Page 99 - Visionary Arts 2019
P. 99
ในกำรเดินทำงครั้งนี้ ผู้เขียนได้มีโอกำสไปสัมผัสกับบรรยำกำศและ
กำรใช้ชีวิตของผู้คนในย่ำนไชน่ำทำวน์ รวมไปถึงได้มีโอกำสท้ำทำยตัวเองในกำร
ใช้ภำษำจีนที่ได้เรียนมำ ในกำรสนทนำกับคุณลุงขำยข้ำวมันไก่ที่มีหน้ำตำยิ้มแย้ม
แจ่มใสอยู่ตลอดเวลำ กำรได้มำเดินเที่ยวในย่ำนไชน่ำทำวน์นั้น ท ำให้ผู้เขียนรู้สึก
รำว กับ ว่ำ ได้ไ ปเ ดิน อยู่เมือ งจีนจ ริง ๆ แต่มีสิ่งห นึ่งที่ผู้เ ขีย นไ ด้เห็นแ ละรู้สึก
ประหลำดใจอยู่ไม่น้อย นั่นก็คือในกลิ่นอำยควำมเป็นจีนของย่ำนไชน่ำทำวน์ ซึ่ง
เป็นย่ำนที่มีคนเชื้อสำยจีนอำศัยอยู่จ ำนวนมำก มีสถำปัตยกรรมแบบจีน และมี
กำรประดับตกแต่งแบบจีนนั้น กลับมีคนอีกหลำยเชื้อชำติและหลำยศำสนำอำศัย
อยู่รวมกัน เพรำะในย่ำนนี้มีทั้งวัดพุทธ วัดฮินดู และมัสยิด ตลอดทำงที่ผู้เขียนได้
เดินผ่ำนศำสนสถำนเหล่ำนั้น บ้ำงก็ได้ยินเสียงสวดมนต์ที่มำจำกวัดพุทธ บ้ำงก็
เป็นเสียงละหมำดที่มำจำกมัสยิดที่อยู่ใกล้กันดังแว่วอยู่รอบ ๆ ย่ำนไชน่ำทำวน์
รำวกับว่ำเสียงนั้นก ำลังสื่อสำรถึงกันด้วยภำษำที่แตกต่ำง หำกแต่แฝงไปด้วย
ควำมเข้ำใจ ย้ ำให้เห็นว่ำ “แม้แตกต่ำง ก็อยู่ร่วมกันได้”
์
ภำพผู้เขียนและเพื่อน ๆ ณ ประเทศสิงคโปร
หำกเรำมองให้ลึกลงไปนั้น ประเด็นเรื่องของเชื้อชำติและศำสนำถือ
ว่ำเป็นเรื่องที่ละเอียดอ่อน ซึ่งเรำต้องยอมรับก่อนว่ำ คนเรำย่อมถูกปลูกฝังและ
ได้รับกำรสั่งสอนมำไม่เหมือนกัน ส่งผลให้มีวิถีชีวิตที่แตกต่ำงกันไป หรืออำจจะ
ถึงขั้นที่ก่อให้เกิดควำมขัดแย้ง แต่นั่นกลับไม่ใช่ประเด็นปัญหำที่จะเกิดขึ้นใน
สิงคโปร์ ซึ่งกำรอยู่ร่วมกันได้อย่ำงสงบสุขและปรองดองกันของคนสิงคโปร์ที่มี
ควำมหลำกหลำยทำงเชื้อชำตินั้น ส่วนหนึ่งเป็นผลมำจำกนโยบำยสังคมพหุชำติ
พันธุ์ของนำยลี กวนยู อดีตนำยกรัฐมนตรีของสิงคโปร์ ที่สนับสนุนให้ทุกคนภูมิใจ
ในเชื้อชำติของตน
99
