Page 314 - EBOOK_Sejarah Islam di Nusantara

CATATAN — 293

BAGIAN DUA: KEKUASAAN DALAM PENCARIAN PENGETAHUAN

Empat: Berbagai Pandangan Fundamental mengenai Islam Hindia, 1600–1800
1. Frederik de Houtman, “Cort Verhael van Frederik de Houtman”, in W. S. Unger, ed., De
Oudste reizen van de Zeeuwen naar Oost-Indië (Gouda, 1880), 64–111, pada 110.
2. Jan Huygen van Linschoten, Reys-geschrift vande navigatien der Portugaloyers in Oriente dan
Itinerario, voyage ofte schipvaert van Jan Huygen van Linschoten naer Oost ofte Portugaels Indien
inhoudende en corte beschryvinghe der selver landen ende zee-custen (Amsterdam: Cornelis
Claesz., 1595–96). Untuk sebuah tinjauan yang berguna mengenai literatur berbahasa
Belanda sejak van Linschoten hingga 1942, lihat B.J. Boland dan I. Farjon, Islam in
Indonesia: A Bibliographical Survey 1600–1942 (Dordrecht and Cinnaminson: Foris, 1983).
3. Willem Lodewijcksz., Prima Pars: Descriptionis itineris navalis in Indiam Orientalem
(Amsterdam: Nicolai, 1598), 26a.
4. Davis, Voyages and Works, 140–53 (lihat Bab 1, cat. 36).
5. Frederick de Houtman, Spraeck ende woord-boeck, inde Maleysche ende Madagaskarsche talen,
met vele Arabisch ende Turcsche woorden (Amsterdam: Jan Gerritsz. Cloppenburgh, 1603).
6. Van Neck, Tvveede boeck, 26a (lihat Bab 2, cat. 5).
7. Van Neck, Tvveede boeck, 26b.
8. Van Neck, Tvveede boeck, lampiran, tidak diberi nomor halaman.
9. Dialog de Houtman bermula dengan kedatangan sebuah kapal di pelabuhan. Pada pasase
yang lebih belakangan, orang Belanda ini mengumumkan, “Kita orang baik, datang dari
negeri jauh” (Kyta oran baick, datan dérri negry iáou). Meskipun Tuhan (Alla) disebutkan
dalam daftar kosakata yang disertakan, tetapi agama tidak. Spraeck ende woord-boeck, 11,
27–28, 112.
10. Houtman, “Cort Verhael”, 97–98.
11. Houtman, “Cort Verhael”, 99, 102–103, 111.
12. Karel Steenbrink, Dutch Colonialism and Indonesian Islam: Contacts and Conf icts, 1596–
1950 (Amsterdam dan Atlanta, GA: Rodopi, 1993), 16, 33–35; bdk. Van Neck, Tvveede
boeck, 41b–43a; ONOI, III, i, 27.
13. Van Linschoten, Itinerario, plat 66 dan 67.
14. “Resolutie der vergadering van de zeventien”, 27 Februari 1603, dalam Archief, V, 1 (lihat
daftar singkatan).
15. “Contract met Henricus Slatius”, 2 Mei 1606, dalam Archief, V, 4–6. Lihat juga G.J.
Schutte, ed., Het Indisch Sion: De gereformeerde kerk onder de Verenigde Oost-Indische
Compagnie (Hilversum: Verloren, 2002).
16. Joh. Wogma pada Bewindhebbers OIC, Amboina, 14 Agustus 1608 dan Jan Maertsoon
van Campen kepada Kerkeraad te Amsterdam, [Ambon], [1611], dalam Archief, V, 7, 19.
17. Plakaatboek, I, 7–9.
18. “Consideratien en advis vant Classis van Delf en Delf ant”, 7 April 1614, dalam Archief,
V, 31–37, khususnya 35.
19. Plakaatboek, I, 108 (lihat daftar singkatan). Bdk. [J.A. Grothe], “Het Seminarie van
Walaeus”, Berigten der Utrechtsche Zendings-Vereeniging 23 (1882): 17–27, 33–44, dan
49–57, pada 19–20.
20. “Resolutie der vergadering van de zeventien”, 24 Februari 1621, dalam Archief, V, 126–27.
21. Hugo de Groot, Bewijs van den waren godsdienst (t.p., 1622), 102–11, khususnya 103;
Martine Julia van Ittersum, Prof t and Principle: Hugo Grotius, Natural Rights T eories and
the Rise of Dutch Power in the East Indies, 1595–1615 (Leiden: Brill, 2006).
22. Jaap R. Bruijn and Femme Gaastra, “T e Dutch East India Company’s Shipping, 1602–
1795, in a Comparative Perspective”, dalam Jaap R. Bruijn dan Femme Gaastra, ed., Ships,
Sailors, and Spices: East India Companies and T eir Shipping in the Sixteenth, Seventeenth,
and Eighteenth Centuries (Amsterdam: NE HA, 1993), 177–208.