Page 49 - คู่มือการเดินทางศึกษาดูงานประเทศญี่ปุ่น 27-11-62 ถึง 3-10-62

48

2. เขตอนุรักษกลุมอาคารดั้งเดิม (Preservation District for Groups of Traditional Buildings)
• เขตอนุรักษกลุมอาคารดั้งเดิมคืออะไร (What is Preservation District for Groups of

Traditional Buildings?)
ตาม “พระราชบัญญัติคุมครองสมบัติทางวัฒนธรรม (Act on the Protection of Cultural
Properties)” เมืองเกียวโตไดกำหนด “เขตอนุรักษกลุมอาคารโบราณ (Preservation District for Groups

of Traditional Buildings)” เพื่อเปนการปองกันและรักษาอาคารแบบดั้งเดิม และรักษาสภาพแวดลอมที่ดี
ในบริเวณใกลเคียง นอกจากนี้รัฐบาลญี่ปุนยังกำหนดใหบางสวนของเขตที่มีคุณคามาก (เสนอโดยเทศบาล)
ใหเปน “เขตอนุรักษที่สำคัญกลุมอาคารแบบดั้งเดิม (Important Preservation District for Groups
of Traditional Buildings)” และใหความชวยเหลือดานงบประมาณและความชวยเหลือดานเทคนิคสำหรับ

โครงการอนุรักษผานเทศบาลของเขตเหลานี้ สำหรับเกียวโตมีเขตอนุรักษที่สำคัญสำหรับกลุมอาคารดั้งเดิมจำนวน
4 เขต ไดแก Sanneizaka, Gionshinbashi, Saga-toriimoto และ Kamigamo

Sanneizaka District Gion-Shimbashi District

Saga -Toriimoto District Kamigamo District