Page 2 - 金門時報2020.02.12

2
KINMEN TIMES 中華民國一○九年二月十二日星期三 農曆庚子年一月十九日 府會要聞

因應武漢肺炎防疫需要

小三通停航阻絕病原

【綜合報導】 修繕及環境消毒的工作；縣府也會提出輔 民情，因應防疫需要，具必要性與暫時性 題。這次小三通暫停是針對客船，貨船雖
情非得已 政府持續強化入境管制，陸委會為因應防 導補助措施，協助地方產業渡過難關。 的交通管制措施，後續也會繼續與中央攜 不在停航範圍，但是有關船員及貨船的消
因應新型冠狀病毒武漢肺炎疫情升高，
毒檢疫措施，也絕不容許鬆懈。
依據「試辦金門馬祖澎湖與大陸地區通
手合作，做好金門防疫工作，全民共同撐
縣府 109 年度 疫優先需要，經中央流行疫情指揮中心討 航實施辦法」第 32 條規定，試辦期間，如 過非常時期。 自農曆年前疫情爆發以來，縣府團隊積
總預算在議會 論後，考量目前在陸的金馬澎鄉親返鄉需 有危害國家利益、安全之虞或其他重大事 武漢肺炎來勢洶洶，縣府因應疫情變化， 極主動，即時務實做好因應小三通繼續運
尚未審查通過， 要，經參考地方意見，自本月 10 日起實施 由時，得由行政院以命令終止一部或全部 進入第 20 年的金門「小三通」，去年往來 行的防疫作為。楊縣長重申：「防疫只有做
議會原本過了 暫停小三通客船往來，如同 17 年前 SARS 之實施。自武漢肺炎疫情在全球各地爆發 旅客逾 197 萬人次，平日金門往返廈門、泉 更多，沒有多做」、「做最壞的打算，做最
春節即將召開 防疫經驗，未來將視疫情狀況，由中央決 後，台灣也持續拉升防疫規格，這是金門、 州每天有 44 船班，進出人數約5300 人；2 好的準備」；配合疫情整體走勢，在適當的
社長的話
臨時會，排入議 定何時重啟小三通。暫停小三通是一個過 廈門小三通繼民國 92 年 5 月 17 日至 7 月 月 1 日起小三通航班縮減到 10 班，小三通 時間點提出需求，考量金門整體利益、鄉
程審議，但是碰上武漢肺炎，防疫工 渡時期的權宜措施，縣府將輔導觀光旅行 18 日因應 SARS 疫情蔓延，兩岸基於防疫 入境旅客採高規格防疫控管措施，乘客務 親返鄉需求等面向，以務實態度來評估小
作列為第一優先，在確保生命財產安 等從業人員進行職能訓練，增進專業素質 需求，第二次暫時關閉金馬小三通客船往 必全程配戴口罩，否則不同意入境。根據 三通暫時關閉，獲得中央正視及立即有效
全之後，議事自然順暢。 提升，並針對景點動線、設施進行整理、 來而停航。縣長楊鎮浯感謝中央體察地方 內政部移民署初步統計，2 月 1 日至 5 日， 回應。楊縣長認為防疫工作是公共衛生行
縣議會議長洪允典，在立委選舉期 金門小三通平均每日入境數約 425 人次， 政問題，除了考慮地區防疫能量、專業防
間，被有心人士運作罷免案件，如今 主要為經小三通中轉之國人；2 月 2 日起， 疫推動，還需考量鄉親面對疫情的心理狀
水落石出，這些運作人士也非常莫名 小三通入境旅客須居家檢疫，2 月 4 日疫情 態，防疫不能只講專業，還需考量民心民
其妙，要給議長顏面難看，找一些不 中心決議「入境前 14 天曾停靠中港澳地區 情的穩定，這些都是金門重要的社會成本，
成明文的罷免理由，確實不可取！ 港口的郵輪，不得停靠我國港口。」為避免 也是地方政府要努力的事。暫時關閉兩岸
洪允典自擔任議長一年多來，行事 防疫漏洞，縣府主動實施「小三通過境旅 小三通客船往來，是因應防疫所需，必要
風格非常低調，處理議事運作非常得 客不落地 + 定點安置居家檢疫」措施，民 的暫時性交通管制措施，也請鄉親不要憂
宜，廣結善緣，為人謙恭有禮，非常 政處、社會處與民間協會合作進行健康關 慮，做好個人防疫工作，守住健康。
好客，何來罷免之議！ 懷及生活協助，以落實赴陸鄉親自主健康 楊縣長提醒鄉親防疫需要冷靜，恐慌與
只要疫情穩定之後，議會就會立即 管理。 退縮無助於個人的保健與保命，勿散佈和
召開臨時會，審議 109 年度總預算， 面對疫情嚴峻，防疫絕非兒戲，防疫是 傳播不實的言論，不僅對防疫沒有幫助，
不可能拖延，縣府公務部門，依法的 高度專業的工作，必須料敵從寬、禦敵從 也可能觸法遭受罰則的困擾，並打擊防疫
既定工作不會受到影響！ 嚴。暫停小三通對以觀光立縣的金門當然 服務人員的士氣，更造成社會恐慌。他特
有很大影響，尤其相關旅遊產業鏈受害最 別感謝中央守護國境安全的 CIQS 及縣府同
深，然而面對疫情數變，金門防疫能力在 仁，站在第一線扎實把關的辛勞，力求落
動員效能上有其侷限，確實是不得已的權 實防疫工作，著實使人安心。接下來島內
小三通暫停 因應中國大陸武漢肺炎疫情延燒，10 日起暫停小三通客船往來。金門縣選出的國民黨 宜措施。武漢肺炎病毒流竄，舉世震驚， 防疫需要抱持謹慎但不緊張的態度，大家

