Page 48 - คมอการเดนทางศกษาดงานประเทศญปน 27-11-62 ถง 3-10-62_Neat

47

3-4 การอนุรักษและฟนฟูภูมิทัศนประวัติศาสตร (Conservation and Revitalization of
Historical Landscape)

1. นโยบายพื้นฐานสำหรับการอนุรักษและฟนฟูภูมิทัศนประวัติศาสตร (Basic policy for the conservation
and revitalization of historical landscape)

ถนนหลายสายในเกียวโตยังคงมีอาคารโบราณจำนวนมากอยู ถนนเหลานี้แสดงสถาปตยกรรมแบบ
ดั้งเดิมและวิถีวัฒนธรรมของคนเกียวโต การสงตอภูมิทัศนทางประวัติศาสตรเหลานี้ไปยังคนรุนตอไป ถือเปนหนึ่ง

ในปญหาพื้นฐานของเมือง เมืองเกียวโตจึงเลือกพื้นที่ที่มีภูมิทัศนถนนทางประวัติศาสตรและภูมิทัศนของเมือง
อันเกิดจากวิถีวัฒนธรรม แลวดำเนินการจัดทำแผนเฉพาะสำหรับแตละพื้นที่ เพื่อปกปองและใชประโยชน

จากลักษณะเฉพาะของพื้นที่ดังกลาว ใหเงินชวยเหลือเพื่อเปนสวนหนึ่งของคาใชจายในการซอมแซมและปรับปรุง
ในพื้นที่เหลานี้ กำหนดใหอาคารที่มีการตกแตงภายนอกที่โดดเดนเปน "สิ่งกอสรางสำคัญของภูมิทัศน (Structures
of Landscape Importance)" ทำใหคาใชจายในการซอมแซมและการตกแตงภูมิทัศนไดรับการชวยเหลือจาก

โครงการตางๆ และคาดวาจะพัฒนารูปแบบภูมิทัศนนี้สำหรับอนาคต

ระบบการกำหนดพื้นที่ เพื่อการอนุรักษและฟนฟูถนนสายประวัติศาสตร (The designation systems for the

conservation and revitalization of historical streets)

เขตอนุรักษสำหรับกลุม ตามพระราชบัญญัติคุมครองทรัพยสินทางวัฒนธรรม
อาคารประวัติศาสตร Sanneizaka, Gion-shinbashi Saga-toriimoto, Kamigamo

เขตอนุรักษภูมิทัศนประวัติ ตามเทศบัญญัติวาดวยการพัฒนาภูมิทัศนเมือง*
ศาสตรและการปรับตัว Gionmachi-South, Gion-nawate, Shin-monzen, Kaminokyo-kokawa

เขตพัฒนาภูมิ ตามเทศบัญญัติวาดวยการพัฒนาภูมิทัศนเมือง*
ทัศนชุมชน Sanjo Street, Kamigamo-go, Fushimi-minamihama, Senryogatsuji

Kamigyo-Kitano, Nishikyo-Katagihara, Honganji, Toji

เขตพัฒนาภูมิทัศน ตามเทศบัญญัติวาดวยการพัฒนาภูมิทัศนเมือง*
ชุมชนที่สำคัญ ชุมชนที่มีสิ่งปลูกสรางเปนแถวซึ่งมีลักษณะเฉพาะของทองถิ่น
พื้นที่ที่กำหนด (Designated Areas)

โครงสรางภูมิ ตามเทศบัญญัติวาดวยการพัฒนาภูมิทัศนเมือง*
ทัศนชุมชน อาคารที่มีลักษณะเมืองในทองถิ่น

โครงสรางของภูมิ ตามพระราชบัญญัติภูมิทัศน
(Designated Structures) โครงสรางที่กำหนด
ทัศนความสำคัญ อาคารสำคัญที่มีภูมิทัศนที่ดีในพื้นที่การวางแผนภูมิทัศน

โครงสรางการออกแบบเชิง ตามเทศบัญญัติวาดวยการพัฒนาภูมิทัศนเมือง*

ประวัติศาสตร โครงสรางที่มีการออกแบบเชิงประวัติศาสตร

*Kyoto City Ordinances on the Development of Urban Landscapes