Page 149 - Coincidences in the Bible and in Biblical Hebrew
P. 149

COINCIDENCES IN THE BIBLE AND IN BIBLICAL HEBREW
          128
          128                            COINCIDENCES IN THE BIBLE AND IN BIBLICAL HEBREW
          8.3.5   Jupiter is Shachar  23
          Jupiter is the largest planet in the solar system, with a mass that is more than
          twice that of all the other planets combined (the mass of Jupiter is 318 times that
          of Earth). Jupiter is also the fourth brightest object in the sky after the sun, the
          moon, and Venus. No wonder, therefore, that throughout history, planet Jupiter
          has been assigned a unique status by various peoples. Thus, the Greeks and the
          Romans  named  this  planet  after  the  most  important  deity  in  their  pantheons
          (Zeus and Jupiter, respectively).
            Both Venus and Jupiter are sometimes also called morning stars. This is due to
          the fact that both planets are often visible with the morning twilight. Thus, in the
          year 2006, Venus may be seen in morning twilight from January 19 to September
          19. Likewise, Jupiter may be seen in the period of January 1–May 4, and also in
          most of December (December 5–31).
                   23
            Shachar  in modern Hebrew is “dawn.” This is also how this word is regu-
          larly interpreted in English translations of the Bible. However, the correct biblical
                                                                   23
          translation is “morning twilight,” and this is indeed how shachar  is regularly
          interpreted by most Jewish scholars (observe, for example, Isa. 58:8, and how
                23
          shachar  is interpreted therein by both Rashi and the Malbim).
            The claim made here is that the planet Jupiter is referred to in the Bible as
                 23
          Shachar.  Furthermore, only in later years had the name of this planet evolved
          into the nonbiblical Tzedek (also meaning, in Hebrew, “justice”), for a possible
          reason that will be expounded shortly.
            There are several arguments to support this claim. First, Jewish scholars occa-
                              23
          sionally relate to shachar  as the “morning star.” Thus, in Song of Songs, we have,
                                                  23
          “Who is she that appears like the dawn [shachar ], fair as the moon, bright as the
          sun, majestic as the stars in procession?” (Song of Songs 6:10). One can  wonder
          what  “dawn”  is  doing  amongst  all  these  celestial  objects.  Indeed,  “Metzudat
          David” and “Metzudat Zion” (pseudonyms for the eighteenth-century famous
                                                                             23
          commentators Rabbi David Altschuler and his son Yechiel) interpret shachar
          here  as  “morning  star.”  One  can  easily  interpret  this  as  referring  to  Jupiter.
          Secondly, referring to the predicted fall of the king of Babylon, Isaiah refers to his
          destiny thus: “How art thou fallen from heaven, O bright star [hillel], son of dawn
                23
          [shachar ]”  (Isa.  14:11). While  hillel  obviously  can  be  interpreted  as  a  bright
          celestial object, one wonders at the use of the phrase “son of dawn.” This hardly
          makes sense. Conversely, if one believes that Isaiah is conveying the word of God,
          then recalling that there are over sixty-three satellite moons orbiting Jupiter, then
          calling the future fallen king as the son of planet Jupiter does make sense. Similar
                                                             23
          analyses can be extended with regard to other uses of shachar  where interpreting
   144   145   146   147   148   149   150   151   152   153   154