立委陳玉珍（右）表示，支持防疫，但也擔心幾個月內金門相關產業景氣蕭條，建議
攜手齊力才能有效抗疫，共同保護這座幸
各國面臨生命的威脅，因而預防疫情入侵，
政府協助各行業者進行體質調整。
群起抵抗疫情蔓延，成為共同求生重大課 福島嶼的安全。
陳玉珍籲政府協助業者體質調整

【記者倪志銘/金門報導】 包括對金門的影響，一定比過往的 SARS 產業的衝擊，陳玉珍說，金門 2 月 10 開
因應中國大陸武漢肺炎疫情延燒，2 月 （嚴重急性呼吸道症候群）衝擊還大。 始小三通暫停，所以金門「各產業完全歸
10 日起暫停小三通客船往來。金門縣選 陳玉珍認為，關於防疫相關作為，「行 零」。
出的國民黨立委陳玉珍表示，支持防疫， 政院現在的動作也不慢」，但她憂心，如 她指出，譬如計程車業者基本上就沒有
但也擔心幾個月內金門相關產業景氣蕭 果以政府現在的做法，是動用第二預備金 收入了，包括旅遊、民宿、航空業在內，
條，建議政府協助各行業者進行體質調 或公務預算，恐會排擠到其他公務預算， 所有從事小三通的相關行業都受到很大影
整。 而且第二預備金的數額也是不足的，沒有 響。
國民黨立法院黨團召開記者會，公布黨 辦法應付即將來臨的經濟衝擊。 陳玉珍表示，擔心幾個月內金門景氣蕭
團所提「2019 新型冠狀病毒紓困暨獎勵 她表示，支持制定紓困條例安定民心並 條，建議政府協助各行業者進行體質調
暫行條例草案」，陳玉珍與會。 因應對經濟衝擊，也呼籲朝野各黨團，尤 整，協助各行業，甚至作教育訓練，等待
陳玉珍指出，這次武漢肺炎疫情來勢洶 其民進黨、行政院趕快提出對案。 景氣回春時，可以有機會馬上迎接復甦。
洶，對全國經濟和各地相關產業的影響， 談及因應防疫，暫停小三通對金門相關

