Page 38 - 韓詩三百首

特 02 Special 02

ܿɽࢪ࠯௴̆͘ग़ၑ˂ʍή˕ᐼ୕ᜀ་

Master Tiao, Master Tiao invents white gourd psychic prediction Chinese Era
fortune slips for the presidential election

˂෥ή˙dɪᏐ˂ʍdɨᏐή˕ή˕d

ᒵ਷ຄᐼ୕ᜀfϞ൴ॴρ֞ᒵ४dߕ࠮ޢฌ

ࠔ͛ߕᚑٙܿɽࢪd ࠯௴˸̨ᝄ༵ପ̆͘d
௕ᎉ[ᒵ਷ຄ੻˂ɨ]ᜀ૗d෬ɪߎή͘إΙা

຅͗ᖗf Ԩ˸ɤ˂ʍdɤɚή˕d22˕ڗ30

ʮʱ̆͘ૢًਂϓᜀ་d ӊᜀ8ࡈοd22ᜀ΍
196ࡈοd ̆͘ᐼ୕ᜀ་d ʫ࢙࠯ܓʮක j

Within the universe, it goes from
the heavenly stems to earthly branches;

President Han Kuo-yu§s fortune slips.

Master Tiao, known as an enthusiastic
Han§s follower and Edison in food industry,

invents fortune slip container decorated
with intaglio carving[Han Kuo-yu will be the

President] made of Taiwan§s white gourd,

and imprint filled with red sweet potato puree as imperial seal. Additionally, he
makes fortune slips with 22 30-cm long white gourd strips combining the ideas

of 10 heavenly stems and 12 earthly branches. Each fortune slip contains 8
characters, a total of 22 fortune slips contains 196 characters. This is called

white gourd President§s fortune slips. The content is first made public here:

38 39