Page 2 - 金門時報2020.02.27

2
KINMEN TIMES 中華民國一○九年二月二十七日星期四 農曆庚子年二月五日 府會要聞

因應新冠病毒疫情延燒

立委陳玉珍邀集交通部民航局討論台金航線需求

【記者倪志銘/金門報導】 重要節日，日前已經開放第一波機票預
不能牛步化 通航線暫停，來往台金航線的旅客也同時 訂，呈現滿載狀況，很多鄕親還沒訂到機
新冠病毒疫情持續延燒，導致金門小三
位，紛紛向陳玉珍立委反應，會中陳玉珍
新 冠 肺炎 縮減，對於一向熱門的台金航線造成了嚴 要求民航局儘快規劃第二波加班機，最遲
（COVID-19）疫 重衝擊，近期航空公司大幅調整減班，在 於 3 月初開放訂位服務，屆時會再公告給
情已造成全球 班次間隔與時刻安排上都有很大的改善的 鄉親。
經濟蕭條，人民 空間，而即將到來的清明節返鄕人潮，要 3、目前處於疫情持續蔓延狀態，小三
生活物質受到 求疏運計劃儘早安排，一定要讓有意返家 通受迫停航、台金航次緊縮，但相信天氣
社長的話
影響，台灣百業 的鄕親都能順利返鄉。立委陳玉珍接獲到 漸熱、疫情控制下，即將面對的是暑期旅
陷入困惑的經濟面，疫情影響金門的 許多的鄕親的反應，前天邀集交通部民航 遊旺季來臨，陳玉珍要求民航局能夠更加
生計？究竟還要多久？除了軍公教人 局鄭堅中組長及組員等就相關問題討論、 積極投入規劃，未雨綢繆，在遠航停航
員，大家的生活叫苦連天。 協商，交換意見，並要求民航局深入瞭解 後，目前僅有立榮、華信二家航空公司的
欣聞縣府將投入10億，做為穩就業、 金門民眾的需求，即刻檢討、改善。 運能，勢必是不夠的，應儘早思考解決方
助企業、興產業的作法，這是負責任 會中作成了 3 點結論，請民航局積極配 案，以免旅遊旺季來臨時再度呈現機位不
的態度，縣府為了緩解疫情衝擊，振 合辦理： 足的老問題。
興金門經濟，各項措施細部執行內容， 1、新冠肺炎的蔓延擴散，重挫全國觀 新冠肺炎疫情對於金門觀光相關產業、
也由各單位規劃中，但最怕的是，各 光產業，金門受傷尤其慘重，旅客大幅減 民眾日常生活及交通往來等層面已造成相
單位在規劃設計進度，不能牛步化， 少，航空公司隨之調降班次，民眾反應目 當大的衝擊，中央雖已制定嚴重特殊傳染
許多即將救助的急就章，會因為規劃 前的班次時刻安排上欠缺考量到離島民眾 性肺炎防治及紓困振興條例，以確保人民 受疫情影響生意之娛樂業者
執行的牛步化，導致遠水救不了近火， 的實際需求，造成了很大的不便，目前自 健康及減少對經濟社會的衝擊，但面對疫
白忙一陣。 金門飛台北最早班機是 9:30，到達台北松 情產生的金門地區民眾紓困救急、刺激觀
除此，小三通的恢復通航，必須儘 山機場是 10:40，民眾安排赴台就醫看病 光消費及產業輔導升級等問題，仍需持續 可申請核實調降娛樂稅
快研擬，若短時間內不能復航，影響 大都來不及，而晚班又太早，對於鄉親造 關注與解決，玉珍秉持與金門鄉親永遠在
就更大了，縣府對於這次處理疫情的 成了不便，陳玉珍表示，目前已經大幅減 一起的服務精神，對於鄉親在防疫期間面 【記者周國隆/金門報導】 回。
積極作為，值得肯定，但發條若再上 少了班次，在班次時刻安排上應該更加縝 臨的任何大小事，都會與鄉親一起併肩抗 金門縣稅務局表示，娛樂稅是就娛樂場 稅務局進一步指出，可以書面臨櫃、
緊一點，民困就能舒緩，社會才會更 密的思考，以符合地區民眾、旅客的需 「疫」共渡難關，期望很快揮去陰霾，共 所、娛樂設施或娛樂活動所收票價或收費 郵寄或傳真申請調降娛樂稅 ( 傳真電話
