Page 106 - Mise en page 1

chap2-train-roulant-p86-122.qxp_Mise en page 1 24/07/2017 11:36 Page106

P I È CE S D É T A C H É E S P OU R
E S S IE UX F R EI N É S R T N / GO E T T

INFO : depuis la fermeture de l’usine RTN-GOETT en juillet 2016, filiale du groupe AL-KO, certaines pièces détachées restent
encore disponibles. Pour celles non répertoriées ci-après, malheureusement il n’est plus possible d’en disposer.

ESSIEU AVEC FREINS - RA2

N° DESIGNATION
2- Axe de roue 14- Flasque de frein
3- Bouchons de trappe de visite 15- Goupille fendue
4- Câble de frein 16- Joint à double lèvres
5- Chape démontable 17- Mâchoires simple et RA
6- Chapeau de moyeu 18- Mécanisme de réglage
8- Demi cône démontable 19- Moyeu tambour
9- Ecarteur 21- Ressorts
10- Ecrou de fusée 22- Rondelle de fusée
11- Ecrous de roue 23- Roulements coniques
intérieur et extérieur

REPÈRE 2-11 11 15-16-23 8 15-17-21
Roulements Kit mâchoires
PTC Perçage Marquage Axe de roue Ecrous Demi-cônes
pour tambour pour un essieu
0499B B
600/750 4T115 Moyeu 1640 90/8222 (4 vis + écrous) ER10B Bx4
0491
600/750 4T130 Moyeu 1640 94/5273 0497B B (30205 - 57098 - 34005) 0498 Bx4 0487
99/00815 ER14B Bx5
900 4T130 Moyeu 1640 (5 vis + écrous)
1100 4T130 Moyeu 2035 89/12202
0494
0497B B
1300 4T130 Moyeu 2035 94/5272 (5 vis + écrous) ER14B Bx5 (30205 - 30206) 0498 Bx4 0488
1300 5T140 Moyeu 2035 99/00813
89/12203
1600 5T140 Moyeu 2340 94/5271 0497B B ER14B Bx5 0492 0498 Bx4 0489
(5 vis + écrous) (30206 - 30207)
99/00785
89/12203
1750 5T140 Moyeu 2340 R 94/5271 0497B B ER14B Bx5 - 0498 Bx4 -
(5 vis + écrous)
99/00785

ESSIEU AVEC FREINS - RA3

N° DESIGNATION
2- Axe de roue 14- Flasque de frein
3- Bouchons de trappe de visite 15- Goupille fendue
4- Câble de frein 16- Joint à double lèvres
5- Chape démontable 17- Mâchoires simple et RA
6- Chapeau de moyeu 18- Mécanisme de réglage
8- Demi cône démontable 19- Moyeu tambour
9- Ecarteur 21- Ressorts
10- Ecrou de fusée 22- Rondelle de fusée
11- Ecrous de roue 23- Roulements coniques
intérieur et extérieur

REPÈRE 2-11 11 16-23 8 17-21
Roulements Kit mâchoires
PTC Perçage Marquage Axe de roue Ecrous Demi-cônes
pour tambour pour un essieu
4T130 Moyeu 1640 0497B B 0491
300 à 900 01/07113 ER14B Bx5 0498 Bx4 7489
4T130 Moyeu 1640 (5 vis + écrous) (30205 - 57098 - 34005)
4T130 Moyeu 2035 01/07109 0497B B 0494
1000 à 1500 ER14B Bx5 0498 Bx4 7488
5T140 Moyeu 2035 01/07112 (5 vis + écrous) (30205 - 30206)
1600 5T140 Moyeu 2340 01/08655 0497B B ER14B Bx5 0492 0498 Bx4 7487
(5 vis + écrous) (30206 - 30207)
0497B B
1800 5T140 Moyeu 2340 R 01/08655 ER14B Bx5 - 0498 Bx4 7487
(5 vis + écrous)
106 WWW.QUINCAILLERIEDUBOIS.COM TEL:02.37.25.85.46