Page 2 - 金門時報2020.03.06

2
KINMEN TIMES 中華民國一○九年三月六日星期五 農曆庚子年二月十三日 府會要聞

經濟、貿易影響因應恐懼所制定的政策

代價往往遠高於疾病本身的衝擊

【政治中心】 長率 0.1 個百分點至 3.2%，若依 2019 年全 的最好註解。」全國學校為了緩解疫情， 留在家中看顧兒女，通常女性是第一人選。
道路拓寬 稱武漢肺炎）的經濟衝擊，早期預測相對 球國內生產毛額（GDP）估算，約當 866 億 強制停課基準 4 週這項變數，損失就會擴 台灣 SARS 期間，資訊傳播流量與方式導
關於 COVID-19（新型冠狀病毒疾病，通
政府花大錢抗疫是為了三個字：安全感。
大。主要是父母之一往往也得跟著被迫停
美元（約合新台幣 2兆6,200億元）。世界
環島 北 路 全 樂觀：儘管第一季受挫，一旦遞延的需求 銀行（World Bank）則估算，如果演化成全 工一個月，在家照顧兒女，這段期間的收 致醫院門診人數大減 31%，就是因為和平
線拓寬工程，在 大爆發，可能很快補足缺口。但 2 月中旬 球流行病，全球經濟損失達 1%，約當 8,660 入凍結，支出也可能跟著縮減，經濟影響 醫院爆發集體感染因而封院的新聞，在民
陳福海縣長任 以來，越來越多產業研究機構改口，幾乎 億美元；英國智庫牛津經濟研究院（Oxford 最少翻 1 倍，最多是暴增 3 倍，占 GDP 近 眾心中建立「去醫院的話，被感染的風險
內規劃完成，受 是在「比悲觀」。肺炎經濟損失預測，專 Economics）則認為少說 1 兆美元。 2%，也就是將近 540 億美元。加上「更嚴 很高」危機意識。如今，這場新冠肺炎的
到許多縣民肯 家們和各機構「比悲觀」，但以 SARS 為 回顧病毒流行病史提醒：「每當談到它 格的隔離、檢疫措施」 舞台已經從中國轉移至全世界，總共有上
社長的話
定，但金大至瓊 例，其實病毒帶來的經濟損失並沒有那麼 的經濟、貿易影響時，因應恐懼所制定的 停課的實際損失實際上不會隨著週期拉 百座城市為了避免疫情坐大，封鎖、關廠
林段延宕拓寬計畫，鄉親的期待美夢 嚴重。最終，是「恐懼」奪走了經濟成果。 政策，代價往往遠高於疾病本身的衝擊。 長等比成長，社會瀰漫的恐慌情緒卻會迫 最多已超過 1 個月，這種抽刀斷水的成本
難成真。 國際貨幣基金（IMF）下修全球經濟成 這是至今我們為新冠肺炎（Covid-19）所下 使政府收緊檢疫、隔離標準。一旦流動凍 也越來越明顯。病毒似乎轉移陣地，對決
金大和瓊林路段路面寬度不足，往 結，就等於和成長說掰掰。受停課影響必 策者來說，眼前益發是一場分秒必爭的百
來交通會車時險象環生，車禍頻傳， 須停工的家庭中，單親型態受創最重，這 米賽跑，不僅是為了開發疫苗，更是要了
無法保障居民生命財產安全，拓寬計 一點不難理解；另外則是女性勞參率高的 解病毒本質。「越快驅散恐懼，損失就能
劃不能在跺牛步，刻不容緩。 地區相對損失也比較大，這是因為，儘管 降到越小。」
這段屬於金寧鄉的路面，以目前人 職業、收入與年紀有別，但每每談到必須
口數快速成長的盤山村，位居金門副
都會市中心樞紐，人口數日益增多， 議會臨時會開議 今將進行議案讀會
確實不能延宕拓寬計畫，況且，環島
北路是縣境內五條主要幹道之一，交
【記者陳正中 / 金門報導】 案號二「審議一 0 九年度「財團法人金
通疏運頻繁，路面全線拓寬，繁榮鄉
金門縣議會第七屆第七次臨時會昨日 (5) 門酒廠胡璉文化藝術基金會）」。
鎮，勢在必行。
在議長洪允典敲下議事槌後展開一連三天 案號三「一 0 九年度財團法人「金門縣
今有鄉親向縣府及議會陳情，透過
的議程，排入本次臨時會的議案計有三案 社教文化活動基金會）」。
正常管道，陳情訴求，縣府該當一回
縣府提案，以及一項專案報告，昨首日議 ( 二 )、三讀議案第二、三讀會：
事處理，減少民怨，才是縣政推動的
程中決定本次臨時會的議事日程，5 日議 一、審議本縣一 0 九年度總預算案暨附
盤山村民至縣府陳情 程將進行議案讀會暨分組審查暨蒐集資 屬單位預算及綜合計表案。
重要工作。
料。 二、審議一 0 九年度「財團法人金門酒
環島北路至瓊林段拓寬刻不容緩 議長洪允典主持，議員出席，議會秘書長、 廠胡璉文化藝術基金會」預算案。
縣議會第七次臨時會昨日上午開議，由
三、審議一0九年度「財團法人金門縣
議事主任陳勵志及議事人員列席，縣長楊 社教文化活動基金會」預算案。
【記者高爾辰／金門報導】 木麻黃落葉易造成輪胎打滑，嚴重影響機 護及經濟發展的問題上，除少數新住民外，
鎮浯率同縣府各處局一級單位主管暨附屬 ( 三 )、一、三讀議案第二、三讀會：
環島北路全線目前僅剩金大至瓊林段尚 車安全。因此，自 106 年起至 108 年底短 村民多希望政府能優先考量多數在地原居
二級機關主官等列席備詢。 一、審議本縣一 0 九年度總預算案暨附
未拓寬，昨日盤山村居民前往縣府，陳請 短三年，此路段發生了 70 件車禍案件 ( 依 民的聲音和利益，而非以環保和戰地遺跡
大會主席議長洪允典報告召開本次臨時 屬單位預算及綜合計表案。
金門縣政府與議會加速推動環島北路拓寬 據消防局統計 )，造成用路人生命財產受 等議題為由，致使地區的發展和未來難以
會緣由時指出，本次臨時會會期從 3 月 5 二、審議一 0 九年度「財團法人金門酒
計劃。 到嚴重的威脅。 見陽光。
日至 3 月 9 日，共計 5 天，本次臨時會主 廠胡璉文化藝術基金會」預算案。
盤山村民陳請縣府加速進行環島北路金 莫蘭蒂颱風期間，全縣木麻黃傾倒嚴重， 持贊成此路段拓寬立場的村長翁品洋亦
要是審議 3 個縣府提案，以及針對一個重 三、審議一0九年度「財團法人金門縣
大至瓊林段拓寬計劃的理由為，此路段是 造成救災困難。后盤山有位居民因需要維 表示，環島北路屬縣內五條主要幹道，其
要議題進行專案報告。在議員的共識下， 社教文化活動基金會」預算案。
全線車流量最大的一段，為了原本不屬於 生器材，救災單位當晚緊急調派重機具清 拓寬對周遭生活環境改善將有顯著的效
會中也快速通過本次臨時會的議事日程， 9 日：一、專案報告 : 本縣因應中國大陸
行道樹的木麻黃延遲拓寬計劃，實在有違 理路面，整整花了 12 個小時，才順利讓救 應，除了提升交通環境更加安全外，對於
分別為： 新型冠狀病毒肺炎防疫措施現況與未來防
鄉親的期待。 護車通行。因此，實在有必要檢討及檢視 生活環境品質也具有正面效益。因此，他
5 日：議案讀會、分組審查暨蒐集資料。 疫重點專案報告 ( 含小三通停航影響予復
首先，路面寬度不足，常常可以看見機 木麻黃是否繼續擔任行道樹的功能。 願意偕同鄉親們一起懇請縣府能加速推動
6 日：( 一)、聯席審查： 航規劃 )。
車與汽車爭道的現象；加上木麻黃的淺根 另外，金寧鄉為金門縣的副都心，目前 環島北路拓寬計劃。
案號一「審議一 0 九年度總預算案暨附 二、審議議員提案。三、審議人民請願
特性，造成現有道路邊緣路面凸起，又因 人口增長最快速的就屬盤山村。在環境保
屬單位預算及綜合計表案」。 案。四、臨時動議。五、閉會。
金門縣議會第七屆第七次臨時會

