Page 7 - 金門時報2020.02.27

7 生活天地 農曆庚子年二月五日 中華民國一０九年二月二十七日星期四 KINMEN TIMES

寶月庵供奉觀世音菩薩

庵前寶月泉即是釀金門高粱酒水源 後因金門酒廠成立 將寶月庵拆遷

【綜合報導】 子部落格記載：葉華成在自宅 何不是建米酒廠？ )，而廠址 守禦千戶俞大猷築石亭於斯。 “九龍江”酒廠 ( 即 寮房。72 年 10 月重修。庵
寶月庵，又名南庵，建於明 六路大厝成立『金城酒廠』釀 的選擇是因為胡璉知道寶月泉 南庵建於明初，原址在酒廠 金門酒 廠 )， 內供奉“觀世音菩薩”，設
代，原建於虛江嘯臥石刻群及 高粱酒時的確是用寶月古泉的 水泡茶好喝 ( 胡璉託夢告訴他 坑道右岩，旁有名泉曰“寶 1殿1寮 房； 左側
文臺寶塔旁，即今日金門酒廠 水，後來胡璉要他關掉『金城 的？ )，並不是因為胡璉喝到葉 月泉”，故以泉名庵。 為 “關
的圍牆內，寺內供奉觀音及羅 酒廠』並為公家建立『九龍江 華成用寶月泉釀的高粱好喝， 後寶月 帝
漢像。庵前有一座寶月泉，泉 酒廠』時，最初也是用寶月古 才同意葉華成將九龍江酒廠建 庵年
質優良。民國 42 年，金門酒廠 泉的水釀酒。金酒大賣葉華成 在寶月泉旁邊。 久 失
成立，為取得釀酒水源，將寶 被迫離開金酒後，廠長周新春 明代時神明託夢百姓，要遷
月庵拆除，之後釀出的酒即著 嫌寶月泉水量太小，要工人拿 移至龍穴處 ( 虛江嘯臥石刻群
名的金門高粱酒。 鑿子及炸藥將石縫的出水口弄 及文臺寶塔旁邊 )，乃在寶月
寶月庵主祀神明 : 觀世音 大一點，結果弄巧成拙水不見 泉旁背城面海處建庵 ( 葉家與
菩薩，創立年代 : 明代興建、 了，似乎龍涎水只有葉家能用。 金酒間的圍牆原為舊金門城城
民國七十二年重建。奉祀神明 寶月泉原址在文台寶塔左側 牆 )，供奉觀音及羅漢像，因在
( 主神之外 ): 兩側陪祀 : 左祀 龍穴處，可能是龍涎水，某年 寶月泉旁乃取名寶月庵，又因
- 觀音。右祀 - 地藏王菩薩。 金門乾旱缺糧，百姓只能啃樹 在舊金城南門外又名南庵。民
兩側 - 十八羅漢。建築與飾物； 根，但寶月泉仍清澈如明月故 國 42 年，金門酒廠成立，將寶
敘事性裝飾題材 : 墀頭 - 瓷畫 名。寶月泉水質甘醇爽口，因 月庵拆除，遷建於文臺寶塔旁
文王拖車、渭水垂釣。兩壁下 葉華成用它來釀高粱酒而廣為 邊的武帝古廟旁，金酒也在新
- 二十四孝（戲彩娛親、負米養 人知。可笑的是李福井為了扭 廠弄了一個『寶月新泉』的池
親、孝感動天）。非敘事性人 曲金酒歷史，居然捏造說胡璉 子養魚。
物裝飾 : 水車堵 - 瓷八仙帶騎。 是喝到葉華成釀的米酒好，在 寶月庵位於金門西南古城東
頂堵 - 瓷塑觀音坐蓮。 金門毫無高粱的情況下硬要葉 郊，南磐山“虛江嘯臥”之旁， 修，亦無人住持管理。迨至民 而拆遷於“嘯臥亭碑”與“文 廟”。
根據金門金酒鼻祖葉華成長 華成為他建酒廠釀高粱酒 ( 為 背城臨海，有巨石如磐，明時 國 42(1953) 年 間， 金 門 成 立 台古塔”北隅重建，為 1 殿 1
長戴口罩防肺炎 酒糟性皮膚炎復發竟增三成

