Page 171 - XALÇA MEMUL._maket az-en
P. 171

XALÇA MƏMULATLARI









                                                                                                                      171
                                                                                                                        CARPET PRODUCTS


                                                                  The central part of the lamagabaghi is a long stripe decorated
                                                                  with ornaments that elderly weavers call shanapipik
              Ara sahəsi uzunsov zolaqdan ibarət olan ləməqabağının   (hoopee), hayat aghaji (tree of life), Humay gushu (Humay
              əsas naxışları yaşlı toxucular tərəfindən “şanapipik”,   bird), okhbashli gaba aghaj (sacred tree in the form of an
              “həyat ağacı”, “Humay quşu”, “ox başlı qaba ağac”, “tovuz   arrowhead), tovuz gushu (peacock), sirgha (earring), etc.
              quşu”, “sırğa” və başqa adlarla tanınır. Bu naxışlar xeyirxah   These patterns are characterized by a benevolent protective
              qoruyucu mənalarla səciyyələnir və həyatın, bolluğun   meaning and act as a symbol of life and abundance. The
              simvolu kimi çıxış edir. Məmulatda yurd-yuva və sərvət   item also depicts ornaments chadir (tent), ojag (fire-place),
              mənasında “çadır”, “ocaq”, “dolanqaç”, “toqqaqabağı” və   dolangaj (meander), toggagabaghi (belt buckle) and others,
              digər naxışlar da təsvir edilib. Bu naxışları bir-birindən   symbolizing home and prosperity. They are separated by
              enli və ensiz zolaqlar ayırır. Ümumilikdə ara sahəni isə   wide and narrow stripes. A zanjira (chain) stripe, called
              romb elementləri ilə tərtib olunmuş “pitikli” adlı zəncirə   pitikli (with an amulet) with rhombic elements, borders the
              qurşağı əhatə edir.                                 central field.
   166   167   168   169   170   171   172   173   174   175   176