安定！ 求。 同迎接美好的未來。 額徵收，地區如電子遊戲、視聽歌唱、具 371217)，申請書可透過稅務局網站 ( 網址：
2、清明節是金門鄉親返鄉祭祖掃墓的
娛樂性之選物販賣機 ( 娃娃機 ) 店及電影 https://kmtax.kinmen.gov.tw/ 首頁 > 便民服務

緩解疫情衝擊 院等，由業者代徵娛樂稅，近期因新冠肺 > 表單下載 > 娛樂稅 > 娛樂業變更代徵娛
炎疫情影響，民眾減少外出及娛樂活動，
樂稅款申請書 ) 下載。
生意如因此受到影響，可向稅務局提出申 稅務局局長翁自保表示，縣府團隊與大
縣府將投入10億元 穩就業、助企業、興產業 請，以減輕業者租稅負擔。 家一起抗疫共度難關，若納稅義務人經主
稅務局說明，娛樂稅查定課徵之業者係
管機關實施強制隔離、居家隔離或檢疫等
依營業概況核實課徵，業者如因受疫情影 措施，致不能於規定期間內申報或繳納稅
【記者倪志銘/綜合報導】 條件許可下，積極辦理旅遊及特產品行銷 消費。 響生意，娛樂設施未使用或減少營業天數， 款者，可依稅捐稽徵法第 26 條規定向稅捐
為緩解新冠肺炎（COVID-19）疫情對於 推介。同時協助地區特產品包裝行銷與媒 三、【辦理攬客獎助】：擴大推動來金 致營業收入減少；自動報繳娛樂稅之業者， 稽徵機關申請延期或分期繳納稅款，為讓
地區衝擊，金門縣政府端出三大方案，採 合銷售，縣府暨所屬單位亦將優先採購地 旅遊住宿補助、國外包機獎助、跳島旅遊 可依實際收入申報娛樂稅；查定課徵娛樂 大家安心，可在隔離或檢疫結束後 10 天內
取分階段執行之「疫情中—紓困救急」、 區特產，與業者共體時艱。 計畫及各式刺激國旅方案，結合上述大型 稅之業者，即日起則可向該局申請依實際 提出申請即可。如有疑問可撥打該局服務
「疫情後—刺激消費」及「續行推動—產 五、【地方稅延期分期繳納】：尊重「稅 行銷活動及業界優惠方案，共同招攬旅客 營業概況，調降娛樂稅，以減輕負擔，待 電話 325197 分機 210，有專人提供服務及
業輔導升級」等方案，預估將投入經費約 收法定主義」規定，於權責範圍內，對於 來金門旅遊。 疫情趨緩、營收恢復後，由該局再適時調 解答。
計新臺幣 10 億元。楊鎮浯縣長表示，基於 房屋稅及地價稅等地方稅，同意相關產業 最後，縣府將延續過去以來一直推動之
「預算經濟」、「務實支出」原則，將配合 辦理延期及分期繳納。 「產業輔導升級」方案，加強改善產業體
中央補助計畫，並依地區特性搭接逐步推 六、【加速公共建設】：為發揮乘數效果， 質、輔導產業轉型優化，相關措施計有2項： 汽車停等紅燈時
動、投入資源，期能降低疫情對地區產業 以活絡地方產業經濟，縣府將加速公共建 一、【觀光景點整備】：縣府已針對五
及人員就業權益的衝擊，同時也希望透過 設之執行及計價撥款。 鄉鎮觀光景點研提計畫送交通部觀光局爭 不得佔用機車停等區 以免受罰
振興方案，輔導企業轉型，待疫情平緩後， 在「疫情結束」後，將依衛生福利部疾 取補助，並規劃多元載具串接地區各個景
產業優化躍升，更具市場競爭性。 病管制署公告之疫情平緩時間點，陸續推 點，此外，打造友善親近可及之觀光導覽
縣府表示，在 2 月初時，楊鎮浯縣長便 出「刺激消費」方案，計有 3 大措施： 環境、輔導產業搭配景點推動體驗旅遊、 【記者陳正中/金門報導】 騎士停等紅燈，亦可避免因此違規，而不
