Page 50 - คมอการเดนทางศกษาดงานประเทศญปน 27-11-62 ถง 3-10-62_Neat

49

• งานกอสรางในเขต (Construction works in the district)
ทองถิ่นตาง ๆ ไดจัดทำแผนสำหรับเขตอนุรักษกลุมอาคารแบบดั้งเดิม เพื่อรักษาลักษณะทองถิ่นของ

เขตนั้น กิจกรรมตาง ๆ เชน การกอสราง การปรับปรุง การยายและการรื้อถอนอาคาร การดัดแปลง
การพัฒนาพื้นที่อยูอาศัย การตัดตนไมและไผ และการเปลี่ยนแปลงอื่น ๆ ในพื้นที่เหลานี้ จะตองไดรับอนุญาต
จากนายกเทศมนตรีและคณะกรรมการการศึกษากอน กิจกรรมตาง ๆ ควรปฏิบัติตาม “แผนการอนุรักษ”
โดยเนนการรักษาลักษณะทองถิ่นเอาไว และกิจกรรมตองไมกระทบตอภูมิทัศนทางประวัติศาสตรในทางที่เสียหาย

• มาตรการการอนุรักษ (Preservation measures)
เมืองเกียวโตมุงมั่นที่จะอนุรักษและปรับปรุงอาคารประวัติศาสตรใหเปนรูปแบบดั้งเดิม
กรณีของอาคารที่เสียหายจนสูญเสียรูปแบบเดิม การฟนฟูจะตองดำเนินทำตามมาตรฐานที่กำหนด

ในแผนการอนุรักษ ใหกลมกลืนกับอาคารแบบดั้งเดิมอื่น ๆ และปรับปรุงภูมิทัศนของพื้นที่ใกลเคียง ทั้งนี้
ทางเทศบาลรับผิดชอบคาใชจายบางสวนในการงานบูรณะ

3. เขตการปรับปรุงและอนุรักษภูมิทัศนประวัติศาสตร (Historical Landscape Conservation and

Adjustment District)
• เขตการปรับปรุงและอนุรักษภูมิทัศนประวัติศาสตร (Historical Landscape Conservation
and Adjustment District)

พื้นที่ที่มีกลุมอาคารประวัติศาสตรซึ่งจำเปนตองไดรับการอนุรักษและปรับปรุงใหดีขึ้น
จะถูกกำหนดใหเปนเขตอนุรักษและปรับปรุงเชิงประวัติศาสตร ตามเทศบัญญัติเมืองเกียวโต
วาดวยการพัฒนาภูมิทัศน (Kyoto City Ordinance on Urban Landscape Development) เชน Gionmachi-
Minami, Gionnawate-Shinmonzen and Kaminokyo-Kokawa ทั้งสามเขตนี้ยังเปนสวนหนึ่งของเขต

แหงความงามประเภทมรดกทางประวัติศาสตร (Aesthetic District of historical heritage type)

Gionmachi-minami area Kaminokyo-Kokawa area