Page 24 - phototaipei_2020 06_676

Τ࢕ਖ਼ஞ ίԟฆΈʕ৛Ӌ͑ܩ{{ਖ਼ஞਖ਼ุᙲᅂ࢕ᒤ࿲Έϼࢪ€ɨ
ᇹߕޜ

現出超凡的「半抽象」意涵。所以影像創作者
不能永遠都利用被攝對象是「較稀有」或「較
新奇」的先決優勢，來提升自己作品的內涵。
換句話說，攝影者必須具備豐富的想像力，將
平凡的景物，透過內斂的眼光，使之轉換成另

一種抽象化的圖像語言。Ңࡁ̙˸੽ᒤϼࢪዝ
ϋԸᐏᆤЪۜ˸ʿ஗਷ʫ̮ӷɛΆุȅߕ
᎜e਷ߕ᎜ՊᔛٙЪۜʕd޶Ց˼ίᙲᅂ௴Ъ
ɪٙၚ᜖f

ᙲᅂ݊ɓ၇ܠϽٙ˙ό

ίᅰЗᙲᅂ੡ৎܝd˜ܝႡ™ϓəᙲᅂޢ
ઞীٙ༑ᕚdʔ˄ঐટա٫Ⴉމவʔ݊ॱ˜ᙲ
ᅂ™iঐટա٫Ⴉމவঐןᄱ˜ᙲᅂ௴Ъ™ٙ
ჯਹf࿁຾ཀਠุணࠇᙲᅂਖ਼ุ৅ᇖٙᒤϼࢪ
1995 ̨ᝄ̨̏āߎಕଡ଼Ϝ
ԸႭj˜『直接攝影』有其存在的不朽價值， ͉Ъۜ݊˸ɚੵΝᅵֵ˪eʔΝᖅΈ࠽ࠠᛌ֛З׳
因為它是攝影的超凡特質。然而，『影像創作』 ɽdΎ˸ CIBACHROME ൴Έڥ৷ˀࢨϵϋ޴ॷৣ
Υ masking ஈଣה੻ٙЍ੹ዢܓdڢɓছ͍੬שᙲ
卻不再僅是拍照而已，它是一種『思考』的方 ၾәΙঐ༺Ցٙࣖ؈f
式。透過運用「後製方式 & 裝置手法」，傳達
出有內在意涵的『觀念性』圖像，是我長久以 ๫˪ʕٙɓੵչѫ݊ʔ׀ྼٙা༱dԟש๫ʘ

來一直在面對的重要課題！™ᅰЗᙲᅂ೯׼ ۃਗ˓ዂৰչѫɦܣঐ၈މ׀ྼٙা༱ճ ? ࠛ
ۃd˜ܝႡ™݊ίฮגආБiᅰЗᙲᅂ೯׼ܝd ᎑ʆɽࢪٙ๫˪ණᎀ˓جdఱ݊ίฮגʕҁϓ
˜ܝႡ™݊ίཥ໘ʕආБfν؈ίཥ໘ʕмৰ ٙ௴ЪdϾʔ݊ί޴ዚʕҁϓٙf

1991 ̨ᝄ̨̏ā̈ɺ˖ي
͉షЪۜᙊ੻ 1995 ϋ̨
̏਷ყൖᙂணࠇɽ࢝ᙲᅂ
ᗳ௴Ъږᆤf

22