要求相關單位研擬因應疫情產業輔導策 一、【推出 1+1 振興券與觀光消費券】： 推出嶄新亮點景點，已吸引觀光人潮。 「當紅燈時，若來不及過了，也千萬別 慎受罰。縣警局交通隊表示，按照道路交
略，同時指示各單位務必第一時間掌握中 除了中央的「觀光消費券」加碼外，也規 二、【提升產業品質】：輔導業者進行 停在機車格。免得被罰。經有人舉發，吃 通標誌標線號誌設置規則第 174 條之 2 規
央紓困與振興方案，搭配方案內容，同時 劃推出金門地區專用，具提高消費加乘效 轉型升級、培訓人才及強化競爭力的工作， 了一張罰單。」引起網友討論，在何種狀 定，「機車停等區線，用以指示大型重型
考量地區特性及業界需求，推出更務實、 果的「1+1 振興券」，內含分述如下： 協助觀光、餐飲及三創等相關產業業者提 況下才會被警方開罰。駕駛汽車停等紅燈 機車以外之機車駕駛人於紅燈亮時行駛
更便民的振興措施，以協助地區產業走過 ( 一 ) 「1+1 振興券」：將由設籍本縣的 升產品及服務品質；結合中央有關旅宿業 時，汽車不得駛入機車停等區內，如任意 停等之範圍，其他車種不得在停等區內停
黑暗、陪伴從業人員渡過寒冬，期能在春 民眾購置縣府發行的振興券，同時搭贈同 內裝貸款、落實專家諮詢服務、加碼遊覽 駛入，除讓機車騎士不便停等紅燈外，亦 留。」因此畫設白線人型騎著機車，很容
暖時，百花齊放。 等金額的票券，民眾持券至地區商家消費， 車汰舊換新補助、辦理大師講座等措施。 違反道路交通管理處罰條例相關規定，恐 易辨識。交通隊指出，機車可停在停等區
縣府進一步說明，目前尚在「疫情中」， 發揮 1 加 1 大於 2 的乘數效果，共同振興 此外，縣府並將加速電商物流及大健康產 會受罰。機車停等區又沒有劃設紅線或黃 內，但汽車不得占用機車停等區，否則會
仍以防疫優先。但在防疫無虞下，推動「紓 地區產業景氣。目前規劃發放金額將落在 業之推動，期能與現行地區觀光、金酒、 線，也沒有禁止停車標誌、標線，按照道 受罰。而機車待轉區專供機車兩段式左轉
困救急」方案。此方案將推出 6 大措施： 2,000-2,500 元間；也就是說，如以金門地 特產及文創等產業搭接電商物流及大健康 路交通標誌標線號誌設置規則第 174 條之 時，機車暫停之處，大部分地面會標示「機
一、【提供貸款及利息補貼】：配合中 區目前設籍人口數 14 萬人計算，倘每人最 產業，於疫情結束後，開花結果。 2 規定：「機車停等區線，用以指示大型重 車待轉區」字樣，但大部分地面空白，只
央政策，提供相關產業紓困貸款；在相關 高可購置振興券金額為 2,500 元，則公務 楊鎮浯縣長表示，因應新冠肺炎疫情對 型機車以外之機車駕駛人於紅燈亮時行駛 有白色框框，導致機車騎士易搞混。交通
貸款利息補貼部分，對於申貸「不裁員、 預算預計最高支出 3.5 億元，1+1 消費的結 本縣產業造成之衝擊，為了解產業需求， 停等之範圍，其他車種不得在停等區內停 進一步說明，若經民眾拍照或執法人員檢
不減薪」之企業週轉金貸款，縣府將提供 果，可以帶動至少 7 億以上的消費產能。 即責請觀光、建設處等拜訪商家、餐飲、 留。」 舉，即有違反道路交通管理處罰條例第 60
全額利息補貼。至於其他類型貸款，縣府 至於振興券可以消費的商家範圍，楊鎮 旅遊、旅館、民宿等業者；透過與產業對話、 駕駛人在停等紅燈時，確實都將車子開 條第 2 項第 3 款：「不遵守道路交通標誌、
