Page 43 - Peopleconnected nº 29 Giugno 2019

SALUTE

to. La genialiatià e creatività di-
Pilates sono stati tali da portare
alla realizzazione di altre at-
trezzature: la Cadillac, Wunda
e High Chair, Spine Corrector,
ecc., che gli permisero di espri-
mere al meglio le sue intuizioni
e di ampliare i suoi interventi,
per avvicinarsi sempre di più
alle esigenze dei suoi clien-
ti. Nel 1967 Pilates morì e il
suo studio fu in seguito gestito
dalla moglie Clara e dalla sua
devota allieva Romana Kry-
zanoswska, alla quale Pilates
affidò l’arduo compito di con-
tinuare e diffondere il lavoro di
un’intera vita, nel pieno rispetto
che è uno dei sei principi fonda- tappa importante nella vita di della sua autenticità. Nel 2013
mentali del metodo. Al direttore J. H. Pilates; durante il viaggio è stata pubblicata la prima e
Augusto Franconi chiediamo: a conobbe Clara, che divenne sua unica Biografia di J. H. Pilates.
cosa servono questi workshop? seconda moglie e fedele colla- Il Centro The Art Of Pilates ne
“si svolgono in media un paio di boratrice per tutta la vita. Nel ha curato la traduzione italiana
volte all’anno servono per scam- 1927 avviò a New York il suo e ne è distributore esclusivo in
biarci le impressioni le novità e primo studio e presto fu cono- Italia. A Milano in via Bellezza
poi sono attimi si incontro tra sciuto dai più famosi ballerini 8/a presso The Art Of Pilates,
noi insegnati, servono per non e coreografi del tempo, come una vera storia del “Pilates”,
essere isolati, per scambiarci le George Balanchine e Martha unico centro a Milano, dove
idee e le ultime novità, giornate Graham, che divennero suoi tutti gli insegnanti dei 2 cen-
per crescere, è proprio vero che devoti allievi e sostenitori del tri hanno conseguito la certi-
non si finisce mai di migliorare metodo, tanto da consigliarlo ficazione rilasciata dalla scuola
e di portare i nostri studi sem- e raccomandarlo caldamente ai Romana’s Pilates di New York,
pre aggiornati ai nostri clienti”. loro studenti. Pilates comin- con un impegno che continua
Ma conosciamo il metodo di Jo- ciò a codificare il suo metodo con grande serietà e maestria
seph Hubertus Pilates, il genio con gli esercizi al tappeto (mat nel tempo.
del movimento umano, ideato- work), da lui ritenuti più im-
re di una disciplina che da lui portanti del sistema, illustrati The Art Of Pilates Milano
prende il nome, nacque in Ger- nel libro Return to Life Through Via Bellezza, 8/a
mania nei pressi di Dusseldorf, Contrology, pubblicato nel 1945, 20136 Milano
nel 1880. La passione e l’appro- in collaborazione con W.J. Mil- Tel. 02 36557393
fondimento per svariate attività ler. Ma prima di arrivare negli info@theartofpilates.com
fisiche e sportive, non sono mai Stati Uniti, aveva già progettato
diminuiti nella sua esistenza. e chiesto il brevetto delle prime Via Carroccio, 4
Maturò anche una profonda attrezzature: il “Foot Correc- 20123 Milano
conoscenza del corpo umano, tor” del 1922 e nel 1924 dell’U- Tel. 02 58114867
attraverso l’osservazione del niversal Reformer, che consente pilates.carroccio@outlook.it
movimento degli individui e di ottenere dei miglioramenti www.theartofpilates.com
animali. Il trasferimento a New tali da vedere il proprio corpo
York, nel 1926, segnò un’altra trasformato, “riformato” appun-

43