Page 95 - คู่มือการเดินทางศึกษาดูงานประเทศญี่ปุ่น 27-11-62 ถึง 3-10-62

94

เทศกาลทาคายามะในฤดูใบไมผลิ เทศกาลทาคายามะในฤดูใบไมรวง

41การแหเกี้ยว (Yatai) 41 ซึ่งเกี้ยวยาไตจะถูกแหไปตามถนนของเมืองตั้งแตเชาจนถึงบายแก
หากปไหนอากาศไมดีก็จะเปดคลังเก็บเกี้ยวใหนักทองเที่ยวเขาไปชมแทน ในยามค่ำคืน Yatai จะถูกประดับไปดวย
โคมแสงไฟทำใหดูสวยงามเปนที่สุด ในสวนของขบวนแหในงานประกอบไปดวยผูรวมเดินขบวนแห
ถึงกวา 1,000 คน โดยทุกคนแตงกายยอนยุคเหมือนในอดีต มีการเลนดนตรีประกอบขบวนแหไปดวย

ตัวเมืองทาคายามะเองมีบริเวณซังมาจิ (Sanmachi) ซึ่งเปนเมืองเกาที่สองขางของถนนเต็มไปดวยรานรวงและ
บานชองแบบโบราณ จะรูสึกเหมือนไดยอนเวลากลับไปสูอดีตของญี่ปุนในชวงศตวรรษที่ 15
41การแสดง 41ตุกตาคาราคุริ 41 (Karakuri Performance) 41เรียกอีกอยางหนึ่งวา “คาราคุรินิงโย

(Karakuri ningyo)” ตุกตาคาราคุริเปนตุกตายนตที่สามารถเคลื่อนไหวและเตนรำได โดยจะจัดแสดงทั้ง 2 วัน
ในชวงเทศกาล
41ขบวนแหศาลเจาเล็ก (Mikoshi Procession) 41 เพื่อเปนการอัญเชิญเทพเจาประจำศาลเจา
ไปเยี่ยมเยียนบานเรือนของชาวบานใหเปนศิริมงคลกับผูอาศัย ซึ่งการกระทำทั้งหมดเพื่อเปนการบูชาเทพเจาชินโต

41เทศกาลชวงกลางคืน 41 มีทุกสิ่งแหงความบันเทิง เพียงแตถาอากาศเลวรายมากก็อาจจะมีการยกเลิก
สวนตรงนี้ได

ตลาดเชาทาคายามะ (Takayama Morning Market / 高山朝市)

ภาษาญี่ปุนนั้นเรียกวา “ทาคายามะอาไซจิ ( 41Takayama Asaichi)” 41 ตั้งอยูในเมือง 41ทาคายามะ 41
จังหวัด 41กิฟุ 41 เปนตลาดที่เกาแกซึ่งเริ่มมาตั้งแตสมัยเอโดะ หรือเมื่อประมาณ 200 ปกอน โดยเปนที่สำหรับ

ขายผักผลไม รวมถึงอาหารตาง ๆ ในปจจุบันนั้นมีสินคาขายหลากหลายทั้งอาหารสด อาหารพรอมทาน
และยังมีพวกของที่ระลึกซึ่งเปนของพื้นเมืองจำหนายอีกดวย ในเมืองทาคายามะมีตลาดเชาดวยกัน 2 แหง
ซึ่งตั้งอยูคนละบริเวณกัน คือ

1. ตลาดเชามิยากาวะ (Miyagawa Morning Market)
เปนตลาดเชาริม 41แมน้ำมิยากาวะ (Miyagawa River) 41 สามารถเดินมาไดจากสถานี Takayama
ใชเวลาประมาณ 10 นาที เปดตั้งแต 6.00-11.00 น. พอคาแมคาจะนำแผงมาตั้งขายริมถนนตลอดทางเดิน
สวนดานขวาจะเปนรานคาขายของที่ระลึกที่เปดทั้งวัน ความยาวของตลาดประมาณ 350 เมตร

ตั้งแตสะพานคาจิบาชิ (Kajibashi Bridge) ถึงสะพานยาโยอิบาชิ (Yayoibashi Bridge) มีรานคาประมาณ 60 ราน
มีทั้งแบบเปนบาน และรานแผงลอยริมแมน้ำ สินคาที่วางขายลวนเปนสินคาจากเกษตรกรในทองถิ่น