Page 60 - Anh Hùng John McCain

60 Phan Quốc Tuấn

Khi tổng thống Nguyễn Văn Thiệu qua đời ngày 29/9/2001, ngay tại Boston thì John
McCain chẳng để ý đến. Không hiểu chị dũng McCain việc gì mà phải ton hót, lên tiếng
nịnh bợ, ca ngợi tên Việt gian này tận bên kia trái đất. Những cựu tù binh Mỹ từng bị
giam tại nhà tù Hỏa Lò, Hà Nội, đặt hỗn danh cho John McCain là chim hót McCain
(Songbird McCain) thật không sai. Quả là khó hiểu cho lòng dạ của kẻ anh hùng, hay
gian hùng.

Nói về sự gian hùng, phản bội, và hèn hạ của chị dũng John McCain, dân biểu Robert
Donan (R-CA) một cựu chiến binh Hoa Kỳ cho biết: “Tôi nghe một POW nghe họ đến
phòng giam của anh và nói, ‘Ôi trời đất, đó là con trai của đô đốc McCain sao? Đó là
con trai của đô đốc hải quân sao? Đó là Johnny — nói với chúng ta rằng những mục tiêu
chính của chúng ta là trường học, trại mồ côi, nhà thương, đền chùa, nhà thờ?’ Đó là lời
lẽ của Jane Fonda. Ông ta biết điều đó. Tôi biết điều đó. Một số người biết điều đó.” (“I
heard a POW who heard them coming into his cell and said, ‘Oh, my God, is that
Admiral McCain’s son? Is that the admiral’s son? Is that Johnny — telling us that our
principal targets are schools, orphanages, hospitals, temples, churches?’ That was Jane
Fonda’s line. He knows that. I know that. A few of people know that.”)

Nhưng không mấy người Mỹ gốc Việt biết điều đó.

“Nhiều khi những gì bạn nhìn và những gì bạn thấy tưởng rằng sự thật, hóa ra hoàn toàn
không phải vậy. Đối với tôi, nó như là nhìn một người mà tôi cho rằng ở tận trên cao,
như một người cha của mình, hóa ra là trái ngược lại một trăm tám mươi độ. Thật đáng
buồn và đáng tiếc.” (Douglas M. Ducote, United States Army, Veteran Law Enforcement)

“Sometimes what you view and what you see as your perceptional reality, turns out to not
be the case at all. For me, it was seeing a man I felt was right up there, with the likes my
own personal father, turns out to be hundred eighty degrees from just that. Sad and
pathetic.”
*
* *

Sau đây là danh sách một số nhân vật quen thuộc, cùng hội cùng thuyền. Tức là những
hội viên đồng chí của CFR, cùng làm việc theo chủ trương của HỘI. Tức hội viên đồng
chí của tổ chức Council on Foreign Relations. Nhìn danh sách dưới đây, có thể hiểu tại
sao John McCain Cộng Hòa lại di chúc chọn Joe Biden Dân Chủ là người đọc điếu văn.
Bởi cùng là đồng chí với nhau cả. Danh sách này phần nào cũng trả lời cho thắc mắc tại
sao John Kerry và John McCain là hai nghị sĩ đối lập lại luôn là cặp bài trùng. Đặc biệt là
khi họ liên thủ chống Donald Trump. Không những vậy, khi một trong những người này
chống Donald Trump thì cả những cựu tổng thống trước cũng liên kết chống Donald
Trump một cách nhịp nhàng, đồng bộ. Dù đó là George Bush bên Cộng Hòa hay Bill
Clinton bên Dân Chủ. Một hiện tượng chưa từng xảy ra trước đây. Đơn giản chỉ vì họ