長戴口罩導致雙頰長時間悶住 皮膚症狀復發

吳仁欽皮膚科院長指出，酒 場所不需配戴 酒糟治療方式多元 應諮詢皮膚 居家保養不能少 減少疾病復發
糟性皮膚炎又稱為玫瑰斑，屬 然而，臉部溫度升高、或是 專科醫師治療 與惡化
於慢性的皮膚發炎疾病，主要 過度悶熱也會影響酒糟性皮膚 吳仁欽醫師說明，治療酒糟 吳仁欽醫生提醒，控制酒
分布在臉部中間的位置，最常 炎的狀況，近期因應肺炎疫情 性皮膚炎可分為口服藥、外用 糟性皮膚炎除了正確用藥，日
出現丘疹及膿皰、血管擴張、 防治，多數民眾長期配戴口罩， 藥膏以及雷射。常見口服藥包 常保養也很重要。應避免處於
皮膚敏感 ( 紅癢 )、眼睛灼熱、 吳仁欽醫師也指出，口罩不僅 含四環黴素、口服 A 酸等，目 過冷或過熱的環境，如風吹、
畏光等現象，通常好發於 30 至 把皮膚悶住，長期的皮膚摩擦， 前也有抗蟎蟲外用藥膏，可減 日曬，也要做好防曬避免陽光
50 歲之間、皮膚較白的女性。 也對皮膚造成刺激，因此近幾 少皮膚中蟎蟲數量，降低發炎 照射；其次要避免吃刺激性的
罹患酒糟性皮膚炎主要與體質 周酒糟性皮膚炎復發的患者比 反應，針對丘疹膿皰型、血管 食物，如酒精、咖啡或辛辣的
有關，過度保養跟清潔的人， 例多了三成。對此，吳醫師建 擴張型的酒糟患者可與醫師討 食物；再來適度的保濕也很重

【綜合報導】 冠肺炎爆發，第一線醫護人員 也容易因皮膚變薄引起病症； 議，口罩除了在公共場合或醫 論使用。不過，酒糟方式治療 要，在保養品的挑選上也要避
一名 35 歲吳小姐在某醫學 需長期配戴口罩，導致雙頰長 此外，酒糟性皮膚炎常合併敏 療院所等人多且較密集的場所 多元，醫師提醒切勿自行至藥 免使用含有酒精的洗面皂、卸
中心擔任護士，長期飽受酒糟 時間悶住，使得膿皰跟丘疹症 感性肌膚、痘痘等病癥，因此 需配戴以外，在空曠的地方， 局買藥塗抹，應諮詢皮膚專科 妝品、美容產品等等，遵守日
性皮膚炎的困擾，配合皮膚科 狀又復發。 常被誤診為脂漏性皮膚炎及過 如公園等或是進行激烈的運動 醫師，依照個人病況調整用藥 常注意事項，就能減少酒糟復
醫師指示用藥，好不容易將症 酒糟性皮膚炎 好發於 30 至 50 敏性皮膚炎，延誤病情。 時，不需配戴，避免皮膚悶熱 與劑量，達到控制酒糟的效果。 發與惡化的機會。
狀控制下來，沒想到因近期新 歲女性 口罩太悶酒糟易復發 醫：空曠 導致病情復發。
罹患牙周病 ... 除口腔衛生習慣不良外

