陸籍「翔進 96 號」抽砂船， 用之相關船舶，一來嚇阻再犯，二來亦落
並於昨日進行拍賣。 實法務部所宣示之加強偵查中實施扣押物
本次拍賣由地檢署主任檢察官吳文城召 變價拍賣程序，俾利執行剝奪犯罪不法所
集署內同仁組成拍賣小組共同規劃、執 得政策。