也將加碼提供最高 1.5% 的利息補貼，期間 浯表示，目前規劃列入地區傳統及中小型 聽取建言、討論振興作法，，方能制定出 進機車停等區等，可見其確實有違反道路 標線、號誌之指示。」的情形，每張罰單
將為期一年，以減緩業主資金需求壓力、 商家。他表示地區傳統及中小型商家的輔 切合業者需求之務實方案，此外，最近一 交通管理處罰條例第 60 條第 2 項第 3 款： 需繳納違規罰款 900 元。
維護勞工就業權益。 導，一直是他長久以來關心的課題，倘落 周以來，也由秘書長陳朝金邀集各單位密 「…三、不遵守道路交通標誌、標線、號 縣警局再次提醒民眾，機車停等區是號
二、【提供職訓及津貼】：除協助企業 此次振興券的運作模式成功，可以此運作 集召開三次工作會議。而縣府已擬定的這 誌之指示。」情形。因此每張罰單皆需繳 誌化路口機車交通管理的作法之一，機車
申請勞動部「充電再出發訓練計畫」外， 模式為基礎，再輔導傳統商家組織整合， 三大方案，後續將在中央計畫方案的基礎 納違規罰款 900 元。 停等區是供一般機車騎士在停等紅燈時的
另規劃於 4 月底前，陸續開辦觀光、餐飲、 儘管後續雖非採 1+1 模式，但未來如透過 下，基於「預算經濟」、「務實支出」原則， 就此交通局提醒，機車停等區是供一般 停等範圍，開車及騎大型重型機車的朋友
三創等產業相關從業人員之職業訓練，同 聯合發行禮券的形式，活絡市場買氣，帶 依地區產業特性及需求，搭接縣府方案， 機車騎士在停等紅燈時的停等範圍，開車 們，在停等紅燈時不得將車子停進去，以
時由縣府提供職訓津貼，讓勞工能在基本 動民眾消費意願，政府也會透過實際行動 期能達到「穩就業」、「助企業」及「興產 及騎大型重型機車的朋友們，在停等紅燈 免影響其他機車騎士停等紅燈，亦可避免
收入無虞下，精進職能，為日後職涯發展 來支持 ( 如公務所需的禮券購置 )。 業」的目標。 時不得將車子停進去，以免影響其他機車 因此違規，而不慎受罰。
奠定更厚實的基礎；待業中鄉親亦可參加 不過楊鎮浯也表示，本方案因涉及多面 縣府也說明，各項措施細部執行內容，
本方案職訓，培養一技之長，增加地區產 向法規及實務問題，將於嚴謹研議規劃後， 已由各單位規劃中，如有涉及搭接中央部
業人力動能。 儘速推出，讓全民共享此政策效益。 會計畫者，將俟其發布後，縣府再行公布，
三、【減租或延租】：對於民眾承租金 ( 二 ) 「觀光消費券」：配合中央政策， 以避免產生競合效應。至於各項措施所需
門國家公園管理處對業管之民宿、賣店， 除爭取離島地區加碼補助外，縣府也將投 經費，將循預算「移緩濟急」原則先行辦
協助向中央主管機關爭取租金減免或延 入相關資源配合，刺激旅客至金門遊玩消 理，其次，優先尋求「中央加碼補助」；最
租。對於向本府暨所屬機關承租公用設施 費。 後，再循預算程序辦理預算追加等方向努
者，亦研議辦理。 二、【舉辦大型活動】：除了年度預計 力，相信結合中央及地方資源，並在縣議
四、【辦理行銷推介】：媒合國內旅行 辦理的節慶活動及參加臺灣各式旅展與商 會各位議員的支持下，府會同心，帶領地
業踩線團，優化包裝本縣旅行產品，並預 展外，亦將研擬推出觀光、體育及藝文等 區產業渡過難關、脫胎換骨、優化躍升，
駕駛汽車停等紅燈時，汽車不得駛入機車停等區內，如任意駛入，除讓機車騎士不便停等紅燈外，
約及參加國內外旅遊展及商品展，在疫情 大型活動，藉由活動帶動旅客抵金門旅遊 讓金門產業更具市場競爭性！ 亦違反道路交通管理處罰條例相關規定，恐會受罰。