議員提案分組審查暨蒐集資料

【記者陳正中/議會報導】 討論事項： 炎疫情衝擊，建請縣府本年度所有年節禮
金門縣議會昨日召開「金門縣議會第 7 ( 一 ) 審議議員提案第 1 案請函轉內政部 品才夠以地方農特產品優先，帶動地區產
屆程序委員會第 7 會議」，會中經過委員 營建署通盤檢討金門國家公園烈嶼鄉轄區 業多元發展。
們討論，決議第 7 屆第 7 次臨時會之會期， 範圍，以助益烈嶼鄉土地有效開發利用與 審查意見：責成建設處、行政處統籌辦
並進行分組審查暨蒐集資料，金門縣議會 因應未來島嶼發展需求。 理。
第七屆第二次定期會程序委員會召集人、 審查意見：送縣府研議辦理。 審查縣府提案第 3 案，計 1 案。
副召集人為：第一審召集人王秀玉、副召 ( 二 ) 審議議員提案第 2 案為降低疫情 案號 3（審議 109 年度「財團法人金門
集人蔡春生、委員洪鴻斌。 衝擊、促進地方產業轉型，建請縣府建置 縣社教文化活動基金會」預算案）
第二審查召集人楊永立、副召集人李養 公共電商平台，納入農漁特產、協助網路 審查意見： 照案通過。
生委員石永城、蔡水游、洪允典、王碧珍。 行銷。 ( 五 ) 審議議員提案第 4 案建請縣府陳
第三審查召集人李應文、副召集人陳志龍、 審查意見：責成縣政府工商策進會全力 請衛福部，增設「中醫科」，並成立「慢性
委員董森堡、唐麗輝、歐陽儀雄、洪成發。 協助辦理。 病防治中心，以強化部立金門醫院醫療品
第四審查召集人許玉昭、副召集人周子傑、 ( 三 ) 審議議員提案第 3 案建請縣府轄 質。
委員張雲德。 下四所應積極開發特色商品，研議技轉或 ( 六 ) 審議議員提案第 6 案受新型冠狀
第三審查委員會會議出席議員李應文、 授 權民間業者發行，以厚植地 區產業規 肺炎疫情影響，建請縣府轉呈地區業者陳 議員報到、主席報告召開本次臨時會緣由、決定議事日程、議案讀會、分組審查暨蒐集
陳志龍、董森堡、唐麗輝，列席單位 : 建設 模，並創造就業機會。 請，緩徵本年度營利事業所得稅。 資料。
處文水成、水試所楊文璽、畜試所許一傑、 審查意見：送縣府研議辦理。
農試所楊慧明、林務所鍾立偉。 ( 四 ) 審議議員提案第 5 案為減輕新冠肺 方向的依據。」 作效能的提升，從提高生產力的 O365 到
活動中楊縣長也親自操作平台進行體 AI 大數據的情境應用，都是希望能夠與政
用數據為民服務金門縣政府與微軟共同打造縣政大數據平台 驗，感受平台將資料分析後所帶來的多元 府共同打造更完善的智慧城市。在一個仰

