Page 48 - Catalogue Swegon Edition 2018

CIRCO / ORTO

Grilles de transfert avec isolation phonique

Les grilles de transfert CIRCO / ORTO sont de forme circulaire ou rectangulaire et disposent d’une isolation pho-
nique. Les côtés des grilles sont perforés. Les appareils se fixent aux cloisons grâce aux contre-cadres fournis.
DIFFUSION I 46 QUELQUES CARACTÉRISTIQUES Tableau de sélection rapide

DEBIT D’AIR - NIVEAU SONORE
ORTO Tailles 10 Pa CIRCO m 3 /h Rw
15 Pa
20 Pa
Conformité aux exigences en matière de diaphonie dans les
•
Dimensions et poids
1. • Transfert d’air à travers les cloisons 80-125 50 61 72 50
constructions normales 80-125 72 83 101 47
• Plage de débit < 290 m /h ORTO 80-125 86 108 122 45
3
• Réservation ronde ou rectangulaire Dimensions (mm) Poids 160 140 130 194 42
Dimension
(kg) *
A
I
• Installation simple 300 380 300 1,08 ORTO m 3 /h
• Autres coloris disponibles Tailles 10 Pa 15 Pav 20 Pa Rw
500 580 500 1,62
700 780 700 2,14 300 97 115 133 46
Matériaux et traitement de surface 2,46 500 155 187 220 43
880
800
800
Dimensions de l’ouverture, ORTO = I x 50. 700 223 266 320 40
* Le poids de deux unités.
Les baffles sont réalisées en tôle d’acier. Le cadre de fixation est en tôle 800 266 317 378 40

d’acier galvanisé. L’ensemble est peint en blanc standard Swegon, RAL 9003.
VGR
2.
Également disponibles dans d’autres coloris ; gris poussière RAL 7037, Texte de prescription
Dimensions (mm)
Poids
Dimension
aluminium blanc RAL 9006, noir RAL 9005, aluminium gris RAL 9007 et
F
G
(kg) *
H
blanc de sécurité RAL 9010. 300 300 50 80-160 0,75 Grille de transfert Swegon, CIRCO / ORTO, ayant les caractéristiques suivantes:
500 500 50 80-160 1,15
700 700 50 80-160 1,60 • Insonorisation avec couche supérieure renforcée
80-160
■ CIRCO 800 800 ■ 50 ORTO 1,80 • Peinture blanche Epoxy, RAL 9003
Dimensions de l’ouverture, VGR = I x 50.
Nomenclature
35
A
Produit
Diffuseur circulaire CIRCO a -bbb
3.
50 Version
Dim. : CGV : 80-125, 160
130
Grille de transfert OTTO
I rectangulaire b -aaa
Version
Dimensions et poids Dim. : OTTO : 300, 500, 700, 800
Figure 3. ORTO, dimensions.
Accessoires
Figure 2. Options d’installation. CIRCO B ØD ØI Poids (kg)*
Tailles
1. Montage dissimulé dans un couloir. H Manchon mural circulaire VGC a -bbb
2. Montage visible dans un couloir. Double ORTO. 160 228 80 1,06 Version
80-125
3. Comme en (2), mais avec manchon mural VGR.
80-125 160 228 100 1,06 Pour CIRCO 80-125 : VGC 80, 100 ou 125
G
80-125 160 228 125 1,06 160 : 160
160 200 304 160 1,86
F Accessoires
Ouverture, CIRCO = ØI. * poids de deux unités. Deux dimensions.
Diffuseur circulaire TRAC a -bbb
ORTO Version
I
Tailles A Figure 4. VGR, dimensions. Poids (kg) Pour CIRCO 80-125 : TRAC 80, 100 ou 125
300 380 300 1,08 160 : 160
500 580 500 1,62
700 780 700 2,14 Manchon mural rectangulaire VGR a -bbb
800 880 800 2,46 Version
Pour ORTO 300 : VGR 300
Ouverture, RGV = I x J. 500 : 500
2
Sous réserve de modifications sans avis préalable. 20160808 700 : 700
Prix 800 : 800
Désignation Manchon mural Manchon mural rectangulaire
Grille de transfert circulaire VGR
- Prix (HT € / unité)
- Prix (HT € / unité) - Prix (HT € / unité)
CIRCO 80-125 49 62
CIRCO 160 56 92
ORTO 300 48 82
ORTO 500 53 82
ORTO 700 63 97
ORTO 800 67 97