Page 7 - TỜ KINH SỐ 3

10 tờ kinh diệu kỳ

misfortune I encounter will carry in it the seed of

tomorrow’s good luck. I must have the night to
appreciate the day. I must fail often to succeed

only once.

Tôi sẽ kiên trì, tới khi thành công!
I will persist until I succeed.

Tôi sẽ cố gắng, cố gắng và tiếp tục cố gắng. Mỗi trở
ngại chỉ là một khúc quanh trên con đường dẫn tới mục

tiêu, chỉ là một thử thách giúp tôi hoàn thiện kỹ năng của

mình. Tôi sẽ kiên trì, và phát triển kĩ năng của mình như
một thủy thủ có được sự lão luyện của mình nhờ lái tàu

thoát khỏi bão giông.
I will try, and try, and try again. Each obstacle

I will consider as a mere detour to my goal and

a challenge to my profession. I will persist and
develop my skills as the mariner develops his, by

learning to ride out the wrath of each storm.

Tôi sẽ kiên trì, tới khi thành công!
I will persist until I succeed.

Kể từ nay, tôi sẽ học và áp dụng một bí quyết nữa của

những người giỏi nhất. Đó là vào cuối ngày, dù có thế nào,
tôi sẽ luôn cố thêm một lần nữa. Khi tâm trí mệt mỏi, khi

31