性與豐富性，從現場的操作上可以直覺地 賴數據的時代，現在政府已經可以透過機
【記者倪志銘/金門報導】 改變，首期導入的業務局處首長們特別親 保議題；另外也發現，陳情案污染類別具 看到「1999 服務熱線受理案件分析」、「消 器將即時蒐集來的資料回傳，將那些以往
金門縣政府於昨天舉行「金門縣大數據 自進行應用分享，警察局局長張國維在分 地域性，經由污染類別及地區別陳情案之 防案件類別分析」及「食品抽驗分析」等 難以發現的問題迅速分析、找到趨勢，讓
平台成果發佈會」，包含楊縣長、黃副縣 享中即說道：「透過分析近 2 年的刑案數 交叉分析，也瞭解公害陳情行為分布，這 在不同層面應用，而視覺化的互動式圖表， 政府能更精準且快速的為民眾提供有效的
長及陳秘書長等府內外機關首長及縣議員 據，我們便發現在春、夏季毒品案類有明 些都可作為我們日後採取適當措施的參考 也讓人一眼就能快速掌握業務推動的全局 服務。
皆蒞臨發佈會聽取簡報並給予指導，也為 顯增加，判斷應為地區觀光季節往來人口 進一步預擬對策。」；在發布會中最後進 資訊，楊縣長表示：「大數據的時代已經 楊縣長在致詞中還強調，這次的發佈會
縣府邁向大數據應用的時代開啟序幕。 眾多所致，不法份子趁隙夾帶毒品來金， 行分享，甫上任的車船處處長李文堆說： 來臨，我們希望透過這次建置的大數據平 只是金門縣大數據平台第一階段的成果，
金門縣大數據平台為金門縣政府與台灣 鑑此，在預防策略上調整研擬結合航警、 「雖然剛上任，但透過大數據平台所呈現 台，將縣府或各所屬機關過去業務推動時 主要是以輔助縣府內部業務推動為方向，
微軟公司 (Microsoft Taiwan) 共同合作所開 港警等防毒監控，阻絕非法於境外，並可 的分析內容，讓我清楚且迅速的了解到目 累積的資料彙整並加以運算，發現隱藏在 但在下一階段也會導入更多開放資料在平
發的數據運算平台，在這次發佈會可以看 強化毒品問題通報網，專案輔導、轉介、 前本縣車船營運的狀況，以 108 年每月平 資料背後的資訊，提供縣府及各機關在未 台中，並提供給民眾進行檢閱。透過打造
到包含民政處、行政處、警察局、消防局、 追蹤，深化毒防中心的醫療戒治與輔導等 均 8 萬人次搭乘的浯江渡輪來說，可發現 來業務推動的時候，可以清楚的發現問題， 縣政服務視覺化的使用者體驗，讓縣府資
環保局、衛生局與車船處等 7 局處，合計 作為。」；環保局局長楊建立也說道：「透 烈嶼居民佔搭乘人次 65%，大金門居民約 並在有效的時間內提出正確的對方案，讓 訊能夠更透明、拉近政府於民眾的距離，
13 項業務主題導入大數據應用分析，而為 過分析長期以來公害陳情件類別發現以空 佔 20%，外縣市觀光客則佔 3.6%，這些乘 數據引領金門繼續前進。」。 鄉親們也能更及時的了解縣政運作情形，
了讓與會的局處首長們了解大數據平台導 氣污染、廢棄物及環境衛生為主，其實凸 客身份的輪廓除可做為船舶營運的參考 代表台灣微軟公司出席的業務經理周金 也同時落實政府資訊的公開。
入後，對業務應用與推動等層面所帶來的 顯的就是民眾所關注與生活密不可分的環 外，亦可作為未來烈嶼發展觀光政策推動 龍表示，微軟一直致力於協助縣市政府運