11 種風險因子也要注意！

壞力更強，也使得血糖控制更 如果父母親或隔代祖父母有
加不易，形成惡性循環，增加 牙周病，下一代罹患牙周病的
治療難度。 機率就會提高。
抽菸：抽菸與糖尿病都被認 齒間密合度有問題：口中
為是最直接影響牙周病的危險 有不良假牙，或早期補過但多
因子。它們除了讓牙周病有更 少已喪失應有密合度的牙齒， 這 3 類食物吃多了 小心血管易黏成粥
高的發病率，一旦發病也會較 都容易造成食物殘渣卡在縫隙
【綜合報導】 因為鹽的主要成分為鈉離子，
一般人更嚴重。 間，不容易被清理乾淨。
「病從口入」雖然是句老生 大量鈉離子進入人體後，超過
研究建議要戒菸且超過 6 個 口腔衛生習慣不良：個人口
常談的話，對於心血管疾病而 腎臟的代謝負擔，就會引發水
月以上，牙周病治療效果才會 腔衛生習慣不良，使牙菌斑及
言，卻存在一定的道理。心血 鈉滯留、血液滲透壓增加、血
明顯。 牙結石容易累積。
管疾病包括冠狀動脈心臟病、 容量增加，從而引發高血壓、
荷爾蒙變化：懷孕時因為動 曾是牙周病患者：牙周病治 中風、心肌梗塞等，這類疾病 動脈粥樣硬化等問題。
【綜合報導】 個疾病之間其實互為影響。 情激素、黃體素改變，導致牙 療不能全靠牙醫幫忙，當療程 好發於中高齡族群，處於中高 2. 高糖分食物
牙周病發病，不只是刷牙時 台灣牙周病醫學會前任理事 周病細菌大增而更具破壞性， 結束後，個人的口腔衛生習慣
的清潔不夠徹底，還有許多風 長、博世牙醫診所院長林保瑩 停經的婦女則是容易因此導致 要自己負責。學習良好的口腔 齡本身血管就已經逐漸老化、 攝取大量含糖量高的食
險因子會造成牙周病。 提醒，糖尿病患者平時更要注 骨質疏鬆。 衛生習慣，正確使用牙刷、牙 彈性降低，如果再加上飲食的 物，會導致人體內血糖及甘油
糖尿病：許多研究證實，糖 意口腔清潔，定期找牙醫師洗 全身系統性疾病：包括骨質 間刷、牙線才能避免牙周病的 雙重影響，更會增加罹患心血 三酯異常升高，同時還會降低
尿病是導致嚴重牙周病的絕對 牙，並留意口腔的變化，如是 疏鬆、免疫系統 HIV，或是血液 復發。 管疾病的機率。 脂蛋白水平，增加血液黏稠度。
危險因子。糖尿病會削弱對細 否牙齦腫脹、出血、牙齒搖晃、 性疾病、與結締組織有關的疾 刷牙時間要持久 ! 刷牙時盡 長期攝取以下三類食物 恐罹心 特別是糖尿病患者若不忌口，
菌的免疫抵抗能力，血糖高也 口乾、疼痛等，如果有裝假牙， 病等，有可能造成牙周病。 量不刷發出聲，運用輕軟模式 血管疾病 更會對血管長期造成破壞，導
間接影響細菌的孳生，進而影 也要做好假牙的清潔及維護， 壓力：壓力也容易造成免疫 以牙刷傾斜 45 度角輕輕壓住牙 營養師表示，心血管疾病 致動脈粥樣硬化、血栓等問題
響牙周健康。因此，統計發現， 減少感染。 力下降，對細菌刺激的抵抗力 齦左右輕刷按摩牙肉，再向下 出現的根本因素為動脈粥樣硬 出現，引發各類心腦血管疾病。
糖尿病患者得牙周病的機率比 糖尿病患者如果已知有牙周 減弱，加劇牙周問題。 刷牙齒表面；刷到最突起的部 化、血栓，而心血管疾病往往 3. 富含反式脂肪酸食物
一般人高出 2 ～ 3 倍，糖尿病 病，治療前先抽血及驗尿檢查， 營養問題：營養不良（過多 分 , 凹陷的部分最易被忽略， 又和飲食習慣密不可分，如果 蛋黃派、奶油蛋糕、油炸、
的控制會影響牙周病的治療預 在治療時最好能將糖化血色素 或過少）、過胖或過瘦，都可 所以要仔細清理。 輕輕的刷 長期攝取以下三類食物，那疾 燒烤類食物都有反式脂肪酸的
後；但反過來說，改善牙周病 控制在 6.5% 以內。 能得牙周病。 擦 , 慢慢的按摩移動，將所有 病就可能找上你： 存在。反式脂肪酸主要產生於
發炎程度也能促進糖尿病的控 不只是牙周問題，血糖控制 服用藥物：如血壓藥、抗凝 細節清乾淨，要花時間的喔 ! 1. 高鹽分食物 植物油的氫化過程中，它能升
制，例如多發性的膿腫會產生 不好，容易有口角炎、口腔灼 血藥、抗排斥藥物、消炎藥、 力道要夠輕，才不會出問題， 許多中高齡族群對高鹽分食 高體內低密度脂蛋白膽固醇，
牙齦腫大的情形，以及牙齒容 熱感、口水減少等，也有可能 止痛藥、會造成口乾症的藥物， 輕輕、慢慢的刷 ! 最後每天至 物比較青睞，這和味覺減弱、 同時還會降低高密度脂蛋白膽
易搖動等現象，可以經由控制 產生黴菌感染，這些免疫力下 都要小心。 少使用一次沖牙機，將藏在牙 常年飲食習慣等有關。雖說 固醇，導致血壓升高、動脈粥
牙周病，來改善糖尿病。這兩 降的狀況，都會導致牙周病破 遺傳 齦內的細微殘渣徹底清出。 「鹽」是百味之首，但如果攝 樣硬化等問題出現。
取過多，會對血管造成傷害。

0227七C.indd 1 2020/2/26 下午 04:10:22