Page 53 - คู่มือการเดินทางศึกษาดูงานประเทศญี่ปุ่น 27-11-62 ถึง 3-10-62

52

ซึ่งตองไดรับความยินยอมจากเจาของอาคาร ผลสำรวจ ณ เดือนมีนาคม พ.ศ. 2551 สิ่งกอสรางที่ออกแบบ
ทางประวัติศาสตรไดรับการขึ้นทะเบียนทั้งหมด 108 อาคาร

• งานกอสรางสิ่งกอสรางที่ออกแบบเชิงประวัติศาสตร (Construction works on Structure
of Historical Design)
ไมอนุญาตใหทำการขนยายการรื้อถอนหรือการเปลี่ยนแปลงภายนอกสิ่งกอสรางการออกแบบ
ประวัติศาสตร อยางไรก็ตามหากนายกเทศมนตรีคิดวามีเหตุผลสำหรับการปรับเปลี่ยนและเปนที่ยอมรับได

สามารถดำเนินการดังกลาวได แตอาคารเหลานั้นตองไมไดรับความเสียหาย
• โครงการอนุรักษสิ่งกอสรางที่ออกแบบเชิงประวัติศาสตร (Conservation project
for Structures of Historical Design)

เพื่ออนุรักษรูปแบบดั้งเดิมของสิ่งกอสรางทางประวัติศาสตรการออกแบบ เมืองเกียวโต
ใหการสนับสนุนทางการเงินเพื่อครอบคลุมสวนหนึ่งของคาใชจายสำหรับการปรับปรุงและงานภูมิทัศน

6. การกำหนดสิ่งกอสรางที่มีความสำคัญตอภูมิทัศน (Designation of Structures of Landscape
Importance)

• สิ่งกอสรางที่มีความสำคัญตอภูมิทัศน (Structures of Landscape Importance)
ตามพระราชบัญญัติภูมิทัศน (Landscape Act) สิ่งกอสรางของภูมิทัศนที่มีความสำคัญ
คือ สิ่งกอสรางที่สรางความนาสนใจและดึงดูดสายตาใหแกภูมิทัศน ซึ่งตองไดรับความยินยอมจากเจาของ
สิ่งกอสรางนั้น ผลสำรวจ ณ เดือนกันยายน 2551 มีการกำหนดสิ่งกอสรางที่มีความสำคัญทำใหภูมิทัศน

มีความโดดเดนและไดรับการขึ้นทะเบียนทั้งหมด 26 อาคาร
เมืองเกียวโตไดกำหนดสิ่งกอสรางที่มีรูปแบบดั้งเดิม เชน สิ่งกอสรางการออกแบบเชิงประวัติศาสตร
(Structures of Historic Design)” และ“สิ่งกอสรางภูมิทัศนชุมชน (Community Landscape Structures)”
ซึ่งนิยามในเทศบัญญัติวาดวยการพัฒนาภูมิทัศนเมือง (Ordinance on Development of Urban Landscapes)

และขึ้นทะเบียนเปนทรัพยสินวัฒนธรรมที่จับตองได (Tangible Cultural Properties) ตามที่นิยาม
ในพระราชบัญญัติคุมครองสมบัติทางวัฒนธรรม (Act For the Protection of Cultural Properties)
จึงมีความสำคัญในการดึงดูดความสนใจภูมิทัศนซึ่งเปนสถานที่ตั้ง นอกจากนั้นเทศบาลเมืองเกียวโต
ยังไดรวมมือกับองคกรการจัดการภูมิทัศนที่เรียกวา “ศูนยความรวมมือชุมชนเกียวโต (Kyoto Center

for Community Collaboration)” ในการกำหนดสิ่งกอสรางประเภทอื่น ๆ ภายใตสิ่งกอสรางที่มีความสำคัญ
ตอภูมิทัศน (Structures of Landscape Importance) นี้

Shibata House Main store of Sawai