Page 6 - PM#102_all

目次/CONTENTS II

32 革新/ INNOVATION
• 正確なパーツによるライブセンター
34
Live Centres with Accuracy Parts
The Internet of Things Will Change
34 品質インサイ/ QUALITY INSIGHTS The Car Industry Forever
• 出来事のインターネットは永遠車業界が変更される
The concept of the Internet of Things (IoT) is
The Internet of Things Will Change The Car Industry Forever basically connecting any device to the internet,
including the car. This giant network creates the
relationship between people to people, people
38 ASEAN自動車生産・販売統計 (2016)/
to things and things to things, as the new rule for
ASEAN AUTOMOTIVE PRODUCTION AND SALES the future is going to be, “Anything that can be
STATISTICS (2016) connected, will be connected”, the results
represent a significant step forward for automo-
tive industry.
40 タイ自動車販売統計 (2016) /THAI AUTOMOTIVE
SALES STATISTICS (2016)

42 タイ工作機械・金型: 輸出入統計 (2016)/
THAI MACHINERY AND MOLD & DIE: IMPORT –
EXPORT STATISTICS (2016)
54
52 最先端製品/FOREFRONT PRODUCTS
The Grand METALEX 2016 - The Biggest
• ザ・グルーヴにて生産スタックのためのソリューションのIscar
And Most Impressive Show Ever
Iscar’s Solution for Production are in The Groove
The Grand METALEX 2016 will celebrate its 30 th
• 高精度な表面粗さ測定器
year in this year with the 45% larger, and it will
Highly Accurate Surface Roughness Testers be largest METALEX event ever held. In this year,
more than 3,300 brands from around the world
• 廃棄物から原材料へ
will exhibit their products, cover all 10 halls of
From Waste Materials to Raw Materials Bitec. The event will debut 30 breakthrough
• DCCCシリーズ：ディープショルダーフライス用刃先交換式エンドミル technologies which will expand the horizon of
machine usage in the manufacturing industry to
DCCC Series: Indexable End Mill for Deep Shoulder Milling
the next level.
• コロミル390－さまざまな加工に最適な汎用性の高いコンセプト
CoroMill® 390 - Versatile Concept Suitable for Mixed Production
• DoTriple-Millの新蟻クランプ構造
New Dovetail Clamping Structure in DoTriple-Mill

54 SHOW PREVIEW
56
• The Grand METALEX 2016 - 史上最大かつ最も印象的なショウ
The Grand METALEX 2016 - The Biggest And Most
Impressive Show Ever The New Meaning of Smart Factory
Industry 4.0 has been the most talked about
56 リーダーの考え/LEADER’S VIEW topic in the manufacturing industry in 2016, as
the world automation parts producer, Industry 4.0
• スマートファクトリーに対する新たな意味 will affect Thai manufacturers in almost every
The New Meaning of Smart Factory way possible. Panasonic one of the world leaders
of smart manufacturing technology just opened
new solution & innovation center by follows this
60 イベントカレンダー/EVENT CALENDAR development idea.

4 Asia Pacific Plant Management