Page 287 - Coincidences in the Bible and in Biblical Hebrew
P. 287

COINCIDENCES IN THE BIBLE AND IN BIBLICAL HEBREW
          266
          266                            COINCIDENCES IN THE BIBLE AND IN BIBLICAL HEBREW
          punishment—will also be administered randomly, as though it were completely
          dissociated from the very conduct of the recipient of the punishment. This nature
          of random punishment is revealed in God’s “hiding the hiding” of his face (haster
                   18
          astir panai,  Deut. 31:18).
            Another realization of this attitude of Jewish thought is revealed in a quote
                                                                     19

          from Jewish sages: “Measure against measure [midah ke-neged midah ]. By the
          same measure that a person conducts his or her ways, they [meaning heaven]
          measure to him.” In fact, this same attitude lies at the core of Jewish law. The
          much misinterpreted, misused, and abused biblical “an eye for an eye ” was not
          intended to be read literally (and this can be shown easily by properly interpreting
          the pursuing verses). Rather, it was meant to serve as an epitome for the funda-
          mental tenet that underlies Jewish law, and indeed most legal systems in today’s
          democratic nations: “Punishment should be proportional to the consequences of
          the deed of iniquity—of the transgression.”
            Here are two examples for this philosophy of justice, assumed to be inherent in
          the very nature and structure of the world, as conveyed by the Bible. When God
          speaks to King David , delivering the message that his son will build the temple,

          God describes his future relationship with David’s yet-unspecified son: “I will be
          to him like a father, and he will be to me like a son, so that when he distorts his
                        20
          ways [be-haavoto ] I would reproach him by the rod of man and with the affl ic-
          tions of human beings” (2 Samuel 7:14; my translation). In the same vein, the
          author of Proverbs teaches the same lesson, succinctly and beautifully: “In all thy
          ways know him, and he will straighten your walkways” (Prov. 3:6).
            To help gain insight as to what the nature of coincidences is in everyday life,
          and demonstrate our potential blindness to the messages in these coincidences—
          and how we practically turn a blind eye to clues that are supposed to draw our
          attention to these messages—let us address two scandals of recent times. They

          are known by the names Watergate (named after a hotel in Washington DC) and

          Whitewater (named after Whitewater Development Corporation, founded 1978).
          How strange that such two unrelated scandals are called by so similar names.
            Is it possible that they are yet interrelated?


            I conducted a comprehensive search of the Internet and other written public
          sources to find out whether there is any allusion to the moral lesson of these two

          similarly named, but seemingly unrelated scandals, yet I found none.
            Is it possible that a certain individual was involved in both scandals,  displaying
          overenthusiasm to indict a president in one scandal, only to be, some years later,
          on the receiving end of overkill accusations in the other scandal? Was there a
   282   283   284   285   286   287   288   289   290   291   292