Page 80 - اللغة الألمانية تانية أرشاد فصل ثاني

Ausdrücke

- Ich gehe zur Rezeption.
- Was kostet ein Zimmer? - Wir verlangen 50 Euro pro Nacht.
- Wieviele Nächte? – Nur eine Nacht. / Zwei Nächte.
- Hat das Zimmer Internetanschluss?
- Wie möchten Sie zahlen? – Ich zahle mit meiner Kreditkarte.
- Haben Sie Gepäck? – Ja, ich habe einen Koffer.
- Hier ist Ihr Schlüssel.
- Haben Sie noch einen Wunsch?
- Ich hatte bei Ihnen ein Zimmer reserviert. / Ich hätte gern ein Einzelzimmer / ein
Zweibettzimmer / ein Dreibettzimmer mit / ohne Dusche.
- Wir haben ein Einbettzimmer mit Dusche frei. / Es tut mir Leid, alle Zimmer sind
besetzt.
- Ist das Essen im Preis enthalten ? - Ja, das Essen ist im Preis enthalten / einbegriffen /
inklusive. / - Nein, das Essen ist nicht im Preis enthalten / nicht im Preis einbegriffen /
exklusive.
- Ist es möglich, dass Sie mir eine zusätzliche Decke bringen? Ich friere in der Nacht. -
Selbstverständlich...
- Kann ich bitte ein anderes Zimmer bekommen? Meine Nachbarn hören die ganze
Nacht laute Musik.
- Können Sie mir erklären, wie man die Klimaanlage so einstellt, dass sie nach einer
Stunde von selbst ausgeht?
- Wieso hat mein Zimmer nur eine Dusche und keine Badewanne, so wie ich es gebucht
habe? Können Sie mir bitte ein anderes Zimmer geben?
- Das Licht ist defekt. / Das Bett ist viel zu weich./ Die Toilettenspülung funktio-niert
nicht richtig. / Der Lärm des Aufzugs lässt mich nicht einschlafen. / Das Zimmer ist
besonders gemütlich. / Das Fenster lässt sich nicht schließen. / Die Heizung ist ständig
kalt. / Das ist nicht in Ordnung. /Das finde ich unmöglich. / Das gefällt mir nicht. / Das
stört mich. / Das mag ich nicht. / Das ist toll. / Das geht mir auf die Nerven.
- Bitte unternehmen Sie etwas. / Das haben Sie großartig gemacht. / Bitte tun Sie etwas
dagegen. / Das möchte ich anders haben. / Bitte finden Sie eine Lösung. / Bringen Sie das
in Ordnung. / Da sollten Sie etwas tun.

Dialog 3

Angestellter: Kommen Sie mit, ich werde Ihnen nun Ihr Zimmer zeigen.
Lassen Sie mich Ihren Koffer tragen. Dort drüben ist der Aufzug.
Gast: Vielen Dank, mein Koffer ist nicht schwer. Ich trage ihn selbst.
Angestellter: So, hier sind wir: Zimmer 213. Treten Sie bitte ein.
Gast: Das sieht sehr schön aus.
Angestellter: Sehen Sie, hier ist der Lichtschalter. Auf dem Nachttisch neben dem Bett
die Fernbedienungen für den Fernseher und die Klimaanlage. Unter dem
Fernseher ist die Minibar. Dort auf dem Tisch steht das Telefon. Wenn Sie

79