Page 7 - 紅線製作人 節目冊

導演的話

我個人對《鴛鴦配》有一種特殊的感覺，主要的原因可能是因為它是

我大學時代的畢業演出作品，我飾演的是劇中女主角多麗．列維；雖然
那已是30幾年前的事了，記憶依然深刻。
1995年在我所帶領的排演課上與現已辭世的同班同學施舜晟一起將之

再現於當年我們畢業公演的藝術館舞台上；懷著對舜晟的思念，它是充
滿美好的回憶。2007年我和教學夥伴王孟超老師再一次把它搬上藝教館

A
年
6
1
的舞台，將時空背景放進 1960’s年代以 A go go的風格來包裝這齣戲
的 舞 台 ， 將 時 空 背 景 放 進 9 0 s 代 以 o o 的 風 格 來 包 裝 這 齣 戲
g
’
g
的造型，當時劇名就取為《愛神 A go go 》，同樣地，也是一次很棒的
演出經驗。
事隔13年，在選擇2020年五月份演出劇目時，這齣戲又從眾多劇本中
跳了出來。 一則，這個班上學生的組合是有條件可以勝任這齣說難不難、
說難也難的喜劇，二則，藝教館經過年餘的整修重新營運，在這個特別的
時間點，我決定四度讓它在南海劇場的舞台上重現。
次 的 製 作 與 排 演 的 過 程 ， 與 以 往 有 些 不 同 。
這
這次的製作與排演的過程，與以往有些不同。

學生們多做了許多事先準備的功課，包括劇本解析、資料搜尋以及早
期的各項設計和演出風格的設定，學生們分為幾個小組，各自發展每個
組的藝術詮釋；我和志偉老師在課堂上依照訂定的時程，引導以及給予
學生們創作的方向和建議、指導。最終，在其中選出一組最佳表現者，
做為這學年演出的創作基底，再經過我和志偉老師的潤飾與整理，最終

完整地在劇場中演出。