Page 5 - 嘉行_12月創刊號

๚㬵܈ଙ獊純 ϋʊක೯਷࢕7 4 ක೯ʕ਷࢕ອЂ͛ପඎཫ಻

ອЂ现ஐۜ撉玊禊丆 獊純櫚ᙂ叨ᰁࣁ ଙ螈ک ጯ苭獍㽉牧櫒簁ݱ㾴ᶎ屷叨胼೴䜗膏揶ฃ褖ګ牧獊純螂݄皃ଙ狅簁珊匍娓

眸ጱ౮裾撉玊牐
괟٧ப牨䜗ኼᤈ栓蟂

獊純ࣁ螂݄܈ଙ樌ᐷᙂኞ叨ᰁ螈ک疥蜱 ጱ౮裾牧ᢓߝጱ叨ᰁࣁ ଙ樌犖౮裾ԧ 牧

ྯଙ౮裾ሲฎ 犥Ӥ牐 ଙ獊純Ո璂ᢓጱ窞聻ᰁฎྯՈ 毼ᢓ ݣ傀夹傶 毼 NJ 牧蛪蒂ኻ

粩禂ጱ౯㮉膏獊純蝫㵕橕狌᩼㬵᩼ੂ獥牧犥ӥ碉ቘ疑ᐷ獊純禊丆׀ݱ֖ض蝱㷢ᘍ牐

ອЂ

ΌଢອЂϓڗཫ಻ ΌଢອЂପඎ 7 4

獊純櫚ᙂ叨ᰁࣁ ଙ螈ک ጯ苭獍㽉牧婛ֵ ℂ 96 ଙኞ叨ᰁ穉斃牧ݢ፡ڊ犋抷ฎ

ݱ㾴ᶎ屷叨胼೴䜗膏揶ฃ褖ګ牧獊純螂݄皃ଙ狅簁 樄咳Ӿ౲૪樄咳㾴疑现Ԇᥝኞ叨㾴牧叨ᰁ᮷ฎी
珊匍娓眸ጱ౮裾撉玊牐 ے牐
ϋԭݲ˴ࠅ਷࢕Ђᕒɪ̹ݺ᜗ࠠඎཫП

ᆙᇆ괿ා㬵რ物7HG 覍ଉ磪蚕ጱӞ犩䁭ޞ犖䌘 ଙጱ㫎窓ઃਵ獮ጱၚᐷ誢᯿狶ԧ毆介牧吚Ӿ犖۱珀ԧݣ傀牧扗䁭ޞ毆֌ݣ
傀 ଙઃਵ獮Ӥ૱誢᯿疥螈 獍ු牐

_ ϋΌଢ΢ЂۜԶഗًر ஐۜ

ଙ獊純ᙂ觊ጱ叨ᰁ制丆ইӥ蔭牧ٌӾ

ᙂ櫚叨胼 膏 ଙፘ穉ीےԧ 牧櫚ᙂ揶 Όଢஐۜପঐ
䙥⇭㮻孱⋽
ฃᰁ㳷ीے斃ग़傶 牐 䙥吓⅓♟
獊純ᢓߝ㱑ᓕݑک綧የ୽段牧狅簁ฎ౮裾ጱ撉
玊牧ᐷ窕眤ࣁ战ग़㾴疑᮷蝨౮Ꭸ๗ጱ叨ᰁ୽段牧֕
獊純ᢓߝጱ叨ᰁࣁ๚㬵 ଙՖᤩ毆介䨝᩻螂 ጯ

苭㽉牐

ࣁ ଙ牧翄懯獊純夹磪 㱁ᗵᢓᐷ㪔ኞ叨ԧ
㱁毼ᢓ 夹 苭㽉 牧֌懯ࣁ ଙ獊純
疥统Ꮘ 㱁㽉叨胼牧吚Ӿ犥㫎窓瑿玟叨胼 苭㽉
礬硁)$2 肥ݳ㾴羠觬现蜦禂奲而 വ介牧 ଙ
獊純ጱ櫚ᙂ叨胼䨝ٚीے ጯ苭㽉螈ک ጯ苭 ౮傶磧Ԇᥝ叨ᢓ玟牧獊純磧ग़叨ڊ㾴疑獤獨ฎӾ㾴

