Page 4 - PM#102_all
P. 4
目次/CONTENTS I Tech NC_PM#102.pdf 1 10/25/2559 BE 11:34
6 編集者より一言/EDITOR’S NOTE TECH NC จำหนายเครื่องมือ เครื่องจักรคุณภาพสูง เพื่อสนับสนุนกระบวนการผลิตของลูกคา
• Sea of Tears in Thailand Over Passing of Beloved King Bhumibol
ในการเพิ่มผลผลิต ทั้งงานแมพิมพ งานผลิตชิ้นสวน และกระบวนการผลิตอัตโนมัติ
8 アジア・太平洋の出来事/ASIA PACIFIC AFFAIRS 12 TECH NC มีทีมวิศวกรที่เชี่ยวชาญ เพื่อสรางความมั่นใจใหกับลูกคาในการใชเครื่องมือ
• ボッシュは、タイで新R＆Bおよび工場の投資計画を明らかにした เครื่องจักรไดเต็มสมรรถนะตลอดเวลา ดวยบริการที่ดีกวา
Bosch Reveals Investment Plan for New R&D and Factory SMEs Run the Country
in Thailand To jump off the middle income trap and to become
• 韓国でのメガプロジェクトを行うためにスマートシティ・ドバイ開発モデル a high-income country, the government builds
SmartCity Dubai a Development Model for Mega-project Thailand’s path to develop named ‘Thailand 4.0’.
in South Korea This development shift begins with 10 industrial
targets which are new engines of growth divided
• インドネシアは再生可能エネルギーと電気容量を増やすために進める into ‘First S-Curve’ and ‘New S-Curve’. New
Indonesia Going Ahead to Increase Electric Capacity with
innovative products and advanced technology
Renewable Energy have been developed together with the strength
• アジア開発銀行は、交通システムを開発するために中国との協力を増加 of SMEs.
Asian Development Bank Increases Cooperation with China to
Develop Transportation Systems
10 世界の動き/GLOBAL MOVEMENTS
• ケニアは自動車投資のための前向きの動きを表示する C
Kenya Showing Positive Signs for Automotive Investment
M
• 電気自動車は、次の14年間の裕福な都市を歩き回る
Y
16 CM
EVs will Roam Wealthy Cities in Next 14 Years
11 ビジネスニュース/BUSINESS NEWS Commercial Aerospace: Opportunities MY
• TILOG-LOGISTIX2016持続的成長に向けて自信を持って物流4.0に着手 Arise & Challenges Ahead CY
TILOG-LOGISTIX 2016 Embarking into Logistics 4.0 with Based on 2016 Global Aerospace and Defense CMY
Confidence towards Sustainable Growth Sector Outlook, the global commercial aerospace
sector is likely to experience strong revenue and K
extensive growth in the next two decades.
12 カバーストーリー/COVER STORY However, there are challenges ahead that all
• SMESは国を動く industry players should be aware of.
SMEs Run the Country
!
16 業界動向/INDUSTRY TRENDS
• 商業航空宇宙：機会が生じる＆今後の挑戦
Commercial Aerospace: Opportunities Arise & Challenges Ahead
20 ケース スタディ/CASE STUDY ENQUIRY NO. 102 645
• 業界4.0 –第4回産業革命再形成製造業
INDUSTRY 4.0 – The 4 Industrial Revolution Reshaping 20
th
the Manufacturing Sector
INDUSTRY 4.0 – The 4 Industrial
th
24 環境に配慮したものづくり/GREEN MANUFACTURING Revolution Reshaping the Manufacturing
• 製造業での騒音 Sector
Noise in Manufacturing
The latest advances in information technology
have created a big impact on every sector and
will completely change manufacturing worldwide.
28 エネルギー展望/ ENERGY OUTLOOK
This drastic change is leading the world industry
• 化石燃料：世界最高の友人になろう into the 4 industrial revolution otherwise known
th
Fossil Fuels: Still the World’s Best Friend as Industry 4.0.
บริษัท เทค เอ็นซี จำกัด TECH NC CO., LTD
46/260 ซอยนวมินทร์ 74 ถ.นวมินทร์ คลองกุ่ม บึงกุ่ม กรุงเทพฯ 10230
46/260 Soi Navamin 74, Navamin Rd., Klongkum, Bungkum, Bangkok 10230
2 Asia Pacific Plant Management Tel : (662) 947-9801-3 Fax : (662) 947-9804 E-mail : machine@tech-nc.com WWW.TECH-NC.COM
