Page 30 - 韓詩三百首.挑大師
P. 30

Fish© by combining local food recipes with current events. He also becomes
                    a modern version of Du Fu, the ¨sage poet© to Han§s followers, by

                    writing poems that expresses cares for the society and country. He records the
                    phenomenon of Han Kuo-yu with this ¨Han§s Poems©.

                         ࣛැהᒈdܿɽࢪ

                    ˸݁طɛيމᕚdၝΥ

                    ࣛԫ൙ሞމᕚҿdዢᐵ
                    อၲ൙ሞʫ࢙d༕ᙑᒵ

                    ਷ຄତ൥dץᗲϓɖԊ
                    อ་dৣΥʕߵ࿁๫d

                    Р ˸ ɛ ي ౢ ྡ ΍   3 3 0

                    ࠯dഐණϓࣣ̈وf

                         Master Tiao composes a total of 330 7-character poems based on
                    consolidated news events and reviews relevant to Han§s phenomenon as the

                    content, political figures as the topic, with Chinese and English version, and
                    character illustrations as additional interpretation, to publish this book.

                         ܿɽࢪ݊౽ᅆ࠮ҿ೯׼࢕dϞഹዹՑٙઽቚᝈ࿀ɢd੬ঐ༪୭ෂ୕

                    ܠၪ࣪ݖfᒵ་‘d፯ҿІᒵ਷ຄ፯ɪ̹ڗʘܝd४കኹᏖᒵ፯ᐼ

                    ୕dɗЇᐼ୕ࡉ፯ɛ౤ ΤಂගdϞᗫᒵ਷ຄɓ༩ɪٙอၲi੽ᚐᒵeܹ
                    ᒵeˀᒵeලᒵഃอၲמᚣd຾΢˙݁ط൙ሞ༆ᛘʘܝdܿɽࢪΎ˸Ї

                    ৷ୋɧ٫ԉܓd࿁ԫ΁೯͛ʮක൙ሞൗ༆dᒔࡡԫྼॆ޴d་˖Ԋᔊจ

                    Ꭱdൖԉམ୚ᗰ፲dٜટאගટٙ༆ᛘᒵ਷ຄf

                         Master Tiao invents new food recipes. With his unique and keen

                    observations, he often thinks outside-of-the-box. ¨Han§s Poems© writes
                    all relevant news from the period after Han Kuo-yu is elected as a mayor,
                    to being promoted by his followers as a presidential candidate, and to





                                                      30                                                                                                         31
   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35