兩岸航線大砍航班量剩 3 成 5

大三通僅五機場能飛 小三通客運航線全停

【記者高爾辰／金門報導】 時 59 分止。交通部統計，2 月份兩岸原先 套券旅客退票免手續費之服務。
自中央流行疫情指揮中心宣布大、小三 有 50 個航點（不含港澳），每月有 1345 華信航空則表示，華信航空兩岸快易通
通航線全停後，自 10 日開始兩岸航線除北 個航班，因應疫情縮減後，剩下 583 個航 自同日起將暫停服務，也同樣提供持有華
京、上海浦東與虹橋兩機場、廈門高崎、 班，旅客退票免收手續費。民航局表示， 信兩岸快易通小三通套券旅客退票免手續
成都雙流等共 5 個機場外，其餘往大陸航 剩下的4個城市、5處機場，共有11條航線， 費之服務，旅客可撥打客服專線、機場辦 針對臉書社團流傳不實消息
班皆暫停至 4 月 29 日止；另外，兩岸海運 每週約 193 班航班，相較原航班量僅剩 3 事處或聯繫購票旅行社退票。
客運直航全面停止。 成 5。 另外，基於防疫優先，同樣自 10 日起，
中央流行疫情指揮中心已宣佈，10 日起 此外，針對陸委會宣布自 2 月 10 日起暫 兩岸海運客運直航航線也全面暫停，大三 縣警局發佈說明
兩岸航線除北京、上海的浦東與虹橋兩機 時關閉小三通客船通航，立榮航空表示， 通包括麗娜輪、海峽號及中遠之星；小三
【記者倪志銘/綜合報導】 防疫政策及維安需求考量。
場、廈門高崎、成都雙流機場外，其餘航 同日起將暫停金廈一條龍服務，恢復時間 通則是金門、馬祖、澎湖與大陸沿海的客
因應近日臉書社團流傳不實訊息，金門 另本縣自 2 月 4 日起實施高規格之「小
線皆全部停航，停航時間至 4 月 29 日 23 未定，並提供持有立榮金廈一條龍小三通 運航線，未來皆視疫情狀況再評估復航。
縣警察局說明如后： 三通過境不落地 + 定點檢疫」措施以來，
因應疫情發展，縣警局警光會館係依據 旅客入境時，如有發燒及呼吸道症狀便進
金門縣政府 109 年 2 月 5 日「防疫相關措 行採檢，等待報告期間將入住警光會館。
施會勘會議」決議暨傳染病防治法第 53 另根據衛生局採檢結果報告，所有人員採
條規定，自當日起於會館安排部分房間 檢結果報告都是陰性，也都已返家繼續居
作為防疫期間「民眾定點居家檢疫安置 家檢疫中。
處」，2 月 5 日收容時，尚有住宿旅客， 目前該會館收留安置人員，多為縣內居
但當時都有告知該會館將作為檢疫安置 家檢疫者，為居家檢疫者如有發燒或呼吸
處，且詢問是否要協助安排至他處住宿， 道狀況，經衛生局安排採檢，於等待採
也尊重當事人意願且隨時提供退房服務， 檢報告結果期間，為確保其與家人健康，
以保障民眾權益。再者，5 日入住之居家 自願入住該會館檢疫。
檢疫民眾與房客安排住不同樓層，動線獨 受檢民眾於安排住宿前及離開後，本會
立。該會館自 6 日起便無入住一般住宿旅 館環境均予消毒，縣政府亦提供必要民生
客。 物資與所需防護，執勤員警亦有妥適防護
目前警光會館安置的，係為小三通入境 措施。
居家檢疫旅客，與醫院病患隔離處所 # 並 本局配合中央及縣府整體防疫政策，全
不相同。在「定點檢疫安置處」選擇上， 力做好防疫工作整備，一起為守護金門盡
為避免民眾恐慌，縣府選擇遠離人口集中 最大心力，籲請金門鄉親勿聽信及散布不
處，及能配合防疫管理，最後方決定在該 實訊息，以免打擊第一線防疫工作人員士
華信的快易通與立榮的金廈一條龍小三通套票皆提供免手續費的退票服務。
會館安置。未公開說明地點，主要係配合 氣。