㽉牧毆๗ࢩ傶樄咳Ӿ㾴疑硩獈ीے膏斃犵ጱᙂ㰷᮷ 苭㽉 现聅㾴 㱁毼 牐
胼׏蝱櫚ᙂጱ窞揲ᰁ牐

ϋ΢ਜਹପஐ͎ᕒᅰඎᒈැ ϋΌଢۃ ɽପஐ਷࢕રΤ ϋΌଢۃʞɽ̈ɹ਷ཫ಻ Όଢ௟φອЂ͛ପʮ̡

ᘒ ଙ 獊純獮Բय़ڊݗ㾴獤獨䨝ฎ物૬ᥜ牏聅 藳ک揶ฃ疰ᥝՕ奧獊純ݱ瑿磧य़ጱᐷᙂኞ叨獍ݪ牐
㾴牏稨ፑ牏窊㾴牏Ӿ㾴 狅ᆙ毆介ڊݗᰁ矎ݷ 牧ᛔ

ଙ牧૬ᥜ૪᩻᩼聅㾴౮傶櫚ᙂ磧य़ڊݗ㾴牐

戢 ݣ傀 獊ଙઃਵᰁ傶 㱁ᗵ

ΌଢરΤۃʞɤɽອЂʮ̡
戢 ଙݣ傀叨ᰁ傶 㽉
ፓ獮獊純獮Բ܈य़疑ᐷኞ叨獍ݪӾ牧聅㾴մ禂㬟

ʕ਷ ʿߕ਷ ϋପஐඎᒈැ 疑牧Ӿ㾴մ禂㬟 疑牧૬ᥜ 疑牐

獊純ኞ叨谍毣ፓ獮ጱ制丆ইӥ
ΌଢອЂආɹඎٙϓڗ

ݚӞොᶎ牧樄咳Ӿ㾴疑觶觬聜䙼䌘ෝ㵕ᇔᢓጮ襑

穩ጱ蝛ଙ൉ṛ牧虏ᐷᙂ叨禂磪䔶㵇ጱ蝱ݗ౮裾詴㵕
ێ牧ӥ蔭傶 獊純蝱ݗᐷᙂᰁጱ毆֌牧䌵
碻疥䨝磪᩻螂 苭㽉ጱ蝱ݗᰁ牐

൱׸

ଙ獊純Ո璂ᢓጱ窞聻ᰁฎྯՈ 毼ᢓ ݣ傀夹傶 毼 牧ݢ犥毆֌撉玊䨝ࢩՈݗीے现樄咳Ӿ㾴疑
䌘㵕ᇔᢓጮ襑穩ीےᘒஃӤ牧ᮎ讕ፓ獮獊純ࣁᐷᙂ揶ฃොᶎጱ毆介݈ฎই֜珌"

ΌଢອЂ൱׸͊Ըᒈැ Όଢ΢ਜਹ ϋ̈ɹඎ

櫒簁獊純๚㬵܈ଙጱ揶ฃᰁፓ獮戺֌傶娓眸౮ 獊純疑ᐷڊݗ者ᰁ毆֌ࣁ ଙฎ 苭㽉牧ଙ ଙԆᥝጱ蝱ݗ㾴疑獮Բय़毆֌傶Ӿ䩚牏ے

裾牧֕ฎٌӾ磧य़ጱी裾穉ሲ䨝㬵ᛔ疑ᐷ牧ӥᶎ瑽 ीሲ傶 牧ፘ斃螂݄܈ଙጱ 珊匍撉娓౮裾牧 ೭य़牏ूᥜ珠牏෭๜现稨ፑ牐
蔭ጱ䁭ޞӾ瞲ڊ樄咳Ӿ㾴疑ࣁ 䨝㬟獊純疑ᐷ蝱 稨窓毆๗傶䌵碻ڊݗ౮裾ሲ磧ṛጱ瑿玟牐
ڊݗ揶ฃᰁጱӞ܎犥Ӥ牐
᷽䔳Ḣ奨怙⏊⛲⮝

虻碘㬵რ牿Ԇᥝ䁭ޞ㬵რ KWWS ZZZ SRXOWU\WUHQGV FRP ̴Ӿ苉࿆㾴訅櫚㶧䨝̴Ӿ苉࿆㾴ᤈ硰ᴺ蜦禂甛㹓䨝̴Ӿ苉࿆㾴Ԇ懯蒂̴䁭ޞ獉瑽蔭ӥො୚አ㬵რ舣෈緡秂纈緡傶ܻ瑽୚አ